Translation of "hide and seek" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hide and go seek? | В прятки чтоли? |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. | Они скрываются от людей (боясь, что будут раскрыты их плохие дела), но не скрываются они от Аллаха (и не стыдятся пред Ним). |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. | Они скрываются от людей, но не скрываются от Аллаха. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. | Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, тогда как Он находится с ними, когда они произносят по ночам слова, которыми Он не доволен. Аллах объемлет то, что они совершают. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. | Они скрывают своё вероломство от людей, но не могут скрыть от Аллаха. Он знает все их вероломные поступки. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. | Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. |
| Let's play hide and seek! | Давайте поиграем в прятки! |
| Let's play hide and seek. | Давай играть в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки! |
| We're playing hide and seek. | Мы с ней в прятки играем. |
| Let's play hide and seek. | Хорошо... Поиграем в прятки. |
| They are playing hide and seek. | Они играют в прятки. |
| Tom and Mary played hide and seek. | Том и Мэри играли в прятки. |
| The children are playing hide and seek. | Дети играют в прятки. |
| And they would play hide and go seek. | А потом они начинали играть в прятки. |
| She and I are playing hide and seek. | Мы с ней в прятки играем. |
| She and I are playing hide and seek! | Мы с ней в прятки играем! Я понял! |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите в прятки сыграть? |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите поиграть в прятки? |
| Do you want to play hide and seek? | Хочешь в прятки сыграть? |
| And it was like playing atomic hide and seek. | Это было как играть в реактивные прятки. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, тогда как Он находится с ними, когда они произносят по ночам слова, которыми Он не доволен. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Они могут скрыть свои греховные дела от людей, но не скроют их от Аллаха, так как Он находится среди них, когда они втайне замышляют неугодное Ему. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Они могут скрыться от людей, но не могут скрыться от Бога Он с ними, когда они во время ночи говорят слова, неугодные Ему. |
| Won't you ever stop playing hide and seek with us? Go on. | Может, хватит играть с нами в прятки? |
| That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. | Это находит применение во многом соперничество, сотрудничество, торги, игры, например, прятки и покер. |
| Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game . | Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки . |
| It is now time to stop playing hide and seek with Uri Blau and with Haaretz. | Пора прекратить играть в прятки с Ури Блау и Haaretz. |
| They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right. | Он выигрывает, если угадает выбор соперника своеобразная игра в прятки. |
| You must run and hide. Hide under Mama's bed. | Ты должен быстренько спрятаться под маминой кроватью. |
| Run and hide. | Беги и прячься. |
| Run and hide. | Бегите и прячьтесь. |
| Run and hide! | Разбегайтесь и прячьтесь! |
| One day while playing hide and seek in a neighbor's house, Rahul is urged by his neighbor to hide behind him and is then covered with the shawl that the man was wearing and pulled onto his lap. | Однажды, во время игры в прятки в соседском доме, сосед подговорил Рахуля спрятаться за домом, накрыл мальчика шалью и поставил на колени. |
| Sniprman gave an appreciating acknowledgement in return by saying that at least, the authorities didn't play hide and seek, and reported the situation as is . | В ответ Sniprman оценил действия властей, написав, что во всяком случае, власти не стали играть в прятки, а сказали, как есть . |
| In July 1985, Jones performed at Wembley Stadium as part of the Live Aid concert, singing his 1984 hit Hide and Seek and playing piano. | В июле 1985 Джонс выступил на стадионе Уэмбли в концерте международной благотворительной акции Лайв эйд , исполнив композицию Hide and Seek . |
| Hide Spelling and Grammar | Check spelling context menu item |
| Shut up and hide. | Замолчи и прячься. |
| and Eurydice will hide. | и Эвридика спрячется. |
| hide | пока |
| hide | спрячь |
| Hide | Спрятать |
| Hide | Путь |
| Hide | Скрыть |
Related searches : Seek And Hide - Hide And Go Seek - Hide And Skin - Hide And Show - Run And Hide - Show And Hide - Scope And Seek - Seek And Destroy - Seek And Obtain - Seek And Find - Hide Behind
