Translation of "intended to facilitate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facilitate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government rejected the accusation, claiming that the expansion was intended only to facilitate the development of infrastructure such as transportation, utilities, and recreation centers. | Правительство отрицало подобные обвинения, утверждая, что расширение было предназначено только для того, чтобы облегчить развитие инфраструктуры (транспорта, коммунальных услуг и центров отдыха). |
| He intended to marry her. | Он собирался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он намеревался жениться на ней. |
| He intended to marry her. | Он собирался на ней жениться. |
| Tom intended to kill himself. | Том намеревался покончить с собой. |
| I intended to do that. | Я намеревался это сделать. |
| I had intended to go there. | Я собирался туда пойти. |
| She intended to become an actress. | Она намеревалась стать актрисой. |
| He said he intended to win. | Он сказал, что намерен выиграть. |
| She said she intended to win. | Она сказала, что намерена выиграть. |
| I intended to walk straight on... | Занятия велись по программе Морского училища. |
| I intended to go, but forgot to. | Я собирался пойти, но забыл. |
| Despite Obama s assurances (and those of his predecessors), Russia asserts that America s BMDS is actually intended to expand NATO s role in Europe, complicate Russian diplomacy, and facilitate US military interventions. | Несмотря на заверения Обамы (и его предшественников), Россия утверждает, что BMDS Америки на самом деле предназначена для расширения роли НАТО в Европе, усложнения жизни российской дипломатии, а также для содействия военным интервенциям США. |
| Maybe his father intended to be cruel. | Может быть, его отец хотел быть жестоким. |
| I had intended to visit you yesterday. | Я намеревался посетить вас вчера. |
| I intended to study medicine in America. | Я собирался изучать медицину в Америке. |
| I intended to have finished the work. | Я собирался закончить работу. |
| I intended to have changed my schedule. | Я намеревался изменить своё расписание. |
| They intended to increase the military budget. | Они собирались увеличить военные расходы. |
| Tom says he intended to do that. | Том говорит, что он намеревался сделать это. |
| I had intended to go with Tom. | У меня были намерения пойти с Томом. |
| I had intended to go with Tom. | У меня были намерения поехать с Томом. |
| I had intended to go with Tom. | Я намерен был пойти с Томом. |
| I had intended to go with Tom. | Я намерен был поехать с Томом. |
| I had intended to go with Tom. | Я намеревался пойти с Томом. |
| Tom told me he intended to win. | Том сказал мне, что намерен выиграть. |
| Tom told me he intended to win. | Том сказал мне, что намерен победить. |
| He said that he intended to win. | Он сказал, что намерен выиграть. |
| He said that he intended to win. | Он сказал, что намерен победить. |
| She said that she intended to win. | Она сказала, что намерена выиграть. |
| She said that she intended to win. | Она сказала, что намерена победить. |
| They told me they intended to win. | Они сказали мне, что намерены выиграть. |
| It's working as intended. | Это работает, как и предполагалось. |
| But it was never intended to do that. | Однако на него никогда и не возлагалась такая роль. |
| Therapeutic cloning is intended to heal the sick. | Целью терапевтического клонирования является излечение больных. |
| The horrifying images were intended to foment terror. | Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора. |
| These functions are intended to work with mhash. | Mhash Functions |
| I intended to have called on you yesterday. | Я собирался к тебе вчера зайти. |
| I intended to have called on you yesterday. | Я собирался к вам вчера зайти. |
| I told Tom I intended to do that. | Я сказал Тому, что намерен это сделать. |
| They told me that they intended to win. | Они сказали мне, что намерены выиграть. |
| I had intended to do that last month. | Я собирался сделать это ещё в том месяце. |
| Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring. | Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию. |
| Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. | Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий |
Related searches : To Facilitate Inspection - Serves To Facilitate - How To Facilitate - Helped To Facilitate - To Facilitate This - Designed To Facilitate - To Facilitate Maintenance - Ability To Facilitate - Seek To Facilitate - To Facilitate Application - To Better Facilitate - Happy To Facilitate - Intended To Reflect
