Translation of "high ethical standards" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| High ethical standards promote better economic performance. | Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. |
| Elaboration of common ethical standards. | разработка общих этических стандартов. |
| We can try to inculcate better ethical standards. | Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты. |
| Tom has high moral standards. | У Тома высокие моральные устои. |
| We have very high standards. | У нас очень высокие стандарты. |
| Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism. | Шри ланскийские СМИ продолжают отклоняться от общепринятых стандартов этичной журналистики. |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | содействие более глубокому пониманию общих этических стандартов и универсальных человеческих ценностей |
| They have also achieved high standards of governance. | Они также достигли высоких стандартов управления. |
| More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. | Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни. |
| Ethical imperative | Этический императив |
| Great figures don't meet high standards, but rather make their own. | Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные. |
| It is little wonder, then, that democratic citizens nowadays focus increasingly on the low ethical standards of their national elites. | Поэтому неудивительно, что граждане демократических государств сегодня все больше обращают внимание на низкие этические нормы своей правительственной элиты. |
| It's not ethical. | Это не этично. |
| Is this ethical? | Это этично? |
| The EU s political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet. | Политические стандарты ЕС высоки, но плоды сотрудничества сладки. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Is this even ethical? | Кому неймётся? |
| Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. | Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни. |
| Can we impose on ourselves a corset of higher ethical standards, thereby refuting Plato s objections to democracy, which are no less our own? | Можем ли мы установить для себя более высокие этические нормы, опровергая таким образом возражения Платона против демократии, которые также являются нашими собственными? |
| Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. | В связи с этим и репрезентация женщин в шри ланкийских СМИ в последние годы происходит с нарушением многих этических стандартов и приводит к усилению негативных стереотипов. |
| Intersex children pose ethical dilemma. | Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| But growth with the high employment and rising living standards that politicians crave results from creativity. | Но этот рост при высоком уровне занятости и повышении стандартов жизни, чего так жаждут политики является результатом творчества. |
| Abolitionists respond with two ethical arguments. | В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента. |
| Let's think about your ethical footprint. | давайте подумаем об этической стороне вопроса. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы. |
| European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s. | В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы. |
| The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places. | Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах. |
| European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s. | В Европе сохраняется высокий уровень безработицы, в то время как темпы роста производительности снижаются с середины 90 х годов, что негативно сказывается на уровне жизни населения. |
| Of course, Plato s disdain for democracy is never far from the surface of his prose, yet he has a legitimate point how, after all, can high ethical standards be ensured when democratic elections tend to reward self interest and the lowest common denominator? | Конечно, презрение Платона к демократии постоянно проскальзывает в его прозе, однако в чем то он прав как можно гарантировать высокие этические нормы, когда демократические выборы имеют тенденцию вознаграждать своекорыстие и наименьший общий знаменатель? |
| How Europeans, and to a lesser extent Americans, will maintain their high standards of living is anyone s guess. | Как европейцы и в меньшей мере американцы смогут сохранить высокий уровень жизни, остается загадкой. |
| Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights. | Тайвань де факто является непризнанным независимым государством с энергичной демократией и высокими стандартами в области прав человека. |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников. |
| But consumption is not an ethical aim. | Однако потребление не является этической целью. |
| Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. | Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. |
| Despite that, until recently, literacy levels were high by Latin American standards and there was a broad middle class. | Не смотря на это, до недавнего времени уровень грамотности здесь по латиноамериканским стандартам был достаточно высок, а средний класс был многочисленным. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Indeed, high living standards and high social expectations make it political suicide for any party or leader to propose even the short term sacrifices serious reform will entail. | Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ. |
| Indeed, high living standards and high social expectations make it political suicide for any party or leader to propose even the short term sacrifices serious reform will entail. | На самом деле, высокий уровень жизни и, особенно, высокие социальные ожидания населения превращают в политическое самоубийство предложение любой партии или лидера даже о краткосрочных жертвах ради серьезных реформ. |
| Selecting our children raises more profound ethical problems. | Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы. |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. |
Related searches : Ethical Standards - Highest Ethical Standards - High Standards - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards - Have High Standards - Maintaining High Standards - High Safety Standards - High Environmental Standards
