Translation of "health questionnaire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health questionnaire - translation :

анкета о состоянии здоровья

Questionnaire - translation :

анкета

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью анкету анкета опросник вопросник анкеты

Examples (External sources, not reviewed)

And you have it in your hands. So here's an emotional health questionnaire where students across the country for the last 25 years have been given the identical questionnaire.	Удача у вас в руках. вашему вниманию опросник по эмоциональному здоровью , где студенты по всей стране в течение последних 25 лет отвечали на одни и те же вопросы.
2002 questionnaire.	Было также отмечено, что три Стороны (Люксембург, Франция и Европейское сообщество) пока еще не выполнили свои обязательства по различным протоколам, что следует из оценки их ответов на вопросник 2002 года.
Questionnaire length	ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА
Questionnaire completion	ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА
Hemingway questionnaire.	Вопросник Хемингуэя.
The survey format and questionnaire has been drawn from the WHO Multi Country Study On Women's Health and Life Experiences'.	Формат обследования и вопросник заимствованы из Межстранового исследования ВОЗ по вопросам здоровья женщин и их жизненного опыта.
Complete the questionnaire.	Заполните анкету.
Deleting the questionnaire	Удаление вопросника
Questionnaire on Delivery'	Вопросник по вопросу о сдаче груза
Questionnaire to Governments	Вопросник для правительств
VI. Questionnaire . 14	VI. Вопросник . 15
CSDi country questionnaire	Вопросник по странам
The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire.	Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника.
Fill out the questionnaire.	Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.	Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.	Заполни анкету.
Starting up the questionnaire	Запуск вопросника
Introduction to the questionnaire	Введение в вопросник
Filling in the questionnaire	Заполнение вопросника
vi) Deleting the questionnaire	vi) Удаление вопросника
Source Biennial reports questionnaire.	Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период.
Source Biennial reports questionnaire.	Необходимо, чтобы государства в этих регионах разработали творческие и экономические жизнеспособные подходы к привлечению целевых групп к деятельности по планированию и оценке результатов инициатив в области общественной информации.
Source Biennial reports questionnaire.	с) соответствующие мероприятия осуществляются в большинстве стран, однако многое может быть улучшено, особенно в области сокращения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества
Functionality Additional questionnaire information	ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ
Preparation of a questionnaire.	Подготовка вопросника
Source Annual reports questionnaire.	Источник Данные вопросника к ежегодным докладам.
I've prepared a questionnaire.	Я приготовил вопросник.
Something about your questionnaire.	Коечто насчёт твоей анкеты.
The biennial reports questionnaire provides information on the responses by States to reduce the negative health and social consequences of drug abuse.	Вопросник к докладам за двухгодичный период позволяет получать информацию о мерах, принимаемых государствами для уменьшения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества.
To reduce these costs the questionnaire was further redesigned to a four sided questionnaire.	Для сокращения этих расходов структура вопросника была вновь пересмотрена, в результате чего он стал четырехстраничным.
questionnaire regarding the POPs Protocol.	Протокол вступил в силу для Венгрии 6 апреля 2004 года, т.е.
Retrieving and installing the questionnaire	Извлечение и установка вопросника
ii) Starting up the questionnaire	ii) Запуск вопросника
iii) Introduction to the questionnaire	iii) Введение в вопросник
iv) Filling in the questionnaire	iv) Заполнение вопросника
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.	Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
i) Retrieving and installing the questionnaire	i) Извлечение и установка вопросника
D. Questionnaire to non governmental organizations	Рекомендации
Deadline for submission of the questionnaire	Телефакс
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position	Вопросы, касающиеся позиции Тринидада и Тобаго
Annex 2 Replies to the questionnaire	Предложение 2 Ответы на вопросник
Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire)	Провинция опросный лист для общин в рамках Комплексного обследования домохозяйств Пакистана (КОДХП) за 2001 2002 годы .
Index to Australian IHL Questionnaire Response	Указатель к австралийскому ответу на вопросник МГП
(a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT)	а) краткая анкета по национальным счетам (ЮНСТАТ)

Показать эту страницу на русском языке