Translation of "health service system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health service system - translation :

Система медицинского обслуживания

Service - translation :

оказание услуг

System - translation :

система

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

This is 10, whether you have a public or a private health service system.	Это 10 долларов, тогда у вас есть социальная или частная медицинская помощь.
After service health insurance	а) Медицинское страхование после прекращения службы
A. After service health insurance	А. Медицинское страхование после завершения службы
A. After service health insurance 4	А. Медицинское страхование после завершения службы .
Strengthening the health system.	укрепление системы здравоохранения
Financing the health system	Финансирование системы здравоохранения
Another newly established institution, the Health System Trust, was aimed to support research and planning to develop a comprehensive health service for South Africa. 82	Целью другого недавно созданного учреждения, Фонда системы здравоохранения, является оказание поддержки исследованиям и планированию с целью разработки всеобъемлющего медицинского обслуживания для всей Южной Африки 82 .
A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications.	Ряд других рекомендаций, например в отно шении медицинского страхования сотрудников после выхода в отставку, выплаты выходных пособий и различных вопросов управления, имеют последствия для всей системы.
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.	Услуги в области здравоохранения занимают особое место и играют особую роль в системе здравоохранения и характеризуются стандартным качеством и равной доступностью для всех граждан.
Health system research can help address important health challenges.	Исследования систем здравоохранения могут способствовать решению важных проблем в сфере охраны здоровья населения.
The National Health Service Act 1946 came into force in 1948 and created the modern day National Health Service.	Акт Национальной Системы Здравоохранения от 1946 г. вступил в силу в 1948 г. и создал современную систему здравоохранения (National Health Service).
National Public Health and Medical Officers Service (	Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu).
A. Contributions to after service health insurance	А. Взносы на страхование сотрудников, вышедших в
Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку
The health system had collapsed.	Система здравоохранения разрушена.
SIGSA Health Management Information System	САГЕПЛАН Управление по планированию и разработке программ при президенте
Our health care system sucks.	Наша система здравоохранения отстой.
UNFPA and IPPF also published guidelines for programme planners, managers and service providers to build capacity in the health system.	ЮНФПА и МФПР также опубликовали руководящие принципы по вопросам наращивания потенциала систем здравоохранения для лиц, занимающихся разработкой программ, руководителей и лиц, занимающихся предоставлением услуг.
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	Источник Санитарно экологическая служба Института здравоохранения Республики Сербской.
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицин ских работников непо средственно на рабо чих местах (Совет ми нистров здравоохране ния арабских стран ВОЗ)
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ).
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance	Таблица 31.2
(g) Integrated health system in Africa	g) комплексная система здравоохранения в Африке
Appropriate health system model to deliver the health Millennium Development Goals	Надлежащая модель системы здравоохранения, позволяющая добиться достижения целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия
Health care in prisons was equivalent to that provided by the National Health Service.	Медицинские услуги, предоставляемые в тюрьмах, аналогичны услугам, оказываемым населению государственной службой здравоохранения.
(Example there are health centres where the population can be vaccinated public health service.	(Например, существуют медицинские центры, в которых население может подвергаться вакцинации услуга общественного здравоохранения.
In service training of health professiona ls (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицинских работников непосредственно на рабочих местах (Совет министров здравоохранения арабских стран ВОЗ)
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff	а) медицинское страхование сотрудников после выхода в отставку (МСПВО) на каждого вышедшего в отставку сотрудника
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	Обязательства и предлагаемое финансирование льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Это 10 долларов, тогда у вас есть социальная или частная медицинская помощь. Тогда вы сможете обеспечить лечение членов семьи и образование ваших детей. Это страны ОЭСР. Зеленый Латинская Америка рыжий Восточная Европа.
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
Attitudes towards women in the Health System	Отношение к женщинам в рамках системы здравоохранения
Health care system reform 431 432 92	Землевладелец может использовать эти недра при условии соблюдения данного Закона и других законодательных актов.
To cope with this problem a computerized registration system (GRIP) has been develo ped by the local health service of the city of Amsterdam.	Чтобы решить эту проблему, местной службой охраны здоровья в Амстердаме была разработана компьютеризированная система регистрации (GRIP).
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).	Существует отдельная оперативно техническая система под названием Система контроля за ВИЧ СПИДом в контексте общественного здравоохранения , которая функционирует в рамках системы управленческой информации по вопросам здравоохранения.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.	Национальная политика в области здравоохранения направлена на расширение доступа женщин к системе здравоохранения.
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993.	В 1993 году в Латвии началась реформа системы здравоохранения.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Complaints could also be addressed to the Health Service Ombudsman.	Кроме того, посредник может обращаться за помощью к посредникам из медицинских служб.
Establishment of an effective structure of health care service providers	Создание эффективной структуры учреждений здравоохранения
4.3.3 Strengthen health service provision (Atolls) through mobile team approach	4.3.3 Укрепление служб здравоохранения (на атоллах) путем использования мобильных бригад.
Now, the third system is product service systems.	Теперь третья система, это результат системы услуг.
(e) Provision of five in service training courses for medical and nursing staff for orientation of staff on the new management health information system	e) организация пяти учебных курсов без отрыва от работы для врачей и младшего медицинского персонала в целях их ознакомления с новой системой управленческой информации в области охраны здоровья

Показать эту страницу на русском языке