Translation of "but here goes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Here - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет Иди Здесь отсюда делаешь сюда

Examples (External sources, not reviewed)

Here it goes.	Вот, пожалуйста.
Here goes nothing.	И ничего страшного.
Here goes nothing.	Была не была!
The road goes north from here.	Отсюда дорога идёт на север.
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.	Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем.
Boy Oh, because the light goes only to here, not here.	Мальчик А, это потому что тут есть свет, а тут нет.
18. So it goes to this lady here.	18. Итак приз достается вот этой даме.
Let's wait here until everybody else goes home.	Давайте подождём здесь, пока все остальные не уйдут домой.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Они отсняли видео Опять начинается... .
On the wall, there goes Ding Jinhao was here.	На стене написано Здесь был Дин Жихао (фотография приведена ниже).
But the issue goes beyond education.	Но проблема заключается не только в образовании.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются.
If she resigns, they say, here it goes again, women...	Если она увольняется, они думают Ну вот, опять эти женщины...
But the same goes for the Europeans.	Но то же самое справедливо и для европейцев.
But what goes up must come down.	Однако всё имеет свои последствия.
The city goes on, stubbornly but quietly.	Город идёт вперёд, упрямо, но тихо.
But the problem goes a lot deeper.	Но корни проблемы лежат гораздо глубже .
But this attachment goes deeper than you think.	Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете.
But the trust issue goes beyond just regulation.	Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.
Money comes and goes but knowledge lasts forever.	Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
Tom goes to work every day but Sunday.	Том ходит на работу каждый день, кроме воскресенья.
The idea here is simple. Blame the victims and problem goes away.	Их логика тут очень проста вини во всем жертв, и проблема исчезнет сама собой.
But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.	Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.
And she goes, But I just can't understand it.	Всё равно не могу понять, как именно , настаивает дочка.
Our society is changing, but the fight goes on.	Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась .
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.	Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.
And that's true. But it also goes deeper than that.	И это правда. Но это идёт ещё глубже.
But then it gets better. Day 96 he goes home.	Но потом он чувствует себя лучше. День 96 й его выписывают домой.
As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks.	Вот телесные наказания спасибо, не надо.
But here, who knows?	Но в этой ситуации, как знать?
But, as the saying goes, it takes two hands to clap.	Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.
I can't pretend to understand the absolute context of everything that goes on in here.	Я не буду притворяться, что полностью понимаю происходящее здесь.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Том уже здесь, а Мэри ещё нет.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Том уже приехал, а Мэри нет.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Том уже пришёл, а Мэри нет.
Tom is already here, but Mary isn't here yet.	Том уже здесь, а Марии ещё нет.

Показать эту страницу на русском языке