Translation of "herd cattle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cattle - translation :

крупный рогатый скот

Herd - translation :

пасти

Herd cattle - translation :

стада крупного рогатого скота

Keywords : скот скота рогатого рогатый скотом стадо стада стадом Стадо стаде

Examples (External sources, not reviewed)

The dogs help herd the cattle.	Собаки помогают пасти скот.
The cowboys rounded up the herd of cattle.	Ковбои собрали вместе стадо.
Why, Luz, everybody in the county knows you'd rather herd cattle than make love!	Лаз, все знают, что ты лучше скот гонять будешь, чем любовью заниматься!
I got a herd of cattle and horses and the finest sheep, hogs and chickens.	У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята.
I asked him, what was it like to actually herd a thousand cattle across hundreds of miles?	Я спросил его, каково это было пасти стадо в тысячу голов на протяжении сотен километров?
Profit and put the herd and the herd.	Прибыль и поставить стада и стада.
We herd goats.	Мы... мы пасём коз.
You herd of sheep.	кучка ослов.
This herd became known as the Anchor herd, and a small number of descendants of this original herd still remain at Winsford Hill.	Это стадо стало известно как якорное , небольшое число потомков пони из этого стада всё ещё живёт в Уинсфорде.
Habit rules the unreflecting herd.	Бездумным стадом управляет привычка.
And you, watch the herd.	А ты, смотри, не проворонь стадо.
Their herd was reintroduced from Wyoming.	Их стадо было привезено из штата Вайоминг и заново приобщено к местности.
Herd safety came with sharpened senses.	Безопасность стада стала зависеть от обострения чувств.
With the herd, people just follow.	В толпе люди просто следуют за общей массой.
The strays are leaving the herd.	Из стада уходят чужаки.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
Levin repeated to himself. He turned over, and leaning on his elbows began looking at a herd of cattle in the distance approaching the river on the other side.	Церковь! повторил Левин, перелег на другую сторону и, облокотившись на руку, стал глядеть вдаль, на сходившее с той стороны к реке стадо.
Tom saw a small herd of elephants.	Том видел небольшое стадо слонов.
The Herd of clouds are floating by.	Облаков стада а Проплывают мимо о,
You'll be roped in with the herd.	Тебя на веревке приведут со всем стадом.
Charlie, Nesby, run off that pony herd...	Чарли, Несби, гоните это стадо.
Cattle!	Быдло!
Cattle!	Быдло! Ты что?
Cattle?	Кем ты думаешь я правлю?
The dairy herd (100 cows) A dairy herd of 100 cows was set up at the beginning of September 1994.	Молочное стадо (100 коров)
The herd explodes and it gathers back again.	Стая разбегается и затем снова собирается.
So, in our opinion, they follow the herd.	Поэтому они следовали толпе.
On this day we sighted a small herd.	В тот день мы заметили небольшое стадо.
Cattle vaccination	Вакцинация скота
Wait, cattle!	Стой, быдло!
Dying cattle?	В умирающий скот?
Your cattle?	Твой скот?
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	и погоним бунтарей неверующих к Геенне Аду , как (гонят стадо) на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	И погоним Мы грешников жаждущими в ад, как стадо на водопой.
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	а грешников Мы погоним в ад, словно жаждущих на водопой,
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой,
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
You have to go against the herd, you guys.	Тогда вам придётся идти против толпы.
You herd all the burros in that thicket there.	Кёрти, загони всех ослов вон в ту чащу.
We do not ask the price of the herd.	Мы не спрашиваем сколько стоит всё стадо.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.	Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.

Показать эту страницу на русском языке