Translation of "something goes wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Something - translation : Something goes wrong - translation : Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Something always goes wrong. | Что нибудь всегда идёт не так. |
| If something goes wrong, call me. | Если что то пойдёт не так, позвони мне. |
| If something goes wrong, call me. | Если что то пойдёт не так звони мне. |
| If something goes wrong, call Tom. | Если что то пойдёт не так, звоните Тому. |
| There's always something that goes wrong. | Что нибудь всегда идёт не так. |
| There's always something that goes wrong. | Что то всегда идёт не так. |
| If suddenly something goes wrong engine | Если вдруг что то пойдет не так двигателя |
| If something goes wrong with one... | Если чтото пойдет не так с одной почкой... |
| When you say that, something always goes wrong! | Ты всегда так говоришь, а потом все заканчивается плохо |
| I will take responsibility if something goes wrong. | Я возьму ответственность на себя, если что то случится |
| Is about what happens when something goes wrong. | О том, что происходит когда что то пойдет не так. |
| Let's hope they call you if something goes wrong. | Будем надеяться, что они позвонят тебе, если что то пойдёт не так. |
| If something goes wrong, just blame it on the translator. | Если что то не складывается, просто свали на переводчика. |
| If something goes wrong, we need to adapt our behavior. | Если что то идет не так, нам нужно приспособиться. |
| It usually turns out pretty tragically when something goes wrong. | Обычно всё заканчивается трагично, когда чтото идет не так. |
| Something goes wrong, I'll be on the end of yours. | Если чтото пойдёт не так, я буду на конце твоей. |
| Because when something goes wrong at 0.74, it's not a big deal. | Потому что, когда что то идет не так в 0,74, это не имеет большого значения. |
| If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| When something goes wrong at 0.57, you fall into the pit and lose. | Когда что то идет не так в 0,57, вы падаете в яму и проигрываете. |
| I can also get there in various ways where something goes wrong once. | Я также могу добраться по разному, когда что то идет не так, сразу. |
| If something goes wrong with me, my father will kill you, not Lord Choi. | а не его. |
| Sometimes everything goes wrong. | Иногда всё идёт не так. |
| So, what goes wrong? | Что же не так? |
| Wrong, goes through Sumber. | Неверно, дорога идет через Самбер. |
| If something goes wrong, and you end up in hell, the same holds true there. | там будет тоже самое. |
| Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. | Где бы выборы ни проходили, кажется, они всегда идут с нарушениями, либо кто то пытается обмануть, либо что то идёт вкривь да вкось там нет урны для голосования, там что то не подготовлено. |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| Everything I try goes wrong. | Да, я никогда не попадаю на нужный номер. |
| If nothing goes wrong, no. | Если все получится, то нет. |
| Suppose it all goes wrong? | А если у вас все сорвется? |
| Something wrong? | С вами что то не так? |
| Something wrong? | Что то не так? |
| Something wrong? | Что с ней? |
| Something wrong? | Чтото не так? О, нетнет. |
| Something wrong? | что то случилось? |
| Something wrong. | Чтото не так. |
| Something wrong? | Что случилось? |
| Something wrong? | Чтото не ладится? |
| Something wrong? | Лошадь хромает на правую ногу. |
| You just hope nothing goes wrong. | Ты просто надеешься, что ничего неправильного не случится. |
| And remember, if anything goes wrong... | И запомни... Если чтонибудь пойдёт не так... |
| What if that part goes wrong? | Что если план не сработает? |
| You better hope nothing goes wrong. | Надейся, чтобы все прошло без сбоев. |
| Is something wrong? | Что то не так? |
| Something seems wrong. | Кажется, что то не так. |
Related searches : Goes Wrong - Something Wrong - It Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - As Something Goes - Here Goes Something - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong - Something Wrong Happens - Get Something Wrong - Is Something Wrong
