Translation of "health system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health system - translation :

система здоровья

System - translation :

система

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The health system had collapsed.	Система здравоохранения разрушена.
(g) Integrated health system in Africa	g) комплексная система здравоохранения в Африке
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
She is really the center of the health care system.	Она действительно является центром системы здравоохранения.
Health Singapore has a generally efficient healthcare system, even though their health expenditures are relatively low for developed countries.	Сингапур имеет эффективную систему здравоохранения, несмотря на достаточно низкие бюджетные расходы по сравнению с развитыми странами.
The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report.	Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны!
Billow Ismail Jr. is worried that the Kenyan health system will not be able to handle GMO related health risks	Billow Ismail Jr. обеспокоен тем, что кенийская система здравоохранения не сможет справиться с ГМО рисками для здоровья человека
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.	И Америка обладает единственной коммерческой системой здравоохранения из всего перечня.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.	Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире.
Even with a weak health system, it is possible to achieve measurable mortality reduction.	Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности.
The biggest scandal is that reform of the collapsing public health care system is unlikely.	Самое возмутительное то, что маловероятно проведение реформы разваливающейся системы здравоохранения.
The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.	Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.	Включение легальных иммигрантов в систему здравоохранения не только укрепляет систему, но также является важной частью их интеграции в американское общество.
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.
Their stories reveal that while the government is encouraging women to deliver at institutions rather than at home, the public health system is crippled by shortages of health infrastructure, doctors, frontline health workers and medicine.	Их истории показывают, что в то время, как правительство призывает женщин рожать в медицинских учреждениях, а не дома, система здравоохранения сталкивается с нехваткой медицинской инфраструктуры, врачей, другого медицинского персонала и медикаментов.
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.	Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.
Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system.	Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems.	Но слабое освещение события в средствах массовой информации США после вооруженной бойни также определяет оценку системы здравоохранения Америки, которая является недоступной для многих, особенно для тех, у кого есть психические проблемы.
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.	Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.	Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит Я хочу улучшить систему медицинской помощи,
Health	3. Здоровье
Health	Здоровье
With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.	В условиях предстоящих выборов у нас есть отличная возможность еще раз подтвердить наше стремление к вакцинации путем укрепления национального руководства в вопросах здравоохранения и увеличения инвестиций в систему здравоохранения.
As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care.	Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science
AIDS,global issues,health,health care,sex	AIDS,global issues,health,health care,sex
cancer,design,health,health care,medicine,technology	cancer,design,health,health care,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology	design,health,health care,humanity,medicine,technology
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Но то, как страны строят свои системы здравоохранения и свое общество имеет огромное значение с точки зрения результатов.
Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.	Считалось, что в связи с развитой системой здравоохранения США, заражение в США было практически невозможным.
jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food.. StopGMOsKenya	Наша система здравоохранения и без того разрушена, а они еще хотят наводнить рынок ГМО товарами.
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine	collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology	biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology
In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system.	В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения.

Показать эту страницу на русском языке