Translation of "held in april" to Russian language:
Dictionary English-Russian
April - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is held twice every year in October and April. | В Шанхае русских стало больше 6 ти тысяч. |
| In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. | В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. |
| Noting the results of the general elections held in April 2003, | отмечая результаты всеобщих выборов, состоявшихся в апреле 2003 года, |
| The state funeral was held in Kraków on 18 April 2010. | 28 апреля 2010 года их именем назван парк в Гдыне. |
| The first lectures were held on April 26. | Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. |
| In 1914, he held the first art of noises concert in Milan on April 21. | 21 апреля 1914 го года в Милане он провёл первый концерт шумового искусства . |
| A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27. | Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля. |
| Previously, he took part in the work of the ONF s Mediaforum, which was held in Saint Petersburg in April. | Ранее он уже принимал участие в работе Медиафорума ОНФ, который в апреле прошел в Санкт Петербурге. |
| All over the country, memorials have been held for those people who died in clashes between government and opposition on April 7 and April 8. | По всей стране прошло поминовение людей, погибших в столкновениях оппозиции с властями 7 и 8 апреля. |
| In total, thirty artists participated in their first exhibition, held in April 1874 at the studio of the photographer Nadar. | Первая важная выставка импрессионистов проходила с 15 апреля по 15 мая 1874 года в мастерской фотографа Надара. |
| The first round of the presidential election was held on 22 April 2007. | 22 мая 2007 Саркози имел первую телефонную беседу с Владимиром Путиным. |
| The small picket in May became a daily protest in April They held signs saying We are not slaves! | Маленький пикет в мае перерос в ежедневные протесты. Лозунги на плакатах гласили Мы не рабы. |
| Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002, | приветствуя созыв второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, которая состоится в Мадриде в апреле 2002 года, |
| Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, | с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие, |
| In April 1998 Depeche Mode held a press conference at the Hyatt Hotel in Cologne to announce The Singles Tour. | В апреле 1998 года Depeche Mode провели пресс конференцию в отеле Hyatt в Кельне, чтобы объявить о начале The Singles Tour. |
| After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. | После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. |
| Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, | принимая к сведению результаты Всеамериканской встречи на высшем уровне, проходившей в Квебеке, Канада, 20 22 апреля 2001 года, |
| In April a launch ceremony for Citroen C4 Sedan was held at the plant of PSA Peugeot Citroen Mitsubishi. | В апреле назаводе альянса PSA Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors состояласьцеремония запуска в производство новой модели Сitroen С4 Седан . |
| Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010. | Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го. |
| 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 | 2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года |
| Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, | приветствуя предстоящую Всеамериканскую встречу на высшем уровне, которую предполагается провести 20 22 апреля 2001 года в Квебеке, Канада, |
| In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1. | При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля. |
| School begins in April. | Занятия в школе начинаются в апреле. |
| Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later. | Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
| Noting the outcomes of the Special Leaders' Retreat of the Pacific Islands Forum, held in New Zealand in April 2004,See A 59 95. | отмечая решения специальной неофициальной встречи лидеров стран участниц Форума тихоокеанских островов, состоявшейся в Новой Зеландии в апреле 2004 годаСм. A 59 95., |
| We are in need of your signatures in order to save Taksim Gezi park! The protests started as a festival, held on April 13. | Пользователь Twitter Ezgi Medran, принимавший участие в сборе подписей 10 апреля в пользу проведения митинга 13 апреля, призывает |
| Acknowledging the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, held in April 1996, | принимая к сведению десятую годовщину возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной государственному управлению и развитию, которая была проведена в апреле 1996 года, |
| In Japan, school starts in April. | В Японии учебный год начинается в апреле. |
| Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. | Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. |
| She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015. | Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года. |
| Audience April. AB April what? | Аудитория Апрель. АБ Апрель, какое число? |
| Noting that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty held a successful first meeting in Vienna in April May 2007, | отмечая, что Подготовительный комитет Конференции 2010 года участников Договора по рассмотрению действия Договора в апреле мае 2007 года успешно провел в Вене первую сессию, |
| In April, the first Russian Chinese Forum on Internet Security was held in Moscow, and Mr. Volin s China Russia Internet Media Forum came a few months later. | В апреле в Москве прошёл первый российско китайский форум по вопросам безопасности ИКТ, а через несколько месяцев состоялся волиновский российско китайский форум интернет СМИ. |
| National elections are due in April. | Всеобщие выборы должны состояться в апреле. |
| The weather in April is unstable. | Погода в апреле непостоянная. |
| She will leave Japan in April. | Она уедет из Японии в апреле. |
| Apple announced WebKit2 in April 2010. | WebKit2 В апреле 2010 года Apple анонсировала WebKit2. |
| In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E. | В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk. |
| 2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002 | 2. постановляет, что вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения состоится в Мадриде 8 12 апреля 2002 года |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| King's chief minister In April 1534, Henry confirmed Cromwell as his principal secretary and chief minister, a position he had held in all but name for some time. | В апреле 1534 года Генрих назначил Кромвеля государственным секретарём и главным министром, должность, которую тот занимал во всем, кроме названия в течение некоторого времени. |
| In Japan the school year begins in April. | В Японии школьный год начинается в апреле. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
Related searches : Held On April - In April - Scheduled In April - Only In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Expected In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April
