Translation of "in low esteem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Esteem - translation :

Keywords : самоуважения самоуважение ценят уважаешь отношусь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has low self esteem.	У Тома низкая самооценка.
Mary has low self esteem.	У Мэри низкая самооценка.
Many people suffer from low self esteem.	Много людей страдают от заниженной самооценки.
Why do so many people suffer from low self esteem?	Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way.	Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.	Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.	Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.
My self esteem.	Мою самооценку.
She has no self esteem.	У неё нет чувства собственного достоинства.
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.
The use of the French flag for profile images, according to Omokri, shows low self esteem on the part of Africans and Asians	Как говорит Омокри, использование французского флага на изображениях профиля показывает низкую самооценку жителей Африки и Азии
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	Другие книги научат вас справляться с тем, что мы называем низкой самооценкой , или другими словами расстройством в самих себе .
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.	В этом есть прямая взаимосвязь. Взаимосвязь между обществом, которое убеждает людей в том, что они могут все, и существующей заниженной самооценкой.
Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.	Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации.
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.	По мере обострения депрессии чувство крайнего уныния и безнадежности сочетается с низкой самооценкой, чувством вины, потерей памяти и проблемами с концентрацией, что приводит к очень тяжелому душевному состоянию.
I'm in low spirits today.	Я сегодня не в духе.
Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean.	Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности.
High Tensions In the Low Countries	Высокая напряженность в нижних странах
Please speak in a low voice.	Говорите вполголоса, пожалуйста.
She came home in low spirits.	Она вернулась домой не в духе.
She is in low spirits today.	Она сегодня в унынии.
It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem.	Оно восстанавливает гуманность их предков, и при этом помогает им с их собственной самооценкой .
It has been a while since any national figure won such high esteem.	Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения.
They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect.	Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.	В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
The man spoke in a low voice.	Мужчина говорил тихим голосом.
The moon is low in the sky.	Луна висит низко в небе.
They were speaking in a low voice.	Они говорили тихо.
But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured.	Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку.
The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn.	Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой.
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.
But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured. The low paid worker who makes his way up, from whatever low base and despite hardship, is less likely to suffer the despair of the long term unemployed who finds himself rejected by society.	Низкооплачиваемый рабочий, невзирая на трудности пробивающийся наверх с самых низов, вряд ли испытает отчаяние, которое переживает человек, долгое время находящийся без работы и считающий, что общество его отвергло.
Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem.	Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.
There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times.	Из за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена.
I'd add Indians' self esteem the damage in this dept. lingers http t.co g5UfsPXQee radha bharadwaj ( radhabharadwaj) July 24, 2015	Я бы добавил самоуважение индийцев в этом плане урон всё ещё чувствуется
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
How low men can sink in our inhumanity!	Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности!
The tide is low in the morning now.	Отлив теперь бывает по утрам.
The ceiling is very low in this room.	В этой комнате очень низкий потолок.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem.	Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку.

Показать эту страницу на русском языке