Translation of "health service costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Health - translation :

здоровье

Health service costs - translation :

расходы на медицинское обслуживание

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

This has increased costs to the Cuban health service by an estimated 200,000 per year.	США в год.
In addition, the estimates included extrabudgetary costs in the amount of 131,000 for after service health insurance.	США на медицинское страхование после выхода в отставку.
The Committee expresses its concern about the rapid increase in costs of after service health insurance coverage.	Комитет выражает свою озабоченность в связи с быстрым увеличением расходов на медицинское страхование после завершения службы.
After service health insurance	а) Медицинское страхование после прекращения службы
costs Construction of common service	Строительство объектов системы
A. After service health insurance	А. Медицинское страхование после завершения службы
Reducing air pollution and health costs	Экологические выгоды и сокращение расходов на здравоохранение
A. After service health insurance 4	А. Медицинское страхование после завершения службы .
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
70. Expresses concern about the high costs of after service health insurance, and requests the Secretary General to seek ways and means to reduce the increases in these costs	70. выражает обеспокоенность по поводу больших расходов на медицинское страхование по окончании службы и просит Генерального секретаря изыскать пути и средства сокращения роста этих расходов
The National Health Service Act 1946 came into force in 1948 and created the modern day National Health Service.	Акт Национальной Системы Здравоохранения от 1946 г. вступил в силу в 1948 г. и создал современную систему здравоохранения (National Health Service).
National Public Health and Medical Officers Service (	Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu).
A. Contributions to after service health insurance	А. Взносы на страхование сотрудников, вышедших в
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.	а) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
the costs of the International Civil Service Commission	Комиссии по международной гражданской службе
the costs of the International Civil Service Commission	Комиссии по международной гражданской службе
Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку
(c) Transport related health impacts and their costs	с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
(iii) Transport related health impacts and their costs	iii) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
(i) The sum of 8.2 million provided for after service health insurance premiums for retirees and staff costs such as ex gratia payments	i) сумма в размере 8,2 млн. долл. США для оплаты медицинского страхования сотрудников после выхода в отставку и покрытия таких расходов по персоналу, как выплаты ex gratia
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	Источник Санитарно экологическая служба Института здравоохранения Республики Сербской.
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицин ских работников непо средственно на рабо чих местах (Совет ми нистров здравоохране ния арабских стран ВОЗ)
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ).
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance	Таблица 31.2
Share of common service costs met by UNIDO, IAEA	Доля ЮНИДО, МАГАТЭ и БАПОР в
The level reflects actual administrative and management service costs.	Этот уровень отражает действительные расходы на административные и управленческие услуги.
Health care in prisons was equivalent to that provided by the National Health Service.	Медицинские услуги, предоставляемые в тюрьмах, аналогичны услугам, оказываемым населению государственной службой здравоохранения.
(Example there are health centres where the population can be vaccinated public health service.	(Например, существуют медицинские центры, в которых население может подвергаться вакцинации услуга общественного здравоохранения.
In service training of health professiona ls (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицинских работников непосредственно на рабочих местах (Совет министров здравоохранения арабских стран ВОЗ)
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff	а) медицинское страхование сотрудников после выхода в отставку (МСПВО) на каждого вышедшего в отставку сотрудника
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	Обязательства и предлагаемое финансирование льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
In addition, since that time, health care costs have skyrocketed.	Кроме того, за это время резко выросли расходы на медицинское обслуживание.
Operating costs of maternal and child health clinic at Am apos ari Health Centre, West Bank	Оперативные расходы по центру ОЗМР в Амаре, Западный берег
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
This, in the view of the Secretariat, does not make the allocation of after service health insurance costs for current retirees across differing funding sources practical.	Это, с точки зрения Секретариата, свидетельствует о практической невозможности дифференциации расходов по плану в отношении нынешних пенсионеров между различными источниками финансирования.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.	прочие расходы для покрытия расходов, не включенных в вышеназванные категории, в частности, расходов на получение виз, банковские сборы, страхование на случай болезни.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Complaints could also be addressed to the Health Service Ombudsman.	Кроме того, посредник может обращаться за помощью к посредникам из медицинских служб.
Establishment of an effective structure of health care service providers	Создание эффективной структуры учреждений здравоохранения
4.3.3 Strengthen health service provision (Atolls) through mobile team approach	4.3.3 Укрепление служб здравоохранения (на атоллах) путем использования мобильных бригад.
(iv) The health, social and economic costs of violence against women	iv) медико санитарные, социально экономические издержки, связанные с насилием в отношении женщин

Показать эту страницу на русском языке