Translation of "health system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health system - translation :

система здоровья

System - translation :

система

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening the health system.	укрепление системы здравоохранения
Financing the health system	Финансирование системы здравоохранения
Health system research can help address important health challenges.	Исследования систем здравоохранения могут способствовать решению важных проблем в сфере охраны здоровья населения.
The health system had collapsed.	Система здравоохранения разрушена.
SIGSA Health Management Information System	САГЕПЛАН Управление по планированию и разработке программ при президенте
Our health care system sucks.	Наша система здравоохранения отстой.
(g) Integrated health system in Africa	g) комплексная система здравоохранения в Африке
Appropriate health system model to deliver the health Millennium Development Goals	Надлежащая модель системы здравоохранения, позволяющая добиться достижения целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия
Attitudes towards women in the Health System	Отношение к женщинам в рамках системы здравоохранения
Health care system reform 431 432 92	Землевладелец может использовать эти недра при условии соблюдения данного Закона и других законодательных актов.
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).	Существует отдельная оперативно техническая система под названием Система контроля за ВИЧ СПИДом в контексте общественного здравоохранения , которая функционирует в рамках системы управленческой информации по вопросам здравоохранения.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.	Национальная политика в области здравоохранения направлена на расширение доступа женщин к системе здравоохранения.
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993.	В 1993 году в Латвии началась реформа системы здравоохранения.
Secondly, the Ministry of Health has an information system on reproductive health covering all of its health facilities.	Во вторых, министерство здравоохранения располагает информационной системой по репродуктивному здоровью, охватывающей все его медицинские учреждения.
the change in organization of the health system.	c) реорганизация системы здравоохранения.
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.	Материнская смертность, в разбивке по акушерским причинам
Senior Positions for Women in the Health System	Женщины старшие должностные лица в системе здравоохранения
(k) Expansion of the WHO health information system	k) развитие системы медицинской информации ВОЗ
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
The primary health care is the main element in the national health care system.	Первичная медико санитарная помощь является главным элементом национальной системы здравоохранения.
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system.	Охрана репродуктивного здоровья является одним из наиболее важных компонентов системы здравоохранения Намибии.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	Это тот огромный успех в профилактике, в нашей системе здравоохранения.
Critically, an effective health system depends upon health professionals. Yet human resources are in crisis in many health systems.	Однако во многих странах в этой сфере наблюдается кризис кадровых ресурсов.
The health care system is generally based on an agreement with a nearby health institution.	Как правило, медицинские услуги предоставляются на основе соглашения, заключаемого с ближайшим медицинским учреждением.
Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development.	Укрепление системы направлений к специалистам на различных уровнях имеет важнейшее значение для общего развития системы здравоохранения.
Community health committees promoted community awareness regarding health and health care and served as liaison mechanisms between the communities and the health care system.	Общинные комитеты по вопросам здравоохранения распространяли среди общественности информацию относительно здравоохранения и медико санитарной помощи и выступали в качестве связующего звена между общинами и системой здравоохранения.
Infrastructure Health systems Norman Regional Health System is a multi campus system that provides medical services in Norman and throughout south central Oklahoma.	Региональная система здравоохранения Нормана предоставляет медицинские услуги жителям самого города и на юге центральной части штата Оклахома.
How do you build a better health care system?	Как улучшить систему?
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.	В Австралии существует комбинированная система финансирования государственных и частных служб здравоохранения и оказания медицинских услуг.
The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units.	В ведении Федерального министерства здравоохранения и провинциальных департаментов здравоохранения находится обширная система больниц, диспансеров, центров здоровья матери и ребенка, сельских медицинских центров и базовых медпунктов.
The national health surveillance system is the building unit of the global early warning system.	Основой глобальной системы раннего оповещения служат национальные системы наблюдения за состоянием здоровья.
She is really the center of the health care system.	Она действительно является центром системы здравоохранения.
Promotion of the Status of Women in the Health System	Улучшение положения женщин в системе здравоохранения
Total operational and organizational reform of the National Health System	полная реформа национальной системы здравоохранения с точки зрения ее функционирования и организации
The two exams are free under the public health system.	По условиям государственной системы здравоохранения два анализа проводятся бесплатно.
There are three defined phases in the health care system.	Система здравоохранения имеет три четко выраженных уровня.
quot (f) There is no acceptable and effective health system	f) отсутствует приемлемая и эффективная система здравоохранения
They need this to work or their health system dies.	Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет.
In 2003, the structural reform of the National Health System was completed with a view to correcting the five financial imbalances of the Mexican health system.	В 2003 году была проведена структурная реформа национальной системы здравоохранения, направленная на устранение пяти диспропорций в финансировании мексиканской системы здравоохранения.
Indonesia's National Health System sets out the commitment to provide Integrated, evenly distributed, acceptable and accessible health services.	Задачей национальной системы здравоохранения Индонезии является предоставление комплексных, равномерно распределяемых, приемлемых и доступных услуг здравоохранения.
The National Institutes of Health developed a classification system in 1962.	В 1962 году такая классификация была разработана Национальными институтами здравоохранения США.
the absence of a sustainable system of financing of health care,	a) отсутствие устойчивой системы финансирования системы здравоохранения, изменение политики в области здравоохранения
Coverage by the health care system continues to be very low.	Охват системы здравоохранения по прежнему остается очень ограниченным.
Donors have a role to play in supporting health system research.	Доноры должны сыграть свою роль в деле поддержки исследований с анализом систем здравоохранения.
The right requires an effective, inclusive health system of good quality.	Указанное право требует создания эффективной, общедоступной и высококачественной системы здравоохранения.

Показать эту страницу на русском языке