Translation of "something goes wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something always goes wrong.
Что нибудь всегда идёт не так.
If something goes wrong, call me.
Если что то пойдёт не так, позвони мне.
If something goes wrong, call me.
Если что то пойдёт не так звони мне.
If something goes wrong, call Tom.
Если что то пойдёт не так, звоните Тому.
There's always something that goes wrong.
Что нибудь всегда идёт не так.
There's always something that goes wrong.
Что то всегда идёт не так.
Let's hope they call you if something goes wrong.
Будем надеяться, что они позвонят тебе, если что то пойдёт не так.
If something goes wrong, just blame it on the translator.
Если что то не складывается, просто свали на переводчика.
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
Sometimes everything goes wrong.
Иногда всё идёт не так.
Everything I undertake goes wrong.
Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
Is something wrong?
Что то не так?
Something seems wrong.
Кажется, что то не так.
Something is wrong.
Что то не так.
Something seems wrong.
Кажется, что то неправильно.
There's something wrong.
Что то здесь не так.
There's something wrong.
Что то не так.
There's something wrong.
Тут что то не так.
There's something wrong.
Здесь что то не так.
Something was wrong.
Что то было не так.
Something went wrong.
Что то пошло не так.
Once in a while everything goes wrong.
Иногда все идет совсем не так, как надо.
But something went wrong.
Но что то пошло не так.
Something is terribly wrong .... !
Что то явно не сходится!
Something wrong with that?
Что то не так?
I did something wrong.
Я сделал что то не так.
Is something wrong, Tom?
Что то не так, Том?
There's something wrong here.
Здесь что то не так.
There's something wrong here.
Тут что то не то.
Something is wrong here.
Что то здесь не так.
Something is wrong here.
Что то здесь неправильно.
Something is wrong here.
Здесь что то не так.
Tom did something wrong.
Том сделал что то не так.
Something has gone wrong.
Что то пошло не так.
There is something wrong.
Что то не так.
There's clearly something wrong.
Тут явно что то не так.
You've done something wrong.
Ты сделал что то не то.
You've done something wrong.
Ты что то сделал не так.
You've done something wrong.
Ты кое что сделал не так.
You've done something wrong.
Ты что то сделал не то.
You've done something wrong.
Ты сделал что то неправильное.
You've done something wrong.
Вы сделали что то не так.
You've done something wrong.
Вы что то сделали не так.
You've done something wrong.
Ты сделала что то не то.
You've done something wrong.
Ты что то не то сделал.

 

Related searches : Goes Wrong - Something Wrong - It Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - As Something Goes - Here Goes Something - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong - Something Wrong Happens - Get Something Wrong - Is Something Wrong