Translation of "high investment costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

High - translation :

высокая

High investment costs - translation :

высокие инвестиционные затраты

Investment - translation :

инвестиции

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы кайфом высоко высокие высокой высокий инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Non investment costs	Неинвестиционные расходы
Vittel also finances all investment costs.	Виттель также финансирует все инвестиционные расходы.
High dairy production costs	Высокие затраты на производство молока
This amount comprised 12,609,200 for administrative costs and 26,682,700 for investment costs.	Эта сумма включала 12 609 200 долл. США на цели покрытия административных расходов и 26 682 700 долл. США на цели инвестиционных расходов.
High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department.	Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
So there's high switching costs.	Поэтому существует высокая переключение расходов.
After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230.	За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США.
After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371.	За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США.
Major constraints institutional need for political authorities to understand the need for a radical change financial initial investment costs are high	В последующие дни нашего семинара вы сможете обсудить проблемы, которые, вероятно, возникнут у вас в связи с осуществлением вышеуказанных целей.
Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved.	В прошлом неинвестиционные расходы были более высокими, хотя они не включали расходы на поддержку учреждений, и он отметил, что бóльшая часть неинвестиционных расходов уже была одобрена.
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth.	Испания, Италия, а также страны, находящиеся на периферии еврозоны, сталкиваются с беспрецедентно высокими фактическими затратами по кредитам и займам, которые препятствуют восстановлению инвестирования, а следовательно экономическому росту.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
However, the costs of construction are high.	Применяется в биологической очистке сточных вод.
Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change	Низкий уровень инвестиций в оборудование
Doha High Level Forum on Trade and Investment	Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.	Выработка энергии локально с помощью дизельного генератора, по причине высокой стоимости топлива и необходимости значительного начального инвестирования, также неосуществима.
Costs to consumers and businesses are lowered and investment is encouraged.	Уменьшаются затраты как потребителей, так и предприятий, создаются благоприятные условия для инвестирования.
The increase consisted of 465,400 for investment costs, partly offset by a reduction of 100,000 for administrative costs.	Увеличение составило 465 400 долл. США на инвестиционные расходы, частично компенсируемые сокращением административных расходов на 100 000 долл. США.
Distance and isolation have resulted in relatively high transport costs, including high transport insurance costs, for many small island developing States.	Удаленность и изоляция многих малых островных развивающихся государств приводят к относительно высоким транспортным расходам, включая высокие расходы на соответствующее страхование.
And this leads to very high handling costs.	А это приводит к очень высокой стоимости упаковочных работ.
Sales volumes Low Costs per customer High cost	Затраты на клиентуру
But high rates of investment there are also unsustainable.	Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
Similarly, direct investment by Japanese firms is increasing as they relocate production facilities to China to capitalize on lower labor costs and high quality engineering talent.	Точно также прямые инвестиции японских фирм увеличиваются по мере того, как они перемещают свои производственные мощности в Китай, чтобы извлечь выгоду из более низких затрат на рабочую силу и великолепных технических способностей местных кадров.
The initial investments are high, although your return on the investment will be high also.	В первую очередь, речь идет об ограничениях, связанных со структурой ваших административных ведомств.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
A. Implications of high transit costs on the overall	А. Последствия высокой стоимости транзитных
Customers actually don't have high switching costs for IM.	Клиентов на самом деле не имеют высокие переключения расходы для IM.
That means that investment is extremely high and that, despite the high share of infrastructure investment, there is an urgent need to manage the potential risks.	Это означает, что инвестиции очень высокие и что, несмотря на высокую долю инвестиций в инфраструктуру, появилась срочная необходимость в том, чтобы справляться с потенциальными рисками.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).	США, включающую административные расходы (57 439 000 долл. США), инвестиционные расходы (49 393 100 долл. США) и расходы на ревизию (1 720 600 долл. США).
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
Combined with the high costs for the movie license, E.T.	Учитывая высокую стоимость лицензии на право выпуска игры по фильму, игра E.T.
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.	Кроме того, по прежнему скудна информация об инвестициях, в частности о финансовых и экономических затратах и выгодах, что еще больше ограничивает масштабы инвестиций, связанных с природоохранной деятельностью.
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs.	США на покрытие расходов на ревизию. Кроме того, смета включала внебюджетные расходы в размере 131 000 долл.
11. The budget estimates for the biennium 1994 1995 amount to 39,291,900, comprising 12,609,200 for administrative costs and 26,682,700 for investment costs.	11. Объем бюджета на двухгодичный период 1994 1995 годов составляет 39 291 900 долл. США, в том числе 12 609 200 долл. США на покрытие административных расходов и 26 682 700 долл. США на покрытие инвестиционных расходов.
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.	США на покрытие административных расходов, 43 014 100 долл. США инвестиционных расходов и 1 443 200 долл. США расходов на ревизию.
Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead.	Реальные инвестиции (с учётом снижения цен на высокотехнологичные и информационные товары) продолжали расти.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.	В 2004 году объем прямых инвестиций Китая в Африку достиг 135 млн. долл.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.	Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries.	Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев.

Показать эту страницу на русском языке