Translation of "high growth regions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

High - translation :

High growth regions - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту кайфом высоко высокие высокой высокий регионов регионы регионах областей областях

Examples (External sources, not reviewed)

The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
Regions then can be turned into engines of growth.	Тогда области можно превратить в двигатели роста.
FDI could supplement domestic resources as it does in the developing countries of other regions that have recorded high economic growth rates.	Прямые иностранные инвестиции могут дополнить внутренние ресурсы, как это происходит в развивающихся странах в других регионах, где отмечаются высокие темпы экономического роста.
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.	Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.
It is not generally found in high altitude regions.	Обычно сидят на высоких деревьях и высматривают добычу.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.	Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation.	Действительно, экономический рост может устранить бедность в ведущих регионах за одно поколение.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
Population growth is high in the region.	Рост народонаселения в регионе характеризуется высокими темпами.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.	Помимо этого рост был неустойчивым в большинстве регионов отмечалось сочетание циклов бумов и спадов.
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.	Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.
Indeed, despite the strong economic growth in 2004, unemployment remains persistently high around the world, with only slow and partial improvements in some regions (see table 4).	Действительно, несмотря на активный экономический рост в 2004 году, уровень безработицы остается устойчиво высоким во всем мире и лишь в некоторых регионах наблюдается медленное и непоследовательное улучшение положения (см. таблицу 4).
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.
This is high compared with the population growth rate.	приведенную ниже таблицу).
All major regions shared in the global recovery in 2004, although growth rates varied.	Глобальный подъем охватил все основные регионы, хотя темпы роста в них варьировались.
While some regions were enjoying economic revitalization, others lacked the necessary dynamism for growth.	6. Хотя в некоторых регионах и наблюдается оживление экономики, в других необходимый динамичный рост отсутствует.
creation of additional jobs for regions with a high level of unemployment	создание дополнительных рабочих мест в разрезе регионов с учетом уровня безработицы
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.	За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
Continuous growth but in a cyclical pattern with high volatility.	Непрерывный рост, но в циклической форме с высокой волатильностью.
The Turkmen economy has displayed consistently high rates of growth.	Развитие экономики Туркменистана характеризуется высокими устойчивыми темпами роста.
All ASEAN countries are industrializing rapidly, with high growth rates.	Во всех странах АСЕАН наблюдаются высокие темпы промышленного развития.
Developed countries are also facing slow growth and high unemployment.	Развитые страны также переживают медленный рост и высокую безработицу.
The fact population growth in countries with high laptop (Laughter)	Доказано рост населения в странах с высокой долей ноутбуков... (Смех)
Ripening capacity and growth rate of vines is very high, the annual growth is about 2.5 meters.	Побегообразовательная способность и скорость роста лианы очень высокие, годовой прирост около 2,5 метров.
Moreover, some local spending took place in regions that will continue to enjoy high growth in tax revenues for the foreseeable future, thus ensuring that the debts will be serviced.	Более того, некоторые затраты были произведены в регионах, которые будут продолжать испытывать высокий рост доходов от налогов в ближайшем будущем, таким образом гарантируя, что долги будут обслуживаться.
Indeed, the government s key economic committee, the Central Work Committee, has concluded that after years of high growth and low inflation, China is on a route to high growth with high inflation.	Так ключевой экономический комитет правительства, Центральный рабочий комитет пришел к выводу, что после высоких темпов роста и низкой инфляции на протяжении нескольких лет Китай встал на путь высоких темпов роста и высокой инфляции .
The Republicans responded that the high tariff would protect American industry from foreign competition and guarantee high wages, high profits, and high economic growth.	Республиканцы оспаривали этот тезис, считая, что высокие тарифы защищают американскую промышленность от иностранной конкуренции и гарантируют высокие зарплаты, доходы и высокий рост экономики.
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction.	Одного только экономического роста недостаточно, а высокие темпы роста сами по себе не смогут гарантировать значительного сокращения масштабов нищеты.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.	Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
This process yields high quality single crystals, mostly of 6H SiC phase (because of high growth temperature).	Этот процесс дает высококачественные монокристаллы, в основном состоящие из 6H SiC фазы (это связано с высокой температурой роста).
According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.	Согласно Саммерсу, высокие объемы сбережений вызвали слабый рост экономики при предлагаемом здесь альтернативном объяснении, это было вызвано прежде всего быстрым ростом экономики и ее отличительными особенностями что и привело к большому накоплению сбережений.
High oil prices also threaten to slow long term productivity growth.	Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.	Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой нарождающийся сектор экономики Гуама.
High level segment Economic growth and poverty reduction in the 1990s	Сегмент высокого уровня экономический рост и сокращение масштабов нищеты в 90 е годы уроки десятилетия экономической реформы для стратегий и глобального партнерства в области развития в новом тысячелетии
Population growth in developing regions especially Africa, India, and other parts of Asia needs to slow.	Темпы роста населения в развивающихся странах особенно в Африке, Индии и других частях Азии должны замедлиться.
These problems pose a real threat to growth and development in many regions of the world.	Эти проблемы создают реальную угрозу для роста и развития многих регионов мира.
Industry share in GDP and industrial growth in recent years in the SEE and EECCA regions	Таблица 4.1 Доля промышленности в ВВП и промышленный рост за последние годы в странах ЮВЕ и ВЕКЦА
Nevertheless, high levels of violent crime in some cities and regions are of concern.	Тем не менее серьезную обеспокоенность вызывает высокий уровень насилия в некоторых городах и регионах.

Показать эту страницу на русском языке