Translation of "tourism receipts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tourism - translation :

Keywords : квитанции чеки расписки Чеки поступления туризм туризма туристов туризме Туризм

Examples (External sources, not reviewed)

Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам получения и отпуска имущества (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
I keep all my telephone receipts in this box.	Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке.
Our receipts for the month will just pay these expenses.	Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
A Boat Cruise to save Tourism!	Морской круиз спасет туризм!
For us tourism is very important.	Для нас туризм очень важен.
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма
During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .	В ходе президентства Рейгана федеральные доходы выросли до уровня 8,2 (2,5 ушло на возросшие запросы национальной безопасности) федеральные расходы выросли до уровня 7,1 .
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
There is little tourism in North Dakota.	В Северной Дакоте туризм мало развит.
If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.	Если льготы не урезать, то пропасть между поступлениями и расходами будет увеличиваться.
Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.	Пять лет снижения ВВП привели к снижению налоговых поступлений и увеличению трансфертных платежей.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.	Данные о напечатанных квитанциях автоматически передаются налоговым властям и используются для расчета налогов.
56 212. Global Code of Ethics for Tourism	56 212. Глобальный этический кодекс туризма
60 190. Global Code of Ethics for Tourism	60 190. Глобальный этический кодекс туризма
Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.	Внутренний туризм в Китае намного больше международного.
Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.	Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism.	Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.
She wants local netizens to blog more about tourism.	Она надеется, что местные интернет пользователи будут больше писать о туризме.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
We tend to think immediately of Chinese tourism abroad.	В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме.
Tourism is important to the economy of my country.	Туризм очень важен для экономики моей страны.
It also started the promotion of tourism in Iran.	После войны Иран был принят в Лигу Наций.
Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy .	Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально .
Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism.	Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм .
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
We think that tourism is a damaged and commodified word.	Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово.
How does this initiative factor into a larger tourism plan?	Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.	Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто.
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.	Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
It is a popular eco tourism destination in the region.	он является популярным направлением для экотуризма.
It is expected to increase tourism and travel to Kashmir.	Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989.
The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit.	Туризма в долине Кашмира значительно сократился.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
During the Penta investigation, prosecutors discovered fraudulent receipts belonging to Sebastian Pinera s undersecretary of mining, Pablo Wagner.	Во время расследования дела Penta прокуроры обнаружили незаконные доходы заместителя министра горнодобывающей промышленности в кабинете Себастьяна Пиньеры Пабло Вагнера (Pablo Wagner).
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001	2. с интересом отмечает учреждение Всемирного комитета по этике туризма согласно решению, принятому Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 2001 году

Показать эту страницу на русском языке