Translation of "help minimize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Help - translation :

Minimize - translation :

Keywords : помогите помоги поможешь помогу помогать минимуму уменьшить свести преуменьшать снизить

Examples (External sources, not reviewed)

Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.	Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества.
At the very least, we can minimize those dangers.	Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,	приветствуя продолжающееся сотрудничество между странами, осуществляющими научно исследовательскую деятельность в Антарктике, которое может способствовать сведению к минимуму воздействия человека на окружающую среду Антарктики,
Trading card like images and descriptions of lions help Lion Guardians distinguish among individual animals as they work to minimize human lion conflict.	Изображения и описания львов на карточках помогают Хранителям Львов различать отдельных животных и свести к минимуму конфликт человека и льва.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.	Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too.	Чтобы минимизировать подобный риск, резервы Тройки, в настоящее время направленные на спасение Греции, должны быть использованы для ограничения резких колебаний обменного курса также помог бы контроль за движением капитала.
Long term, patient finance must also be available to help companies minimize uncertainty and bridge the so called Valley of Death between basic research and commercialization.	Долгосрочное и терпеливое финансирование должно быть также доступно для того, чтобы помочь компаниям минимизировать неопределенность и устранить так называемую долину смерти между фундаментальными исследованиями и коммерциализацией.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв.
But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage.	Но быстрый рост всегда порождает нестабильность, которую Китай должен свести к минимуму и преодолеть.
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.	К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия.
Pecier Decierdo highlights the need for scientific literacy to minimize the harsh impact of storms	Песиер Десиердо говорит о необходимости людей быть научно грамотными, чтобы свести к минимальным потерям воздействия штормов
the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions	необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
A majority of football fans around the world also supports decisive reforms that easily minimize refereeing errors.	Большинство футбольных фанатов по всему миру также поддерживают запоздалые реформы, которые позволят сократить количество ошибок арбитров.
The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.	Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям.
Help related help	Получение справки help
Help! Police! Help!	Помогите! Полиция! Помогите!
Reestablishing the Fed s swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary policy reversal.	Повторное установление договоренностей по обмену между ФРС и развивающимися странами позволят свести к минимуму отрицательные внешние эффекты от предстоящего разворота кредитно денежной политики.
In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.	В этом случае, Израиль стремится к достижению тишины с лишь несколькими жертвами среди палестинского гражданского населения, чтобы минимизировать международную критику.
The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers.	Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров.
Help me help you.	Помогите мне помочь вам.
We help you, not to help you, but to help you help us.	Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
This is the exact opposite of a genuine zero conflict policy that aims to minimize tensions and enhance stability.	Это полная противоположность подлинной политике отсутствия конфликтов , которая направлена на минимизацию напряженности и укрепление стабильности.
Leaders around the world know the dangers of a new nuclear age they also know how to minimize them.	Лидеры стран мира знают об опасностях новой ядерной эпохи, а также знают, как свести их к минимуму.
Help the Poor Help Themselves	Помогите бедным помочь себе самим
Help me! Somebody help me!	На помощь! Кто нибудь помогите!
Help! Help! I'm being repressed!	На помощь! На помощь! Меня репрессируют!
Negotiations were therefore a zero sum game, with countries seeking to minimize their obligations while asking others to do more.	То есть, все переговоры были игрой с нулевой суммой страны, стремящиеся минимизировать свои обязательства, направляя другим большую ответственность.
The Russians view normal relations between Turkey and Armenia as a way to minimize Georgia s strategic role in the region.	Россия рассматривает нормальные отношения между Турцией и Арменией как способ минимизации стратегической роли Грузии в регионе.
We need help. We need help.	Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
Self help is the best help.	Лучшая помощь которую оказываешь себе сам.
Help me and I'll help Tom.	Помоги мне и я помогу Тому.
Help me and I'll help you.	Помогите мне, и я помогу вам.
Help me and I'll help you.	Помоги мне, и я помогу тебе.
Help me and I'll help you.	Помоги мне, а я помогу тебе.
Help me and I'll help you.	Помогите мне, а я помогу вам.
Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them. Late nineteenth and early twentieth century leaders sought to minimize the worst features of industrialization.	Очевидно, что это не первый раз, когда мир столкнулся с такими проблемами, и прошлое может помочь и служить в качестве модели для их решения. Лидеры конца девятнадцатого и начала двадцатого века стремились свести к минимуму худшие черты индустриализации.
Help	Help
HELP!	ПОМОГИТЕ!
Help!	Спасите!
Help!	Help!
So, what can be done to minimize the fallout of another economic contraction and prevent a deeper depression and financial meltdown?	Так что же может быть сделано, чтобы минимизировать отрицательные последствия еще одного экономического спада и предотвратить более глубокую депрессию и финансовый крах?
But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based.	Но мы можем минимизировать риски, оставаясь бдительными и во все времена отстаивая ценности, на которых основаны наши общества.
Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error.	С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать.
Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.	Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания.

Показать эту страницу на русском языке