Translation of "hellenic presidency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hellenic - translation :

Presidency - translation :

Keywords : Республики Греческой верят фиесты Андреаса президентства поста кандидатуру пост президенты

Examples (External sources, not reviewed)

and play in the Hellenic league.	Колледж основан в 1249 году.
The year, a record 50,000 people took part in the marathon, according to Hellenic Athletics Federation.	В этом году Федерация лёгкой атлетики Греции сообщила о рекордном количестве участников 50 000 человек.
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Он демонстрирует игнорирование длинных традиций Эллинской Нации, на чей курс повлияло Православное Христианство.
On 25 March 1924, with the establishment of the Second Hellenic Republic, the crowns were removed from all flags.	После провозглашения Второй Греческой республики 25 марта 1924 года короны были удалены с флага, а потом возвращены вновь с восстановлением монархии.
Argentina s Two for One Presidency	Два по цене одного президентская власть в Аргентине
Has the presidency hardened Obama?	Закалило ли президентство Обаму?
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	Борджийский кандидат на пост президента России
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
In Mexico, the presidency is up for grabs.	В Мексике пост президента доступен всем.
Instead, he could be headed to the presidency.	Вместо этого он направился к президентству.
Calderón must strengthen his presidency from the outset.	Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
It may even gain the presidency in 2006.	Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
Many have their sights set on the presidency.	Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.	Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.
He finally resigned the presidency of the college.	Он наконец ушел с поста президента колледжа.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999.	Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
Hastily held elections lifted Kurmanbek Bakiyev to the presidency.	В результате наскоро проведенных выборов президентом страны стал Курманбек Бакиев.
Today, thuggery begins in the office of the presidency.	Сегодня бандитизм начинается с офиса президента.
Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.	Конституция России не допускает техническое президентство .
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.	Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.	Во время президентского срока Бориса Ельцина такая критика стала еще сильнее.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.	После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
It was to be the theme of his presidency.	Она не могла не стать девизом его президентства.
This week, the opposition's Stipe Mesic won Croatia's presidency.	На этой неделе, оппозиционный Стипе Месиц выиграл президентство Хорватии.
Since 1981, no poll favorite has won the presidency.	С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.
I ll think about whether to run for the presidency	Подумаю, баллотироваться ли на пост президента
That year, the presidency was set between the P.R.I.	Мехико расположен почти в самом центре страны.
The Northern Dimension, a concept developed during Finland's EU presidency of two years ago, has been picked up by the present Swedish presidency.	Концепция Северного Измерения , выработанная два года тому назад во времена председательства Финляндии в Европейском Союзе, была перенята Швецией, председательствующей в ЕС в настоящее время.
Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice.	Россия, в рамках третьего президентства Владимира Путина, сделала свой выбор.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.	Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.	Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.	Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film.	При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди.
Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.	Перу имеет временное президентство в региональном блоке.
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the	Заявление председательствующего в Европейском сообществе
Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency.	Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани.
Both he and Mousavi ran for the presidency in 2009.	В 2009 году, как и Мусави, Карруби баллотировался на пост президента.
Reagan resumed the powers of the presidency later that day.	В тот же день Рейган принял полномочия обратно.
As well as ancient sites such as the Hellenic and Roman amphitheatre and necropolis cut into the rock cliffs, the area is famous for its orange and pomegranate cultivation.	Наряду с такими древними историческими памятниками, как греко римский амфитеатр и некрополь, высеченные в скале, это место славится своими апельсиновыми и гранатовыми садами.
Jalal Talabani, a Kurd, retains control of Iraq s largely ceremonial presidency.	Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным.
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.	В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.
The impression Putin's presidency creates is of autocracy punctuated by elections.	Впечатление, что президентское правление Путина является авторитарным, особенно усиливается в ходе выборов.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.	Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.
Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.	Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии.

Показать эту страницу на русском языке