Translation of "high cost for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

High - translation :

высокая

High cost for - translation :

высокая стоимость

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

(c) In high cost countries	c) В странах с высокой стоимостью обучения
(b) In high cost countries	b) В странах с высокой стоимостью обучения
The cost had been high.	Цена такой политики оказалась чрезмерной.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи.
High fix cost operations tend to have lower marginal cost.	Высокая фиксированная стоимость операции, как правило, имеют более низкие предельные издержки.
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost, however, was very high.	Чжан Цзяо и его братья погибли в бою.
It also has very high cost implications.	Это также имеет большие последствия для уровня издержек.
The high cost of failing to act	Высокая цена бездействия
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.	Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
The cost of the painting is very high.	Стоимость картины очень высока.
The cost of the painting is very high.	Цена картины очень высока.
Sales volumes Low Costs per customer High cost	Затраты на клиентуру
For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.	При проектах, осуществляемых в Российской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге) разрешено применять систему расчета по факту.
For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used.	Дорожные расходы включают затраты на проезд на национальном уровне, а также на международные полеты (в экономическом классе) в страну партнер и обратно.
But such schemes would come at a high cost.	Но такие схемы могут обойтись дорого.
The cost of living is very high in Tokyo.	Токио очень дорогой город.
The cost of living is very high in Tokyo.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
The cost of building the railroad was very high.	Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
The cost of living in Tokyo is very high.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
could be here in this May Mostar high cost	может быть здесь, в в мае этого года Мостар высокой стоимость
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.	Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.
This configuration is cost effective for organizations with high volumes of traffic from multiple sources.	Такая конфигурация является эффективной с точки зрения затрат для организаций с большими объемами сообщений от многочисленных источников.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows.	Среди основных жалоб посетителей фестиваля были высокие цены на билеты, а также высокие цены на еду и напитки.
It will only buy time and at a high cost.	Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно эффективной.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	В итоге у нас высокая производительность, очень высокое качество и очень очень низкие издержки.
We accept paying a high and inefficient cost for national defense against what are often unknown enemies.	Мы находим приемлемым платить несоразмерно высокую цену за национальную оборону против часто неизвестных нам врагов.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.	Компания Conversion Sound разработала высококачественный, супер дешевый цифровой слуховой аппарат для развивающихся стран.
We must also recognize the high cost of ignoring fragile States.	Мы должны также признать, насколько дорого обходится игнорирование государств, положение которых является нестабильным.
11. The general debate emphasized the high political cost of inaction.	11. В ходе общих прений было подчеркнуто, что политическая цена бездействия очень высока.
The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles.	Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств.
In any case, the cost seemed extraordinarily high, and he wished to know the reasons for those very high expenditures for the international staff involved in that programme.	В любом случае указанная стоимость представляется чрезвычайно высокой и хотелось бы знать причины, по которым выплачиваются такие большие суммы сотрудникам, оказывающим эти услуги.
Those include overstretched physical facilities, a high pupil to teacher ratio, overcrowding in schools, and the high cost of equipment for children with special needs.	Среди них чрезмерная нагрузка на физические объекты, высокое соотношение между числом учащихся и учителей, переполненность школ и высокая стоимость оборудования для детей с особыми потребностями.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
Using traditional, Anglo Saxon cost allocation systems in modern manufacturing tends to attribute too much cost to high volume (hence high direct labour and or machine hour content) products.	Использование традиционной англосаксонской системы распределения издержек на современном производстве способствует отнесению слишком больших расходов на большие объемы продукции (отсюда слишком высокое содержание прямых тру дозатрат и или маш. час).
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.	Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.
This is mainly because of the high cost of meat in Finland.	На начало 2013 года 870 тысяч домохозяйств в стране состояли из пенсионеров.
... Compounding the lack of infrastructure is the high cost of the technology.	Водородные топливные элементы производят энергию на борту шаттлов с 1981 года.
... Compounding the lack of infrastructure is the high cost of the technology.	Некоторые считают, что природный газ и этанол будут гораздо более перспективны и экологичны.
Court facilities are often not available or at too high a cost.	Судебные учреждения зачастую отсутствуют либо обращение в них сопряжено с чрезмерными расходами.

Показать эту страницу на русском языке