Translation of "hell break loose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Break - translation : Hell - translation : Hell break loose - translation : Loose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He thinks all hell will break loose. | Он думает, ну я вас всех еще обломаю. |
| Break loose! | Ты труп! |
| I want to break loose. | Я хочу свободы. |
| All hell broke loose. | Началось светопреставление. |
| All hell broke loose. | И разверзлись врата ада. |
| All hell breaks loose. | Разверзнувшийся ад, не иначе. |
| Then all hell broke loose. | Затем начался настоящий ад. |
| The village girls will go crazy over the samurai. If the samurai touch 'em, all hell will break loose. | Самураи вскружат голову нашим девушкам и девушки сбегут с самураями. |
| The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks. | Администрация утверждает, что ситуация значительно ухудшится, если мы будем играть с этими крупными банками по обычным правилам. |
| Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose. | В противном случае будет подорвано доверие в систему и разразится хаос. |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | Но она все же попала в прессу, и началось. |
| I bet five minutes after I go off the air the whole town'll break loose. | Держу пари, стоит мне только закончить патрулирование, как весь город сорвется с цепи. |
| And for millions of Americans and Europeans every winter, when the days turn cold, and bleak, and short, at least here in Kansas, sunlight deprivation causes all hell to break loose in the brain. | Каждую зиму, когда дни становятся холодными, мрачными и короткими, по крайней мере здесь, в Канзасе, у миллионов американцев и европейцев нехватка солнечного света вызывает всплеск негативной активности мозга. |
| Hell Breaks Loose was a promotional single released on December 15, releasing the same day as Elevator . | Hell Breaks Loose был выпущен как второй сингл 15 декабря, в тот же день, как и Elevator . |
| Loose | Свободнее |
| Intensely bestial instincts of mass murder and destruction break loose, contrary to all norms of human discipline and civilized conduct. | Проявляются все более жестокие звериные инстинкты массовых убийств и разрушения, которые противоречат всем нормам человеческого и цивилизованного поведения. |
| Let me loose, you fools! Let me loose! | скорее, скорее! |
| Christian Loose | Christian Loose |
| Loose nanoparticles. | Свободные наночастицы. |
| Loose hands. | Отпустите руки. |
| What's loose? | А что? |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Hang loose. | Плевать. |
| Cut loose! | По местам. |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. | Но 50 или 60 или даже 70 тысяч лет назад, где то в Африке, все закрутилось и началось. Появилось искусство. |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. | Но 50 или 60 или даже 70 тысяч лет назад, где то в Африке, все закрутилось и началось. |
| But also, more recently, we started acquiring video games, and that's where all hell broke loose in a really interesting way. | Так же совсем недавно мы стали приобретать видеоигры, и тогда настал момент, когда ад вырвался на свободу в очень интересном отношении. |
| When they win, they turn us loose. They turn us loose. | Когда они, они нас. |
| That knot's loose. | Этот узел ослаблен. |
| Tie loose knot. | Легко развязывающийся узел. |
| Cut me loose. | Развяжи меня. |
| It's too loose. | Оно слишком свободно. |
| PRIEST Loose hands. | Отпустите руки. |
| Now loose hands. | Опустите руки. |
| To loose evil. | ...выпустит зло. |
| No loose ends. | Никаких незакреплённых концов. |
| Turn him loose. | Обойди его! |
| Turn him loose. | Обойди его! |
| Let me loose. | Пустите меня. |
| Cut him loose! | Развяжите его. |
| Turn us loose ? | Развяжите? |
| Hang loose, boy. | Будь осторожен, парень. |
| Cut him loose. | Руби канат. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. |
| The New Loose Nukes | Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра |
Related searches : Break Loose - Hell Broke Loose - Break Loose From - Break Loose Torque - Loose Loose - Loose-loose Situation - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising
