Translation of "hedging transactions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hedging - translation :

хеджирование

Hedging transactions - translation :

хеджирование операций

Transactions - translation :

операции

Keywords : сделок операций сделках переводы переводов

Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.	В пункте 66 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА по прежнему внимательно контролировать операции по хеджированию и своевременно получать необходимую информацию от ПРООН, чтобы обеспечить надлежащий учет операций.
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.	В пункте 66 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНФПА по преж нему внимательно контролировать операции по хеджированию и своевременно получать необходимую информацию от ПРООН, чтобы обеспечить надлежащий учет операций.
so we're hedging our bets here.	мы страхуем свои риски.
Right, so anyway ... so we're hedging our bets here.	Итак... мы страхуем свои риски.
Hedging against a cooler summer or a warmer winter.	Было хеджирование рисков, связанных с более прохладным летом или более теплой зимой.
Transactions.	Учебник.
Transactions	Операции
transactions	операций
Transactions	Транзакции
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Financial transactions	Финансовые операции
Reverse transactions	обратные операции.
Isochronous transactions	Изохронные транзакции
Single transactions	Одинарные транзакции
Multiple transactions	Множественные транзакции
Nested transactions	Вложенные транзакции
Storing transactions	Сохранение операций
Merge Transactions	Объединить операции
Investment Transactions	Инвестиционные операции
Loan Transactions	Операции по кредитам
Scheduled transactions	Платежи
Fix transactions	Восстановление испорченных операций
Import transactions	Импорт операций
Loading transactions...	Загрузка операций...
Adding transactions	Добавление операций
Saving transactions...	Сохранение операций...
Future transactions	Будущие операции
Adjusting transactions...	Загрузка операций...
Deleting transactions	Удаление операций
Duplicating transactions	Дублирование операции
Edit Transactions...	Редактировать операции...
Search transactions	Поиск операций
Scheduled Transactions	Платежи
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.	Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.	Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
Annual internal transactions	пункт 42 ниже).
Annual external transactions	Таблица 2 b).
Total annual transactions	Таблица 2 с).
on Secured Transactions	Записка Секретариата
Single transactions support	Одиночные транзакции
Multiple transactions support	Множественные транзакции
Nested transactions support	Многоуровневые транзакции
Transactions by Account	Операции по счетам

Показать эту страницу на русском языке