Translation of "hereditary mutations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hereditary - translation :

Keywords : наследственное наследству передаётся наследственной передается мутации мутаций генетические мутациям мутантами

Examples (External sources, not reviewed)

Mutations in certain genes have been found to cause hereditary forms of breast and ovarian cancer.	Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников.
Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations.	При существенном изменении условий существования те мутации, которые раньше были вредными, могут оказаться полезными.
Curing Hereditary Breast Cancer	Лечение наследственных форм рака молочной железы
Indépendance guinéenne et mutations	Independance guinéenne et Mutations
My baby has a hereditary disease.	У моего ребёнка наследственное заболевание.
My son has an hereditary disease.	У моего сына наследственная болезнь.
So, the mutations reverted to symmetry.	Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.
As a result, harmful mutations would quickly die out.	В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.	За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.	Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.	Наследственная власть не всегда способствует теплым и открытым отношениям в семье.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.
Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.	Мутации изменения в последовательности ДНК.
However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified.	Однако большинство мутаций, повышающих риск аутизма, пока остаются неизвестными.
Russia, the hereditary enemy, now seems far away and consumed by its domestic troubles.	Россия, традиционный враг , сейчас кажется далекой и всецело поглощенной своими внутренними проблемами.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	Однако, по оценкам, 10 случаев рака вызвано наследственностью.
Other types of mutations can even generate entirely new genes from previously noncoding DNA.	Другие типы мутаций могут создать новые гены из некодирующей ДНК.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.	Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.	Кажется, причина мутаций в употреблении загрязнённой воды.
Hungary, the other hereditary enemy, is a fellow NATO ally relations with Ukraine are nasty, but peaceful.	Венгрия, еще один традиционный враг , является союзником НАТО отношения с Украиной отвратительные, но мирные.
It is a hereditary condition that is results from the combination of two parents carrying the gene.	Эта наследственная болезнь появляется, если оба родителя являются носителями этого гена.
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.	Ультрафиолетовая радиация вызывает определенные и уникальные мутации в подавляющем опухоль гене, который производит белок под названием p53.
In the field of genetics and genomics, it aids in sequencing and annotating genomes and their observed mutations.	В области генетики и геномики, биоинформатика помогает в упорядочивании и аннотировании геномов и наблюдаемых мутаций.
They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection.	От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора.
But, as countries like Egypt, Syria, and Lybia might be indicating, hereditary succession is not an inherently reactionary move.	Но как возможно показывают такие страны, как Египет, Сирия и Ливия, наследственная преемственность не является по сути реакционным шагом.
Also, by an edict of 17 March of that year, the farmers were freed from the corvée and hereditary submission.	Указ от 17 марта 1832 года освободил крестьян от крепостной службы и наследного верноподданничества.
The answer can be found by examining the molecules that make up the genes in which mutations extend life span.	Ответить на этот вопрос можно, изучив молекулы, образующие гены, изменения в которых увеличивают продолжительность жизни.
But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages.	Но если у вас виды с половым размножением, тогда для особи становится возможно наследовать обе мутации по разным линиям.
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.	Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации.
For most of modern history, the Franco German antagonism the two countries' so called hereditary enmity haunted Europe and the world.	На протяжении большей части новой истории франко германский антагонизм, т.н. традиционная вражда между этими странами, не давала покоя Европе и всему миру.
I am not with those people who think that the African hereditary system of the olden days was a good system.	Я не из тех, кто считает наилучшей африканскую систему вчерашнего дня.
It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age.	Состоит из всех членов кабинета министров и наследного принца или наследственной принцессы по достижении совершеннолетия.
It was also one of the few to have a straight hereditary succession in male line, at least for some generations.	Сеньория была одной из немногих, в которых титул передавался строго по мужской линии в течение нескольких поколений.
This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies.	Это делает относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований и методов лечения .
These are thought to provide flexibility in how proteins function, in a way that may be connected to nearly neutral mutations.	Многие полагают, что этот процесс обеспечивает гибкость в том, как функционируют белки и таким образом, что может быть подключено к почти нейтральной мутации.
When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning.	Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию.
Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.	А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.	И мы можем увидеть результат такой мутации, если сравним последовательности ДНК между сидящими в этом зале, например.
And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things.	У них обнаружили серию мутаций в гене SPR, который, кроме всего прочего, отвечает за производство серотонина.
My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes.	Моя собственная работа показала, что пограничные мутации те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений.
Mutations in genes can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning properly or completely.	Мутации возникают лишь тогда, когда репарационный механизм по каким то причинам не работает или не справляется с устранением повреждений.
Syria has already sought to assure regime continuity through quasi monarchic hereditary succession with the move from Hafez al Assad to his son Bashar.	Сирия уже пыталась обеспечить непрерывность режима через квазимонархическую наследственную преемственность с переходом власти от Хафеза аль Ассада к его сыну Башару.
The legitimacy of hereditary monarchies, a principle established by Metternich, the architect of the post Napoleonic order, eventually prevailed in the 1848 European Spring.	Легитимность наследственной монархии, принцип, установленный Меттернихом, архитектором постнаполеоновского порядка, восторжествовал, в конечном итоге, в период Европейской весны 1848 года.

Показать эту страницу на русском языке