Translation of "held in esteem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Esteem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| She has no self esteem. | У неё нет чувства собственного достоинства. |
| Tom has low self esteem. | У Тома низкая самооценка. |
| Mary has low self esteem. | У Мэри низкая самооценка. |
| These would boost your self esteem. | Они резко поднимут твою самооценку. |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. |
| Many people suffer from low self esteem. | Много людей страдают от заниженной самооценки. |
| Yet, to have been seen and held in high esteem for protesting against corruption, even if only for a few days, has inspired a sense of pride and unity in Romania. | Тем не менее, подняться на борьбу с коррупцией дорогого стоит, пусть это и продлится лишь несколько дней. Акции протестов внушили чувство гордости и единения в румынских гражданах. |
| People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. | Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. |
| Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. | Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. |
| Why do so many people suffer from low self esteem? | Почему так много людей страдает от заниженной самооценки? |
| Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft. | По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы. |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean. | Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности. |
| It is total absence of self respect and sickly low self esteem. | Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка. |
| Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler. | Для армии с нищенским финансированием, чьи офицеры годами ждут повышения и проживают в ужасных сибирских гарнизонах, единственной компенсацией остается престиж почести, защищенность и кастовая обособленность словом уважение за победы над Наполеоном и Гитлером. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| He held her in his arms. | Она была в его объятьях. |
| He held her in his arms. | Он держал её в своих объятьях. |
| Tom held Mary in his arms. | Том держал Мэри в своих объятиях. |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| It was first held in 1988. | Впервые он проводился в 1988 году. |
| It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem. | Оно восстанавливает гуманность их предков, и при этом помогает им с их собственной самооценкой . |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. |
| In June, similar concerts were held in Paris. | В июне подобные концерты были даны в Нотербунге. |
| Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. | Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. |
| It has been a while since any national figure won such high esteem. | Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения. |
| They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect. | Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства. |
| Their debut concert was held in 2009. | Их дебютный концерт состоялся в 2009 году. |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Mary held the baby in her arms. | Мэри держала ребёнка на руках. |
| Tom held the book in his hand. | Том держал книгу в руке. |
| He held the baby in his arms. | Он держал ребёнка на руках. |
| He held the baby in his arms. | Он держал малыша на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала ребёнка на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала малыша на руках. |
| The last census was held in 2011. | В ЮАР очень высокий уровень преступности. |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| In 413 he held his first consulate. | Северная Африка в IV V веках. |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| In Moscow alone 39 events were held. | Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий. |
Related searches : In Low Esteem - In High Esteem - Hold In Esteem - Social Esteem - Low Esteem - Mutual Esteem - Esteem For - Esteem Value - Highest Esteem - We Esteem - Public Esteem - Personal Esteem - I Esteem
