Translation of "high environmental standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : High - translation : High environmental standards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| J. Environmental standards | J. Экологические стандарты |
| J. Environmental standards . 31 33 10 | J. Экологические стандарты . 31 33 11 |
| (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов) |
| I expect high standards. | Я ожидаю высоких стандартов. |
| Environmental quality standards are unrealistic, often set so high that they cannot be enforced.High number of regulated substances. | Стандарты качества окружающей среды настолько завышены, что зачастую их просто невозможно выполнить.Большое количество регламентируемых веществ. |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | семинары и учебные программы, призванные расширить возможности учреждений предоставлять МСП требуемую информацию и услуги |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| The scholastic standards are high. | Стандарты школьного обучения являются высокими. |
| Healthcare Facilities With High Standards | Высокие стандарты медицинских учреждений |
| Take the case of labor and environmental standards. | Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. |
| He not only has high standards, but he has different standards. | У него не просто высокие стандарты, они другие. |
| Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards. | Реализуемая страной национальная стратегия включает планы по развитию всех ненаселенных территорий в строгом соответствии с высокими стандартами экологического и экономического управления. |
| High ethical standards promote better economic performance. | Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. |
| E. Maintaining high international human rights standards | в области прав человека |
| (c) Integration of environmental aspects into international agricultural quality standards | Интеграция экологических аспектов в международные стандарты качества на сельскохозяйственные продукты |
| Zambia attaches high priority to environmental issues. | Замбия придает серьезное значение экологическим проблемам. |
| This must be complemented by at least the minimum environmental standards. | Эти принципы должны дополняться по меньшей мере минимальными экологическими стандартами. |
| They have also achieved high standards of governance. | Они также достигли высоких стандартов управления. |
| The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. | Высокий коэффициент грамотности способствует повышению стандартов ухода за материями и детьми. |
| Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards | Другие страны будут использовать новые стандарты |
| 4. To enhance the capacity for the regulation, monitoring and implementation of environmental standards and the classification of environmental offences. | 4. Расширение возможностей в области регулирования, контроля и применения экологических стандартов, а также классификация экологических преступлений. |
| Many U.S. environmentalists, for example, claimed that NAFTA would undermine American environmental standards. | Например, многие американские защитники окружающей среды утверждали, что NAFTA подорвет американские экологические стандарты. |
| The purpose of the draft articles was not to set universal environmental standards. | Целью проектов статей не является установление универсальных экологических стандартов. |
| Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers. | Некоторые предприятия распределительного сектора установили трудовые и экологические стандарты для своих поставщиков. |
| More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. | Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни. |
| Let us now ensure that these high standards are attained. | Давайте же теперь обеспечим достижение этих высоких норм. |
| For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs. | Например, люди могут видеть неизбежный компромисс между жесткими экологическими стандартами и рабочими местами. |
| Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards. | Coca Cola преследуется различными НПО за предположительные нарушения трудовых и экологических стандартов. |
| There is also a need for appropriate standards on the social and environmental fronts. | Существует также потребность в соответствующих стандартах в социальной и экологической сферах. |
| 2. Environmental standards and regulations were tending to become more stringent and more comprehensive. | 2. Экологические стандарты и нормы, как правило, приобретают все более жесткий и комплексный характер. |
| Improved and harmonised environmental standards would facilitate access of Russian exports to foreign markets. | Улучшение и гармонизация экологических стандартов будут способствовать доступу российского экспорта на внешниерынки. |
| Great figures don't meet high standards, but rather make their own. | Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные. |
| Most farms do not grow their crop to these high standards. | В большинстве хозяйств технология возделывания сахарной свеклы не соблюдается. |
| But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards. | Но срок прошёл, а завод не сделал никаких шагов к соблюдению экологических стандартов. |
| Environmental degradation appears to reinforce links between poverty and high fertility. | Ухудшение состояния окружающей среды, как представляется, влечет за собой усиление связи между нищетой и высокой фертильностью. |
| In addition to ensuring that operational incinerators meet high environmental standards, waste management systems should ensure that only the fraction of municipal waste unsuitable for recycling is sent for incineration. | Во вставке 8.9 представлены некоторые достигнутые результаты и имеющийся потенциал в Македонии и Молдове. |
| Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards. | В четвертых, надо позаботиться о том, чтобы проведение полевых операций отвечало высоким стандартам. |
| Traditionally, there is a high female employment rate (47 ) by EU standards. | Традиционно, уровень занятости женщин является высоким (47 ) по сравнению со стандартами ЕС. |
| The market continues to maintain high standards of cleanliness, safety and service. | Рынок продолжает обеспечивать высокие стандарты чистоты, безопасности и услуг. |
| The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. | Новый закон серьезно ослабляет способность Перу регулировать землепользование, стандарты качества окружающей среды и контролировать дурное поведение корпораций путем оценки экологических последствий их деятельности. |
| As concerns trade and investment, access to global markets means producing goods and services thatmeet global standards not least environmental standards and being able to assure consumers thatthose standards are being enforced. | В отношении торговли и инвестиций, доступ на мировые рынки означает производство товаров иуслуг, отвечающих мировым стандартам и не в последнюю очередь экологическим стандартам и способных гарантировать покупателям, что эти стандарты соблюдаются. |
| They are moving towards the most advanced environmental standards relating to environment monitoring in order to adopt additional standards of monitoring and assessing land degradation. | Они принимают меры к тому, чтобы приблизиться к уровню наиболее передовых экологических стандартов в части мониторинга окружающей среды, с тем чтобы принять дополнительные стандарты мониторинга и оценки деградации земель. |
| (iv) Promoting the use of wastewater for certain irrigation purposes, subject to health and environmental standards | iv) пропаганды использования сточных вод для ряда связанных с ирригацией целей с учетом медицинских и экологических стандартов |
| Environmental sustainability was a high priority objective of the Government of Kazakhstan. | Обеспечение экологической устойчивости представляет собой высокоприоритетную задачу для правительства Казахстана. |
Related searches : Environmental Standards - High Standards - Environmental Performance Standards - Environmental Quality Standards - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards - Have High Standards - Maintaining High Standards - High Safety Standards - Establish High Standards
