Translation of "here goes something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something always goes wrong.
Что нибудь всегда идёт не так.
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
Here goes nothing.
И ничего страшного.
Here goes nothing.
Была не была!
If something goes wrong, call me.
Если что то пойдёт не так, позвони мне.
If something goes wrong, call me.
Если что то пойдёт не так звони мне.
If something goes wrong, call Tom.
Если что то пойдёт не так, звоните Тому.
There's always something that goes wrong.
Что нибудь всегда идёт не так.
There's always something that goes wrong.
Что то всегда идёт не так.
The road goes north from here.
Отсюда дорога идёт на север.
Something stinks here.
Здесь что то воняет.
Something stinks here.
Здесь что то пахнет.
There's something here.
Здесь что то есть.
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.
Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем.
Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
Мальчик А, это потому что тут есть свет, а тут нет.
Let's hope they call you if something goes wrong.
Будем надеяться, что они позвонят тебе, если что то пойдёт не так.
Something is askew here.
Что то тут не так.
There's something wrong here.
Здесь что то не так.
There's something wrong here.
Тут что то не то.
Something is wrong here.
Что то здесь не так.
Something is wrong here.
Что то здесь неправильно.
Something is wrong here.
Здесь что то не так.
Something terrible happened here.
Здесь произошло нечто ужасное.
There's something strange here.
Тут что то странное.
18. So it goes to this lady here.
18. Итак приз достается вот этой даме.
Let's wait here until everybody else goes home.
Давайте подождём здесь, пока все остальные не уйдут домой.
So there's something that goes on off the end there.
которые находятся на этом конце спектра.
If something goes wrong, just blame it on the translator.
Если что то не складывается, просто свали на переводчика.
Something seems very wrong here..!
Что то здесь нечисто!
Something doesn't make sense here.
Что то здесь не сходится.
Am I interrupting something here?
Я ничему не помешал?
Am I interrupting something here?
Я не помешал?
Am I interrupting something here?
Я не помешаю?
Something is going on here.
Что то здесь творится.
Something is going on here.
Здесь что то происходит.
There's definitely something wrong here.
Здесь определенно что то не так.
There's something going on here.
Тут что то происходит.
Something smells good in here.
Здесь чем то приятно пахнет.
Something here isn't quite right.
Что то здесь не совсем так.
Something here isn't making sense.
Что то тут не вяжется.
There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то есть.
There's something here for everyone.
Здесь для каждого что то найдётся.
Something strange is happening here.
Здесь происходит что то странное.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.
Они отсняли видео Опять начинается... .
On the wall, there goes Ding Jinhao was here.
На стене написано Здесь был Дин Жихао (фотография приведена ниже).

 

Related searches : Goes Here - Here Goes - So Here Goes - But Here Goes - Here It Goes - Here He Goes - As Something Goes - Something Goes Wrong - Here Is Something - Something Something - Something For Something - There Goes