Translation of "held on april" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first lectures were held on April 26.
Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года.
The state funeral was held in Kraków on 18 April 2010.
28 апреля 2010 года их именем назван парк в Гдыне.
The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.
22 мая 2007 Саркози имел первую телефонную беседу с Владимиром Путиным.
After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050.
После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года.
In 1914, he held the first art of noises concert in Milan on April 21.
21 апреля 1914 го года в Милане он провёл первый концерт шумового искусства .
It is held twice every year in October and April.
В Шанхае русских стало больше 6 ти тысяч.
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года
Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later.
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы.
Noting the results of the general elections held in April 2003,
отмечая результаты всеобщих выборов, состоявшихся в апреле 2003 года,
All over the country, memorials have been held for those people who died in clashes between government and opposition on April 7 and April 8.
По всей стране прошло поминовение людей, погибших в столкновениях оппозиции с властями 7 и 8 апреля.
Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002,
приветствуя созыв второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, которая состоится в Мадриде в апреле 2002 года,
In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England.
В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии.
2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002
2. постановляет, что вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения состоится в Мадриде 8 12 апреля 2002 года
It was released on 1 April 2003 (April Fool's Day).
Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года.
In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1.
При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля.
That was on April 29.
Это было 29 апреля.
School begins on April 8.
Школа начинается восьмого апреля.
Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010.
Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го.
A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27.
Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля.
Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996,
принимая к сведению десятую годовщину возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной государственному управлению и развитию, которая была проведена в апреле 1996 года,
School begins on April the tenth.
Занятия в школе начинаются десятого апреля.
School begins on the April 8th.
Школа начинается 8 Апреля.
He died on April 27, 1882.
Умер в Конкорде 27 апреля 1882.
Last accessed on April 10, 2007
Last accessed on April 10, 2007
We are in need of your signatures in order to save Taksim Gezi park! The protests started as a festival, held on April 13.
Пользователь Twitter Ezgi Medran, принимавший участие в сборе подписей 10 апреля в пользу проведения митинга 13 апреля, призывает
The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12.
Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля.
Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America.
Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке.
Akyl Osmonov ( osmonov_i) posted on April 8
8 апреля 2013 года Акил Осмонов ( osmonov_i) написал
He will stand trial on April 6.
Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года.
This was on April 21, she says.
По словам девушки, это произошло 21 апреля.
We returned to Honolulu on April 2.
Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.
We returned to Osaka on April 2.
Мы вернулись в Осаку 2 апреля.
We returned to Osaka on April 2.
Мы возвратились в Осаку второго апреля.
I was born on April 3, 1950.
Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
I was born on April 3, 1950.
Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
I was born on April 3, 1950.
Я родился 3 го апреля 1950 года.
I was born on April 3, 1950.
Я родилась 3 го апреля 1950 года.
School begins on the eighth of April.
Школа начинается 8 Апреля.
School begins on the eighth of April.
Занятия начинаются восьмого апреля.
Daylight Savings Time starts on April third.
Переход на летнее время третьего апреля.
It last convened on 26 April 1942.
Последнее собрание рейхстага произошло 26 апреля 1942 года.
He died suddenly on April 26, 1969.
Умер Уэсиба в 1969 году в возрасте 86 лет.
However on April 28, 2010, it was reported that Bullock had filed for divorce on April 23 in Austin.
В апреле 2010 года Сандра подала на развод, процесс которого официально был завершён в июне 2010 года.
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,
с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие,
She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.
Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.

 

Related searches : Held In April - On April - Held On - Start On April - From April On - On 1 April - Held On Behalf - Held On Trust - Held On File - Held On Site - Held On Account - Held On Deposit - Held On Monday