Translation of "arranging bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : букетов договаривался организует организовала организовали банком Банк банку банк банковского

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is arranging bail.	Том устраивает бал.
Tom was convicted of arranging the murder of his wife.	Том был признан виновным в организации убийства своей жены.
Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed?	То же самое с трейдером, который делает деньги на спреде, а не принимает на себя риски.
Why impose restrictions on a dealmaker who earns a large fee for arranging a merger that imposes no risk on the bank after the transaction has closed?	Зачем устанавливать ограничения для организатора сделок, который зарабатывает большую сумму за организацию слияния, которое не представляет риска для банка, после того как сделка была закрыта?
So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj.	Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю.
I only thought of arranging the match, and suddenly it all came out quite differently...	Я только думала сватать, и вдруг совсем другое.
Other creditors, too, will continue to provide financing, because they expect that the (national) authorities will intervene either by providing emergency funding or by arranging a merger with another institution before the bank fails.	Курс его акций может снизиться до нуля, но его розничные клиенты могут оставаться в блаженном неведении о его проблемах.
'We are all arranging to go for a drive up the mountains to morrow,' replied Kitty.	Мы завтра собираемся сделать прогулку в горы, отвечала Кити.
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers	Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел
He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information.	Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.	И эти затраты существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы.
The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal.	Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки.
Bank secrecy	Банковская тайна
Alliance Bank	Альянс банк
Kaspi Bank	Каспи банк
CenterCredit Bank	Банк Центр кредит
3. Invites all countries to establish national committees or focal points and to celebrate the Year by arranging appropriate activities	3. предлагает всем странам учредить национальные комитеты или координационные центры и отметить Год путем проведения соответствующих мероприятий
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
A bank statement.	Банковский счет.
Where's the bank?	Где банк?
There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles.	Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин.
Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog.	Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров .
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit	5. рекомендует использовать Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества для проведения мероприятий, связанных с этой Встречей
A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn.	Представитель компании Sikorsky сообщил, что компания не принимала участия в организации демонстрации вертолёта на Южной лужайке.
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank).	Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран.
Bank Regulation s Capital Mistake	Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
Are bank managers ignorant?	Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?
The Great Bank Robbery	Большое ограбление банка
SLUDGE Sprite Bank Editor	Редактор персонажей SLUDGE
Is the bank open?	Банк открыт?
Is the bank open?	Банк работает?
Where is the bank?	Где находится банк?
Where is the bank?	Где банк?
I'm a bank clerk.	Я банковский служащий.
Where's the nearest bank?	Где ближайший банк?

Показать эту страницу на русском языке