Translation of "hold in esteem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Esteem ? | Она особенный человек в твоей жизни. мужчина |
| Esteem? | Уважаю? |
| Our commitment reflects both the importance of its work and the high esteem in which we hold the Organization. | Наша приверженность отражает как важность этой работы, так и наше исключительное уважение к этой организации. |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| Self esteem, whatever. | Самолюбие, самолюбие. |
| The high esteem in which Palestinians hold Hamas also grew out of what Hamas actually did for them while the PA squandered its resources. | Глубокое уважение, питаемое палестинцами к Хамас , было заслужено еще и тем, что Хамас действительно делал для них, пока ПА растранжиривала свои средства. |
| We in the Gambia hold him in high esteem for his constructive and positive contributions to problems of common concern, both at the bilateral and multilateral levels. | Мы, в Гамбии, ценим его очень высоко за его конструктивный и позитивный вклад в решение представляющих общий, как на двустороннем, так и многостороннем уровнях, интерес проблем. |
| She has no self esteem. | У неё нет чувства собственного достоинства. |
| Tom has low self esteem. | У Тома низкая самооценка. |
| Mary has low self esteem. | У Мэри низкая самооценка. |
| Get their self esteem up. | Поднимать их самооценку. |
| Because I value your esteem. | Потому что я ценю ваше мнение. |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ? |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Разве же и этим повествованием вы небрежете? |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию. |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Неужели вы отвратитесь, пренебрегая этим великим Кораном и его достоинством? |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Неужели вы будете пренебрегать этим откровением? |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Неужто это то, Что вас так отвращает? |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение? |
| So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. | Высокие оценки порождали высокую самооценку, а не самооценка влекла за собой высокие оценки. |
| We hold its Executive Director, Mrs. Nafis Sadik, in very high esteem and admire her for her clear vision, professional excellence and dynamic leadership of the Fund. | Мы глубоко уважаем его Исполнительного директора г жу Нафис Садик и восхищаемся ее проницательностью, профессиональным мастерством и динамичным руководством Фондом. |
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| These would boost your self esteem. | Они резко поднимут твою самооценку. |
| Out of esteem for your talent. | Я делаю это с удовольствием. В знак признательности к вашему таланту. |
| Self esteem, you cannot watch Oprah or Dr. Phil without some discussion of self esteem at some moment. | Самооценка, когда вы смотрите умную передачу, это в какой то степени самоутверждение. |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. |
| Many people suffer from low self esteem. | Много людей страдают от заниженной самооценки. |
| He is also held in high esteem by the Royals of Nepal. | Фасад храма также в буддийском стиле раскрашен яркими красками. |
| Science, art and poetry were, from ancient times onward in flourishing esteem in Gorukhino. | Науки, искусства и поэзия издревле находились в Горюхине в довольно цветущем состоянии. |
| People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. | Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. |
| Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers by my count | Здесь, в Вероне, дам почитать, сделаны уже матерей по моим подсчетам |
| Self Esteem remains one of the Offspring's popular videos. | Self Esteem остается одним из самых популярных видео группы. |
| They do not esteem God with the right estimation. | Не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему своих идолов и измышленные божества). |
| They do not esteem God with the right estimation. | Не оценили они Аллаха должной ценой. |
| They do not esteem God with the right estimation. | Эти многобожники не знали Аллаха, как должны были знать, и не оценили Его должной ценой, поклоняясь помимо Него самым слабым существам. |
| They do not esteem God with the right estimation. | Они не воздали Аллаху по Его подлинному достоинству. |
| They do not esteem God with the right estimation. | Они не чтят Бога честию, Ему подобающею. |
| Humility should not be equated with low self esteem. | Не следует принимать смирение за низкую самооценку. |
| The people with really high self esteem were like, | А люди с завышенной самооценкой думали |
| WE SHALL NEVER BE ABLE TO ESTEEM OURSELVES AGAIN. | Мы больше никогда не сможем снова себя уважать. |
| Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. | Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. |
| Other researchers have found that people with low self esteem are more likely to feel schadenfreude than are people who have high self esteem. | Другие исследователи показали, что люди с низкой самооценкой больше чувствуют злорадство, чем люди с высокой самооценкой. |
| At the same time, he was held in high esteem by his colleagues in the House. | Однако в 1979 году он всё же выдвинут свою кандидатуру на праймериз. |
Related searches : Held In Esteem - In Low Esteem - In High Esteem - Hold In - Social Esteem - Low Esteem - Mutual Esteem - Esteem For - Esteem Value - Highest Esteem - We Esteem - Public Esteem - Personal Esteem
