Translation of "high cost countries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
The High Cost of Cheap Fashion
Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low
Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.
Из за высокой стоимости.
Most important, the cost of educating a child relative to the cost of having additional low educated children is very high in poor countries.
Самое главное в бедных станах затраты на обучение ребенка очень высоки по сравнению с затратами на рождение других детей.
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.
Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
The cost of the painting is very high.
Стоимость картины очень высока.
The cost of the painting is very high.
Цена картины очень высока.
But such schemes would come at a high cost.
Но такие схемы могут обойтись дорого.
The cost of living is very high in Tokyo.
Токио очень дорогой город.
The cost of living is very high in Tokyo.
Стоимость жизни в Токио очень высока.
The cost of building the railroad was very high.
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
The cost of living in Tokyo is very high.
Стоимость жизни в Токио очень высока.
It will only buy time and at a high cost.
Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
High Tensions In the Low Countries
Высокая напряженность в нижних странах
For example, the reason why pharmaceutical companies charge high prices in poor countries is trivial they fear re importation of low_priced drugs into the rich countries. The loss in profits from poor countries is small relative to gray_market re importation risks, but the cost for poor countries is high.
Например, причина, по которой фармацевтические компании устанавливают высокие цены в бедных странах, тривиальна они опасаются обратного ввоза в богатые страны приобретенных по низкой цене лекарств.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.
Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.
Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.
This is mainly because of the high cost of meat in Finland.
На начало 2013 года 870 тысяч домохозяйств в стране состояли из пенсионеров.
Tensions between the two countries were already high.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.
Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.
I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.
Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.
Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.
For this, many countries involved paid a high price.
За это многие страны заплатили высокую цену.
Therefore income taxes, in part, impact the cost of labor, contributing to high unemployment.
Таким образом, подоходные налоги частично оказывают влияние на стоимость рабочей силы, внося свой вклад в высокую безработицу.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из за своей высокой стоимости.
attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries
способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны
Even if the system made sense in Argentina in 1991 to end hyperinflation, it came at a high cost that need not be paid by other countries.
Даже если эта система имела смысл в Аргентине в 1991 году для прекращения гиперинфляции, оказалось, что другим странам приходится платить за нее высокую цену.
Fortunately, those disastrous policies are being abandoned too late and at too high a cost.
К счастью, от этой катастрофической политики сейчас отказываются слишком поздно и заплатив за нее слишком большую цену.
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.
Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.
В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
And here we have high income countries in the OECD.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
Most countries also have corruption as high as in Russia.
В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
On average, each of them cost the Latin American countries 12 of GDP.
В среднем, каждый из них стоил латиноамериканским странам 12 ВВП.
Housewives in poor countries and in better off countries, too despair at the rising cost of feeding their families.
Домохозяйки в бедных странах и в более богатых странах тоже впадают в отчаяние из за того, что расходы на то, чтобы прокормить семью, растут.
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.
Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
High income countries might find that reason enough to want out.
Страны с высоким доходом могли бы посчитать это достаточно основательной причиной для выхода из Союза.
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.
Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
And this latter cost would have to be paid by all euro zone countries.
И эту последнюю цену придется заплатить всем странам зоны евро.
Rising prices directly affect these countries ability to feed themselves at an acceptable cost.
Рост цен непосредственно влияет на способность этих стран прокормить себя по приемлемой стоимости.

 

Related searches : High Cost - Low Cost Countries - Best Cost Countries - Lower Cost Countries - High Tax Countries - High Risk Countries - High Wage Countries - High Income Countries - High Burden Countries - A High Cost - High Capital Cost - High Level Cost - High Cost For - High Cost Effectiveness