Translation of "help arranging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| Tom was convicted of arranging the murder of his wife. | Том был признан виновным в организации убийства своей жены. |
| So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj. | Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю. |
| I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently... | Я только думала сватать, и вдруг совсем другое. |
| 'We are all arranging to go for a drive up the mountains to morrow,' replied Kitty. | Мы завтра собираемся сделать прогулку в горы, отвечала Кити. |
| Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел |
| He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information. | Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации. |
| And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы. |
| The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal. | Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки. |
| 3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities | 3. предлагает всем странам учредить национальные комитеты или координационные центры и отметить Год путем проведения соответствующих мероприятий |
| There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. | Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин. |
| Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. | Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. рекомендует использовать Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества для проведения мероприятий, связанных с этой Встречей |
| A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. | Представитель компании Sikorsky сообщил, что компания не принимала участия в организации демонстрации вертолёта на Южной лужайке. |
| Help related help | Получение справки help |
| Help! Police! Help! | Помогите! Полиция! Помогите! |
| Russia was once blamed for arranging earthquakes in Georgia, so it would be difficult to resist accusing it of support for anti Georgian separatists. | Россию однажды обвинили за землетрясение в Грузии, трудно будет удержаться от обвинений в поддержке антигрузинских сепаратистов. |
| The Swiss writer and playwright Max Frisch once dismissed technology as the art of arranging the world so that we need not experience it. | Шведский писатель и драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как искусство, организующее мир таким образом, что у нас нет необходимости его познавать . |
| Yet that establishment remains doggedly entrenched in power, its mooted reforms little more than cosmetic re arranging of deck chairs on the Titanic Maru. | Однако она упрямо продолжает свое существование, тогда как сомнительные попытки реформировать ее являются не более чем косметическими действиями вроде перестановок на палубе Титаника. |
| Help me help you. | Помогите мне помочь вам. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| Help me! Somebody help me! | На помощь! Кто нибудь помогите! |
| Help! Help! I'm being repressed! | На помощь! На помощь! Меня репрессируют! |
| Grisha, please don't pull so hard, it is all in a tangle already,' she said, arranging a loose lock of hair with which Grisha was playing. | Гриша, не тереби, пожалуйста, они и так все растрепались, сказала она, поправляя выбившуюся прядь волос, которою играл Гриша. |
| We need help. We need help. | Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. |
| Self help is the best help. | Лучшая помощь которую оказываешь себе сам. |
| Help me and I'll help Tom. | Помоги мне и я помогу Тому. |
| Help me and I'll help you. | Помогите мне, и я помогу вам. |
| Help me and I'll help you. | Помоги мне, и я помогу тебе. |
| Help me and I'll help you. | Помоги мне, а я помогу тебе. |
| Help me and I'll help you. | Помогите мне, а я помогу вам. |
| Help | Help |
| HELP! | ПОМОГИТЕ! |
| Help! | Спасите! |
| Help! | Help! |
| Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed? | То же самое с трейдером, который делает деньги на спреде, а не принимает на себя риски. |
| Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed? | Зачем устанавливать ограничения для организатора сделок, который зарабатывает большую сумму за организацию слияния, которое не представляет риска для банка, после того как сделка была закрыта? |
| After arranging about the next day's work by seeing the peasants who had come on business, Levin went to his study and sat down to his work. | После наряда, то есть распоряжений по работам завтрашнего дня, и приема всех мужиков, имевших до него дела, Левин пошел в кабинет и сел за работу. |
| To help others is to help yourself. | Помогая другим, ты помогаешь себе. |
| To help others is to help yourself. | Помогать другим это помогать себе. |
| Help yourself and God will help you. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| Help me and I will help you. | Помогите мне, и я помогу вам. |
| Help me and I will help you. | Помоги мне, и я помогу тебе. |
| Help me and I will help you. | Помоги мне, а я помогу тебе. |
Related searches : Arranging - For Arranging - Arranging Interviews - Arranging Payment - Arranging Transportation - By Arranging - Arranging Financing - In Arranging - Arranging Bank - Arranging Meetings - Arranging Appointments - Arranging Transport - Is Arranging - Flower Arranging
