Translation of "helped to establish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся помог помогла помогли помогал помогала

Examples (External sources, not reviewed)

He helped to establish the school in Iasi in Moldova as well.	Хлебопоклонная ересь изложена в Лифосе Петра Могилы.
Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science.	Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки.
He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.	Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук.
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. Rather than establish a dictatorship, they helped Putin use the trappings of liberal democracy to consolidate power.	Крепко связанная группа политических консультантов помогла Путину решить его головоломку.
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
Tom helped himself to coffee.	Том налил себе чашечку кофе.
Tom needs to be helped.	Тому нужно помочь.
The US wanted to establish a democratic Iraq.	США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.	Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Tom helped.	Том помог.
That helped.	Это помогло.
I helped.	Я помог.
I helped.	Я помогла.
His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it.	Своими действиями он помог восстановить коммуникацию между правительством, которое замалчивало правду, и народом, который был лишён этой правды.
Clarke helped to write the screenplay.	Кларк помогал в написании сценария.
They helped him get to Canada.	Они помогли ему попасть в Канаду.
He helped me to get changed.	Он помог мне измениться.
Mary helped her mother to cook.	Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.
Tom helped you to your feet.	Том помог тебе встать на ноги.
Tom helped Mary to her feet.	Том помог Мэри подняться на ноги.
Tom helped because he wanted to.	Том помог, потому что хотел.
Tom helped me to get changed.	Том помог мне переодеться.
I helped because I wanted to.	Я помог, потому что хотел.
Tom didn't want to be helped.	Том не хотел, чтобы ему помогали.
Tom didn't want to be helped.	Том не захотел, чтобы ему помогали.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.
So what is to be done to re establish security?	Итак, что следует сделать, чтобы восстановить безопасность?
It is proposed to establish 39 additional temporary posts.	Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
Gore has helped the world to worry.	Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
It really helped me to design it.	Она мне очень помогла в работе.
He helped me to carry the bag.	Он помог мне нести сумку.
He helped me to carry the bag.	Он помог мне донести сумку.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
I need to know who helped Tom.	Мне нужно знать, кто помог Тому.
Tom helped Mary to escape from prison.	Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.
Tom helped Mary to move the furniture.	Том помог Мэри передвинуть мебель.
I need to know who helped you.	Мне нужно знать, кто вам помог.
I need to know who helped you.	Мне нужно знать, кто тебе помог.
I need to know who helped them.	Мне нужно знать, кто им помог.
I need to know who helped him.	Мне нужно знать, кто помог ему.
Do you want to know who helped?	Хочешь знать, кто помог?
Do you want to know who helped?	Хочешь знать, кто помогал?

Показать эту страницу на русском языке