Translation of "in high esteem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| It has been a while since any national figure won such high esteem. | Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения. |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| She has no self esteem. | У неё нет чувства собственного достоинства. |
| Tom has low self esteem. | У Тома низкая самооценка. |
| Mary has low self esteem. | У Мэри низкая самооценка. |
| These would boost your self esteem. | Они резко поднимут твою самооценку. |
| The high esteem in which Palestinians hold Hamas also grew out of what Hamas actually did for them while the PA squandered its resources. | Глубокое уважение, питаемое палестинцами к Хамас , было заслужено еще и тем, что Хамас действительно делал для них, пока ПА растранжиривала свои средства. |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. |
| Many people suffer from low self esteem. | Много людей страдают от заниженной самооценки. |
| People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. | Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. |
| Yet, to have been seen and held in high esteem for protesting against corruption, even if only for a few days, has inspired a sense of pride and unity in Romania. | Тем не менее, подняться на борьбу с коррупцией дорогого стоит, пусть это и продлится лишь несколько дней. Акции протестов внушили чувство гордости и единения в румынских гражданах. |
| Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. | Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. |
| Why do so many people suffer from low self esteem? | Почему так много людей страдает от заниженной самооценки? |
| Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft. | По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы. |
| Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean. | Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности. |
| It is total absence of self respect and sickly low self esteem. | Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка. |
| It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem. | Оно восстанавливает гуманность их предков, и при этом помогает им с их собственной самооценкой . |
| I remember his coming to me and weeping (what poetry and high ideals you were bound up with in his mind!), and I know that the longer he lived with you the higher you rose in his esteem. | Я помню это время, когда он приезжал ко мне и плакал, говоря о тебе, и какая поэзия и высота была ты для него, и я знаю, что чем больше он с тобой жил, тем выше ты для него становилась. |
| Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. | Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. |
| They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect. | Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства. |
| But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured. | Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку. |
| The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn. | Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой. |
| His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem. | Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке. |
| The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things. | Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах. |
| Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem. | Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку. |
| There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times. | Из за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена. |
| I'd add Indians' self esteem the damage in this dept. lingers http t.co g5UfsPXQee radha bharadwaj ( radhabharadwaj) July 24, 2015 | Я бы добавил самоуважение индийцев в этом плане урон всё ещё чувствуется |
| Pasta is high in carbohydrates. | В макаронных изделиях содержится много углеводов. |
| Pasta is high in carbohydrates. | Макароны богаты углеводами. |
| Prices are high in Brazil. | Цены в Бразилии высокие. |
| Economic geography in high school. | Экономическая география в средней школе. |
| To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem. | Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку. |
| But the path to esteem was anything but simple for Sharma and her co workers. | Но назвать её путь к успеху лёгким никак нельзя. |
| He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. | В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. |
| 'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.' | Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| High Noon in the Middle East | Высокий полдень на Ближнем Востоке |
| High Tensions In the Low Countries | Высокая напряженность в нижних странах |
| He was in very high spirits. | Он находился в самом веселом расположении духа. |
| He is in high spirits today. | Сегодня он в приподнятом настроении. |
| Tom has friends in high places. | У Тома есть высокопоставленные друзья. |
| We're not in high school anymore. | Мы больше не в старшей школе. |
| Tom is in high spirits today. | Том сегодня в приподнятом настроении. |
Related searches : High Esteem - High Esteem For - High Self-esteem - Held In Esteem - In Low Esteem - Hold In Esteem - Social Esteem - Low Esteem - Mutual Esteem - Esteem For - Esteem Value - Highest Esteem - We Esteem
