Translation of "help in clarifying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To find a solution, we must start by clarifying the problem. | Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему. |
| Instead of clarifying the situation, authorities stopped journalists from collecting eyewitness reports in hospitals and near port areas. | Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, власти запретили журналистам собирать свидетельства очевидцев в больницах и районах, близлежащих к порту. |
| Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island. | Официальные лица Китая оправдывают закон с точки зрения прояснения их политики и создания правовой предпосылки для вторжения на Тайвань. |
| Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets. | Определение отношений между валютой и финансами жизненно необходимо для того, чтобы удостовериться, что вся новая выпущенная валюта обеспечена активами. |
| Clarifying Goals, Revitalizing Means An Independent Evaluation of the Freedom Online Coalition Annenberg School, Center for Global Communications Studies re publica 10 Video archive of the tenth re publica digital culture conference in Berlin. | Clarifying Goals, Revitalizing Means An Independent Evaluation of the Freedom Online Coalition Annenberg School, Center for Global Communications Studies re publica 10 Video archive of the tenth re publica digital culture conference in Berlin. |
| By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities. | Предприняв пересмотр Основных положений программы национальной обороны страны в декабре прошлого года, правительство Коидзуми начало процесс прояснения этих двусмысленностей. |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Help! I've been locked in! | Помогите! Меня заперли! |
| All help is in vain. | Вся помощь бесполезна. |
| I'm in need of help. | Мне требуется помощь. |
| Since that first post on Slumdog Millionaire Mr. Bachchan has written another post clarifying his statement and speaking to director Danny Boyle and Anil Kapoor, the actor. | Со времени публикации своего первого поста о Миллионере из трущоб г н Баччан написал еще один пост, разъясняя свое заявление и обращаясь к директору Дэнни Бойлу и актеру Анилу Капуру. |
| Leonel Baruch, who is also president of the media outlet CRHoy.com, issued a press release demanding that Semanario Universidad write a public correction clarifying the real reason his name appears in the leaked documents. | Леонель Барух, который также является президентом СМИ CRHoy.com , опубликовал пресс релиз с требованием к Semanario Universidad выпустить публичное исправление, прояснив истинную причину, по которой его имя появилось в слитых документах. |
| Help related help | Получение справки help |
| Help! Police! Help! | Помогите! Полиция! Помогите! |
| We should help people in need. | Мы должны помогать нуждающимся людям. |
| Tom is in need of help. | Том нуждается в помощи. |
| Are you in need of help? | Тебе нужна помощь? |
| Are you in need of help? | Вам нужна помощь? |
| Are you in need of help? | Вы нуждаетесь в помощи? |
| Please help me in the kitchen. | Помоги мне на кухне, пожалуйста! |
| I'm in desperate need of help. | Я отчаянно нуждаюсь в помощи. |
| Can I help in any way? | Я могу как то помочь? |
| Thanks in advance for your help. | Заранее спасибо тебе за помощь. |
| Thanks in advance for your help. | Заранее спасибо вам за помощь. |
| Help me help you. | Помогите мне помочь вам. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| Are the proper help measures in place? | Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам? |
| It may help, though, in two ways. | Тем не менее, это может помочь в двух направлениях. |
| So she called in outsiders for help. | Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. |
| Our brothers in Puno need our help. | Наши братья нуждаются в нашей помощи. |
| Thank you in advance for your help. | Спасибо заранее за вашу помощь. |
| I'll help you if you're in trouble. | Я помогу тебе, если возникнут неприятности. |
| How can Tatoeba help you in translation? | Чем Татоэба может помочь вам при переводе? |
| Tom is in need of our help. | Том нуждается в нашей помощи. |
| I'm in trouble. I need your help. | У меня проблема. Мне нужна твоя помощь. |
| I'm in trouble. I need your help. | У меня проблема. Мне нужна ваша помощь. |
| We'll help in any way we can. | Мы поможем, чем сможем. |
| I sometimes help Tom in the garden. | Иногда я помогаю Тому в саду. |
| Tom is in trouble. He needs help. | Том в беде. Ему нужна помощь. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| Help me! Somebody help me! | На помощь! Кто нибудь помогите! |
| Help! Help! I'm being repressed! | На помощь! На помощь! Меня репрессируют! |
| We need help. We need help. | Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. |
| Self help is the best help. | Лучшая помощь которую оказываешь себе сам. |
| Help me and I'll help Tom. | Помоги мне и я помогу Тому. |
Related searches : Help Clarifying - In Clarifying - Clarifying - Support In Clarifying - Clarifying Questions - Is Clarifying - Clarifying Discussion - By Clarifying - Clarifying Issues - Clarifying Roles - Further Clarifying - Clarifying Talk - Clarifying Statement - Clarifying Details
