Translation of "helped to facilitate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facilitate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, it is not in China s interest to destroy international institutions such as the United Nations, the WTO, and the International Monetary Fund that have helped to facilitate its rise. | Не в интересах Китая разрушение системы международных организаций таких как ООН, ВТО, Международного валютного фонда которые помогли ускорить рост развития страны. |
| Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring. | Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию. |
| Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. | Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий |
| Tom helped himself to coffee. | Том налил себе чашечку кофе. |
| Tom needs to be helped. | Тому нужно помочь. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. | Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов. |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Эти особенности были разработаны для работы с файлами, содержащими Telnet или ASA форматирование. |
| Tom helped. | Том помог. |
| That helped. | Это помогло. |
| I helped. | Я помог. |
| I helped. | Я помогла. |
| Clarke helped to write the screenplay. | Кларк помогал в написании сценария. |
| They helped him get to Canada. | Они помогли ему попасть в Канаду. |
| He helped me to get changed. | Он помог мне измениться. |
| Mary helped her mother to cook. | Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи. |
| Tom helped you to your feet. | Том помог тебе встать на ноги. |
| Tom helped Mary to her feet. | Том помог Мэри подняться на ноги. |
| Tom helped because he wanted to. | Том помог, потому что хотел. |
| Tom helped me to get changed. | Том помог мне переодеться. |
| I helped because I wanted to. | Я помог, потому что хотел. |
| Tom didn't want to be helped. | Том не хотел, чтобы ему помогали. |
| Tom didn't want to be helped. | Том не захотел, чтобы ему помогали. |
| Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development. | Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития. |
| They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. | Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. |
| A debate in which once more, social media is helping to facilitate. | Спор, который социальные СМИ снова помогают сделать легче. |
| Gore has helped the world to worry. | Гор помог тем, что заставил мир волноваться. |
| It really helped me to design it. | Она мне очень помогла в работе. |
| He helped me to carry the bag. | Он помог мне нести сумку. |
| He helped me to carry the bag. | Он помог мне донести сумку. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть сложности. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть трудности. |
| I need to know who helped Tom. | Мне нужно знать, кто помог Тому. |
| Tom helped Mary to escape from prison. | Том помог Мэри сбежать из тюрьмы. |
| Tom helped Mary to move the furniture. | Том помог Мэри передвинуть мебель. |
| I need to know who helped you. | Мне нужно знать, кто вам помог. |
| I need to know who helped you. | Мне нужно знать, кто тебе помог. |
| I need to know who helped them. | Мне нужно знать, кто им помог. |
| I need to know who helped him. | Мне нужно знать, кто помог ему. |
| Do you want to know who helped? | Хочешь знать, кто помог? |
| Do you want to know who helped? | Хочешь знать, кто помогал? |
| Do you want to know who helped? | Хотите знать, кто помог? |
Related searches : Helped To Understand - Helped To Ensure - Helped To Make - Helped To Build - Helped To Establish - Helped To Prepare - Helped To Solve - To Facilitate Inspection - Serves To Facilitate - How To Facilitate - Intended To Facilitate - To Facilitate This - Designed To Facilitate
