Translation of "health service coverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coverage - translation :

Health - translation :

Service - translation :

Keywords : освещение покрытие покрытия освещения обзор здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened.	Несмотря на то, что EthioTelecom годами получает всё более благоприятное освещение в СМИ, никаких значительных улучшений в обслуживании не произошло так или иначе, оно лишь ухудшилось.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.	Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.
International coverage	Международное освещение дела
Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960).	Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы).
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Но показатели здоровья в США хуже, чем в других местах также у лиц с высокими доходами и страховым обеспечением.
Reports of Tymoshenko's health problems and her 20 day hunger strike have dominated the recent coverage of her case.	Сообщения о проблемах Тимошенко со здоровьем и 20 дневной голодовке были главными темами репортажей об её деле.
But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems.	Но слабое освещение события в средствах массовой информации США после вооруженной бойни также определяет оценку системы здравоохранения Америки, которая является недоступной для многих, особенно для тех, у кого есть психические проблемы.
Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons	Ауифон Сутонсаньякорн упомянул случай, который наглядно демонстрирует ситуацию с медицинским обслуживанием в одной из централизованных тюрем
Coverage of the occupation, which includes thousands student participants, by the media the TV stations with national coverage, and especially by the Public Service Macedonian Television (MTV) is nonexistent or, mildly said, pitiful.	Освещение оккупации , в которой приняли участие тысячи студентов, СМИ телеканалами национального уровня, особенно государственной телевизионной службой Македонии (MTV) не существует или, мягко говоря, производит жалкое впечатление.
Major Internet Service Providers (ISPs) include PCCW Netvigator, with a 95 coverage area and providing internet access to 1.9 million users.	PCCW Netvigator с 95 зоны охвата и предоставление доступа в Интернет до 1,9 миллионов пользователей.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
All four Latvian mobile operators have stable zones of coverage (GSM 900 1800, UMTS, 2100 CDMA450) and client service centers in Liepāja.	Все четыре латвийских оператора мобильной связи имеют стабильные зоны охвата (GSM 900 1800, UMTS 2100 CDMA450) и центры обслуживания клиентов в Лиепае.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Это 10 долларов, тогда у вас есть социальная или частная медицинская помощь. Тогда вы сможете обеспечить лечение членов семьи и образование ваших детей. Это страны ОЭСР. Зеленый Латинская Америка рыжий Восточная Европа.
Source code coverage browser	Средство просмотра покрытия исходного кода
A lot needs to be done to improve health care in Uganda faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.	Для того, чтобы улучшить здравоохранение в Уганде, нужно сделать многое обеспечить более быстрые, более частые поставки, увеличить финансирование, построить больше больниц, повысить зарплаты медицинским работникам и оснастить центры оборудованием.
Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.	Действительно, Национальная Служба Здравоохранения предупредила, что принимать меньше иммигрантов будет иметь катастрофические последствия, оставляя британских больниц серьезно недоукомплектоваными.
From 1966 to 1969, she worked as a physician at the Directorate of Health ( Helsedirektoratet ), and from 1969 she worked as a doctor in Oslo's public school health service.	В 1966 1969 годах она работает врачом в Управлении здравоохранения Норвегии, с 1969 года работала доктором в службе здравоохранения общественных школ Осло.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Frustration with mass media coverage	Недовольство репортажами традиционных СМИ
The Russian search engine Yandex operates a mapping service similar to Google Maps, including road maps, satellite imagery, and selective coverage of street level imagery.	Российская поисковая машина Яндекс имеет сервис Карты, похожий на Google Карты. Они содержат карты дорог, снимки со спутников и виды отдельных улиц.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.	До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Still my health did not let me go and study in FSB secret service academy in St Petersburg as I wanted.	Но все таки здоровье не позволило мне пойти учиться в академии ФСБ в Санкт Петербурге, как я хотел.
The legislation, which still has to pass through the House of Representatives, would require health insurance plans provided by employers to cover treatment for mental illness at a level similar to coverage for general health care.	Таким образом, недавнее утверждение сенатом США Акта о равенстве статуса психических расстройств (Mental Health Parity Act) является значительным шагом вперед.
The legislation, which still has to pass through the House of Representatives, would require health insurance plans provided by employers to cover treatment for mental illness at a level similar to coverage for general health care.	Согласно закону, который еще должен быть утвержден Палатой представителей, предоставляемые работодателями планы медицинского страхования должны будут покрывать стоимость лечения психических расстройств точно также, как и стоимость общего медицинского ухода.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services.	Большинство этих стран не предоставляют страхование по безработице, тогда как более 80 их населения нуждается в социальном обеспечении и доступе к основным медицинским услугам.
One difference between the U.S. and the other countries in the study is that the U.S. is the only country without universal health insurance coverage.	Хотя этот пункт вступает в силу только с 1 января 2015 года, в отдельных случаях заявитель может добиться назначения такой экспертизы и до этого срока.
The media coverage would be enormous.	Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Əqrəb also has coverage including photos.	Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage	Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment. But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems.	Но слабое освещение события в средствах массовой информации США после вооруженной бойни также определяет оценку системы здравоохранения Америки, которая является недоступной для многих, особенно для тех, у кого есть психические проблемы.
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.	Хотя Реформа Здравоохранения и Защиты Пациентов (Obamacare) улучшила дело, медицинское страхование остается слабым, почти половина 50 штатов США отказывается расширять Medicaid, программу финансирования здравоохранения для бедных граждан Америки.
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.	Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона.
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair s government to pour extra money into education and the National Health Service.	Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения.

Показать эту страницу на русском языке