Translation of "heart sank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heart - translation :

Heart sank - translation :

Keywords : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа затонул затонула зашло затонули

Examples (External sources, not reviewed)

My heart just sank.	Я просто упал духом.
My heart sank into my boots.	У меня душа ушла в пятки.
His heart sank to his boots.	У него душа ушла в пятки.
Dolly's heart sank when she saw this.	Что то оборвалось в сердце Дарьи Александровны, когда она увидала это.
She opened it, and her heart sank even before she read it.	Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла.
The ship sank.	Корабль затонул.
The ship sank.	Судно затонуло.
Tom's boat sank.	Лодка Тома утонула.
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.	Он начал разговор Дорис, больше любой другой знакомой мне женщины... Моё сердце упало.
They sank, he answers.	Они утонули, отвечает он.
He could not see his brother, and his heart sank painfully at the thought that Nicholas lived among such strange people.	У Константина больно сжалось сердце при мысли о том, в среде какие чужих людей живет его брат.
He sank into a chair.	Он утонул в кресле.
He sank into a chair.	Он погрузился в кресло.
They sank ten enemy ships.	Они потопили десять вражеских судов.
The storm sank the boat.	Шторм потопил лодку.
The Titanic sank in 1912.	Титаник затонул в 1912 году.
The boat sank in a flash.	Лодка затонула в одночасье.
The boat sank during the storm.	Корабль затонул во время шторма.
A ship sank near here yesterday.	Вчера в этих окрестностях затонул корабль.
The boat sank to the bottom.	Лодка пошла ко дну.
The sun sank below the horizon.	Солнце скрылось за горизонтом.
The Lusitania sank in 18 minutes.	Лузитания затонула за 18 минут.
Tom's feet sank in the snow.	Ноги Тома утонули снегу.
The sun sank slowly below the horizon.	Солнце медленно скрылось за горизонт.
He sank under the weight of age.	Он склонился под тяжестью лет.
He sank the knife into her back.	Он воткнул нож ей в спину.
He sank the knife into her back.	Он вонзил нож ей в спину.
The submarines sank a lot of ships.	Подлодки потопили много кораблей.
Tom's boots sank deep into the snow.	Ботинки Тома глубоко завязли в снегу.
Tom's boots sank into the deep snow.	Ботинки Тома утонули в глубоком снегу.
She sank under the surface of the water.	Она опустилась ниже поверхности воды.
It sank, he replied, with a somewhat macabre smile.	Она затонула , ответил он с какой то жутковатой улыбкой на лице.
The boat sank to the bottom of the lake.	Лодка затонула и опустилась на дно озера.
The ship sank to the bottom of the sea.	Корабль погрузился на дно моря.
The ship sank with all her crew on board.	Корабль затонул вместе со всем экипажем.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Прошло сто лет с тех пор, как затонул Титаник .
The sun sank below the horizon and it got dark.	Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.
The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th.	Титаник затонул в 02 20 в понедельник 15 апреля.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.	Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
Do you know how many people died when the Titanic sank?	Знаешь, сколько людей погибло, когда затонул Титаник?
Do you know how many people died when the Titanic sank?	Ты знаешь, сколько человек погибло, когда Титаник затонул?
Heart gaming.	Игра с сердцем.
Here the glass heart represents an easily broken heart.	На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart	Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.	Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.

Показать эту страницу на русском языке