Translation of "health information services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health information services - translation :

информационные службы медико-санитарной

Information - translation :

Информация

Services - translation :

Сервисы

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью информация информацией сведению сведения информацию услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Improving access to health services and health information	iv) расширение доступа к медико санитарным услугам и информации
They also provide information on health services developments.	Приводится также информация о развитии служб здравоохранения.
Access to health services, information and family planning centers for mothers	создавать более здоровые условия и улучшать санитарию
Health, health care services	Здоровье, услуги в области здравоохранения
Health and health services	Охрана здоровья и медицинские услуги
Health and health services	Здравоохранение и медицинские услуги
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.	Эти предложения касались конкретных разделов, таких, как услуги здравоохранения, услуги по удалению отходов и информационные продукты.
Health services	Медицинское обслуживание
Other programs that are offered by the college are health information management, health services research, and physical therapy.	Колледж также предлагает обучение по программам управления медицинской информации, исследования медицинских услуг, а также лечебной физической культуры.
Health and health care services (art.	(Статья 24 Конвенции)
Right to health and health services	Право на здоровье и медицинское обслуживание
Health and health care services (art.	детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60
Moreover, to ensure that men and women have access to information on reproductive health, all public hospitals and health care centres provide patients with information and reproductive health services.	Помимо этого, чтобы мужчины и женщины имели доступ к информации по вопросам охраны репродуктивного здоровья, все государственные больницы и центры медицинского обслуживания предоставляют пациентам соответствующую информацию и обеспечивают услуги в этой области.
Health services regulation	Регулирование сферы здравоохранения
II. Health services	II. Услуги в области здравоохра нения
2. Health Services	2. Услуги в области здравоохранения
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.	Доступ к соответствующему медицинскому обслуживанию, включая информацию, консультации и обслуживание по вопросам планирования размера семьи.
Health Information	Данные о здоровье
85. Health services are provided by the Ministry of Health and Social Services.	85. Услуги в области здравоохранения оказываются министерством здравоохранения и социальных служб.
C. Environmental health services	С. Услуги в области санитарии и гигиены
Health services were provided.	Появилась медицина.
These provide age appropriate and confidential information and services on reproductive health and healthy lifestyles.	В этих центрах предоставляются услуги и конфиденциальная информация с учетом возраста молодых людей по вопросам репродуктивного здоровья и здорового образа жизни.
Information services.	Информационные услуги.
Information services	Информационные услуги
Information services	Услуги в области информации
information services	информационное обслуживание
Health and health care services 143 155 50	В. Охрана здоровья и услуги системы здравоохранения 143 155
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning	на доступ к соответствующему медицинскому обслуживанию, включая информацию, консультации и обслуживание по вопросам планирования размера семьи
To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning	b) на доступ к соответствующему медицинскому обслуживанию, включая информацию, консультации и обслуживание по вопросам планирования размеров семьи
No health services, just paracetamol	Вместо медицинского обслуживания парацетамол
These health care services include	Эти медицинские услуги включают
Special Health Services for Women	Специальное медицинское обслуживание женщин
Developing health services for children.	3) развитие сети медицинских услуг для детей
Low use of health services.	незначительное пользование услугами здравоохранения
Health services and medical supply.	Медицинское обслуживание и медикаменты.
E. Health and social services	Е. Здравоохранение и социальные службы
We know health services matter.	Мы понимаем значение медицинского обслуживания.
Information services organization	Организация информационного обслуживания
1. Information services	1. Информационное обслуживание
Information services 32.0	Услуги в области информации 32,0 0
Information Services Section	Секция информационного обслуживания
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded.	Расширенные разделы, касающиеся профессиональных услуг, услуг по поддержке предприятий и услуг, связанных с деятельностью в области культуры, организации отдыха и развлечений и здравоохранения.
(b) To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning	Удельный вес женщин в структуре сельского населения несколько выше, чем городского.
(b) to have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning	b) на доступ к соответствующему медицинскому обслуживанию, включая информацию, консультации и обслуживание по вопросам планирования размеров семьи

Показать эту страницу на русском языке