Translation of "hidden agenda" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agenda - translation :

повестка дня

Hidden - translation :

скрытый

Hidden agenda - translation :

скрытой повестки дня

Keywords : повестке повестку повестки повестка программа скрытые спрятано спрятан спрятаны спрятана

Examples (External sources, not reviewed)

Americans sometimes suggest that the Russians have a hidden strategic agenda.	Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.	Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.
Hidden papers	Запрятанные бумаги
Countries like Hungary and Poland can hardly be accused of having a hidden agenda when they share their development experience.	Страны вроде Венгрии и Польши вряд ли можно обвинить в скрытом умысле, когда они делятся своим опытом в области развития.
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
ZainiShukor M'sians should b able to distinguish a genuine quest for a fair elec. the hidden agenda of a deeply flawed politician!	ZainiShukor Малайзийцы должны быть в состоянии отличить подлинный поход в поисках справедливых выборов от тайных планов сильно испорченного политика!
Inside Thailand s Hidden War	Внутренняя неизвестная война Таиланда
Subsidies are often hidden.	Субсидии часто бывают скрытыми.
Break the hidden code!	Вскройте секретный код!
But risks are hidden.	Но риски скрываются.
The small hidden treasures.	Маленькие скрытые сокровища .
Where is it hidden?	Где это спрятано?
Where is it hidden?	Где он спрятан?
Where is it hidden?	Где оно спрятано?
Have you hidden anything?	Вы ничего не скрываете?
Have you hidden anything?	Вы что то скрыли?
Tom has hidden superpowers.	У Тома скрытые суперспособности.
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
Al Batina is the hidden.	Эль Батина означает скрытая .
I've already hidden the diamonds.	Я уже спрятал бриллианты.
I've already hidden the diamonds.	Я уже спрятала бриллианты.
Tom pressed a hidden button.	Том нажал на скрытую кнопку.
There were hidden cameras everywhere.	Там везде были скрытые камеры.
Nothing will be hidden forever.	Ничто не будет сокрыто навечно.
Of course, no perfect accounting framework exists, but some frameworks systematically distort. Indeed, a hidden agenda often exists in the choice of an accounting framework.	Конечно, не существует совершенных систем бухучета, но некоторые системы вносят систематические искажения.
People and their elected leaders as well often have the feeling that such seemingly innocent proposals are in fact part of an ominous hidden agenda.	Люди, наравне с выбранными ими политическими лидерами, часто видят в таких невинных просьбах зловещие тайные замыслы .
The Hidden Purposes of High Finance	Скрытые цели крупных финансовых операций
Ryan Lobo Photographing the hidden story	Райан Лобо Отображая скрытую историю
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
Love and cough cannot be hidden.	Любовь и кашель невозможно скрыть.
Love and cough cannot be hidden.	Любовь и кашель нельзя скрыть.
Love and cough cannot be hidden.	Любовь и кашель невозможно утаить.
He kept it hidden from me.	Он держал это в тайне от меня.
Tom couldn't find what I'd hidden.	Том не смог найти то, что я спрятал.
It's hidden somewhere in the forest.	Он спрятан где то в лесу.
It's hidden somewhere in the forest.	Она спрятана где то в лесу.
It's hidden somewhere in the forest.	Оно спрятано где то в лесу.
The mountaintops are hidden by clouds.	Вершины гор скрыты облаками.
The Hidden Life of Emily Dickinson .	The Hidden Life of Emily Dickinson .
Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination	Луи Шварцберг Неведомая красота опыления
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.	Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод .
Ron Gutman The hidden power of smiling	Рон Гутман тайная сила улыбки
Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan	Моника Булай невидимый свет Афганистана
The money was hidden beneath the floorboards.	Деньги были спрятаны под половицами.
Tom knows where the money is hidden.	Том знает, где спрятаны деньги.

Показать эту страницу на русском языке