Translation of "failed to establish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy. | Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике. |
| It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed. | Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились. |
| Much research has tried to establish a connection between bankers compensation schemes and risk taking, but has failed to find one. | Многие исследования пытались найти связь между компенсационными схемами банкиров и принятием рисков и не сумели найти этой связи. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. | Тем не менее, усилия по созданию политического единства через общую армии не удались еще в 1954 году, подчеркнув, что экономическое соприкосновения было ключом к европейской интеграции. |
| Since Muammar el Qaddafi s demise in 2011, Libyans have failed to establish a coherent state structure of any sort, cycling through six prime ministers. | С кончиной Муаммара эль Каддафи в 2011 году, ливийцы не смогли создать согласованную государственную структуру любого рода, пройдя через шесть премьер министров. |
| Education Secretary Voorwald's resignation comes after a government review board concluded that he failed to establish bridges of dialogue with the movement to demobilize the occupations. | Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он не смог наладить связь с протестующими и остановить движение. |
| Tom failed to escape. | Тому не удалось сбежать. |
| Failed | Сбой |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| We failed to persuade him. | Мы не смогли его убедить. |
| Tom failed to persuade Mary. | Тому не удалось убедить Мэри. |
| Tom failed to understand that. | Том не смог это понять. |
| On the contrary, despite being right about Iraq, Chirac became isolated, an isolation that grew because he also failed to re establish satisfactory relations with President Bush. | Столкнувшись с американской односторонностью, он был не в состоянии продвинуть реалистичные многосторонние решения. |
| On the contrary, despite being right about Iraq, Chirac became isolated, an isolation that grew because he also failed to re establish satisfactory relations with President Bush. | Напротив, несмотря на свою правоту в отношении Ирака, Ширак оказался в изоляции, изоляции, которая росла из за того, что ему так и не удалось восстановить нормальные отношения с президентом Бушем. |
| In mid November, EU foreign ministers failed to agree on a common approach to Russian energy just as reports resurfaced that Russia may seek to establish a natural gas cartel similar to OPEC. | В середине ноября министры иностранных дел стран ЕС не смогли определить общий подход к вопросу о российских энергоресурсах, когда появились слухи о намерениях России учредить картель природного газа, подобно ОПЕК. |
| The US wanted to establish a democratic Iraq. | США хотели построить демократический Ирак. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение . |
| It failed. | Эта политика не удалась. |
| They failed. | Они потерпели неудачу. |
| It failed. | Из этого ничего не вышло. |
| Tom failed. | У Тома ничего не вышло. |
| Tom failed. | Том потерпел фиаско. |
| Tom failed. | Том потерпел неудачу. |
| Tom failed. | Том не имел успеха. |
| I've failed. | Я провалился. |
| I've failed. | Я провалилась. |
| We failed. | Мы потерпели неудачу. |
| You've failed. | У тебя ничего не вышло. |
| You've failed. | У вас ничего не вышло. |
| You've failed. | У тебя не получилось. |
| You've failed. | У вас не получилось. |
| It failed. | Ничего не получилось. |
| It failed. | Ничего не вышло. |
| I failed. | У меня не вышло. |
| He failed. | Сын отечества. |
| But this scenario failed to materialize. | Но данный сценарий не смог материализоваться. |
| She has failed to convince, however | Однако она не сумела убедить своих оппонентов |
| To my surprise, he has failed. | К моему удивлению, у него ничего не вышло. |
| I failed to make a cake. | Я не смог сделать торт. |
| He failed to wake Harry up. | Он не смог разбудить Гарри. |
| He failed to follow our advice. | Он не последовал нашему совету. |
| She failed to keep her promise. | Она не сдержала обещание. |
| Tom failed to keep his promise. | Том не смог выполнить данное им обещание. |
Related searches : Failed To Agree - Failed To Operate - Failed To Yield - Failed To Close - Failed To Run - Failed To Convert - Failed To Inform - Failed To Activate - Failed To Warn - Failed To Generate - Failed To Account - Failed To Offset - Failed To Receive - Failed To Improve
