Translation of "held on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held on - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the staff meeting held on Monday? | Собрание персонала в понедельник? |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| She held on to my hand tightly. | Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. |
| The north wind held on all day. | Северный ветер дул весь день. |
| Conferences on climate change will still be held. | Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться. |
| A committee meeting will be held on Friday. | В пятницу состоится заседание комитета. |
| The last elections were held on October 2011. | Последние выборы были проведены 15 октября2011 года. |
| The first lectures were held on April 26. | Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. |
| The wedding was held on February 14, 1736. | В 1736 году Франц женился на Марии Терезе Австрийской. |
| Film screenings are also held on a regular basis. | Показ фильмов проводится также на регулярной основе. |
| Cristina reports on the meditation class she held there | Кристина рассказывает о занятии медитацией, которое она проводила в данном центре |
| Photo of a protest held on June 23, 2012. | Фото с протеста, проведенного 23 июня 2012 года. |
| The last elections were held on 20 September 2013. | В 1979 году были восстановлены непрямые выборы в парламент. |
| Hirschman s central insights on development have held up extremely well. | Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. |
| The final hearing is to be held on September 11. | Финальные слушания были запланированы на 11 сентября 2017 года. |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. |
| Our next meeting will be held next on October 20th. | Наше следующее собрание состоится двадцатого октября. |
| Our next meeting will be held next on October 20th. | Наша следующая встреча состоится двадцатого октября. |
| An early parliamentary election was held on 30 September 2007. | Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года. |
| Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. | В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы. |
| The Day of Russian Militsiya is held on November 10. | В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения. |
| ON THE SIXTH DAY the Provincial elections were to be held. | На шестой день были назначены губернские выборы. |
| In Macedonia a referendum will be held on renaming the country | В Македонии проведут референдум о переименовании страны |
| On November 21 young activists held a protest against this vandalism. | 21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма. |
| lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday? | lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу? |
| On May 27, another protest was held for the same purpose. | 27 мая был проведён ещё один подобный митинг. |
| This year's event was held at Rantepao City on November 9. | В этом году мероприятие проводилось 9 ноября в городе Рантепао. |
| The meeting will be held at 10 30 a.m. on Saturday. | Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. |
| German classes are held twice a week on Mondays and Wednesdays. | Занятия немецким проходят два раза в неделю по понедельникам и средам. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я цепко держался за канат, чтобы не упасть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть. |
| Tom held on to the rope as long as he could. | Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы. |
| The is held every year on the second weekend of May. | В 1241 году Вроцлав был взят и разорен монголами. |
| The band held another reception, in the UK, on 21 March. | 21 марта в Великобритании Pink Floyd провели ещё одну встречу. |
| The state funeral was held in Kraków on 18 April 2010. | 28 апреля 2010 года их именем назван парк в Гдыне. |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006, | отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2006 году, |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007, | отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2007 году, |
| An armed man held up a chemist's on Bundesallee in Berlin Friedenau on Monday evening. | Вооруженный мужчина ограбил аптеку в берлинском районе Фриденау вечером в понедельник. |
| 6. Welcomes the Zagreb summit to be held on 24 November 2000 | 6. приветствует Загребскую встречу на высшем уровне, которая должна состояться 24 ноября 2000 года |
| Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012. | Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г. |
| It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | Было решено провести собрание в пятницу. |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | Пикник провели в спортзале вследствие дождя. |
| The man held on to his job stubbornly and would not retire. | Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку. |
| We were held up for two hours on account of an accident. | Мы задержались на два часа из за аварии. |
Related searches : Held On April - Held On Behalf - Held On Trust - Held On File - Held On Site - Held On Account - Held On Deposit - Held On Monday - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage
