Translation of "investment management costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Investment - translation :

инвестиции

Investment management costs - translation :

расходы по управлению инвестициями

Management - translation :

управление

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230.	За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США.
After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371.	За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
Non investment costs	Неинвестиционные расходы
(b) Investment portfolio management software.	b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.
Vittel also finances all investment costs.	Виттель также финансирует все инвестиционные расходы.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций
This amount comprised 12,609,200 for administrative costs and 26,682,700 for investment costs.	Эта сумма включала 12 609 200 долл. США на цели покрытия административных расходов и 26 682 700 долл. США на цели инвестиционных расходов.
Office of the Director, Investment Management Service	Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями
Office of the Director, Investment Management Service	Д 2 1 С 4 1 ОО (ПР) 4
Recommendations 7 (a) and (d) Investment management	Рекомендации 7а и d Управление инвестициями
7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management	7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения
Table 25 History of the Investment Management Service	Таблица 25
Mr. H. L. Ouma, Chief, Investment Management Service	г н Г.Л. Ума, начальник Службы управления инвестициями
Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change	Низкий уровень инвестиций в оборудование
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	Диаграмма 18
Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved.	В прошлом неинвестиционные расходы были более высокими, хотя они не включали расходы на поддержку учреждений, и он отметил, что бóльшая часть неинвестиционных расходов уже была одобрена.
Centrally administered costs of the Department of Management	Расходы Департамента по вопросам управления, производимые в централизованном порядке
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.	а) начисляемые ЮНИДО расходы на Службу эксплуатации зданий.
Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom)	Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom)
Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.	Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
The level reflects actual administrative and management service costs.	Этот уровень отражает действительные расходы на административные и управленческие услуги.
Costs to consumers and businesses are lowered and investment is encouraged.	Уменьшаются затраты как потребителей, так и предприятий, создаются благоприятные условия для инвестирования.
The increase consisted of 465,400 for investment costs, partly offset by a reduction of 100,000 for administrative costs.	Увеличение составило 465 400 долл. США на инвестиционные расходы, частично компенсируемые сокращением административных расходов на 100 000 долл. США.
The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management.	США. Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ.
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements.	е) с точки зрения расходов инвестиционные расходы по совершенствованию управления.
In MIPO, the investment needed was of management commitment to change.	В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs	c) в Европе Разработка систем управления, направленных на сокращение производственных затрат
Personnel management, payroll and staff costs Irregular engagement of personnel	Управление кадрами, заработная плата и расходы по персоналу
The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366.	Общий объем инвестиций в меры по проведению реформы в области управления в 2004 году составил 3 386 366 долл.
Waste management in these countries requires better strategic planning and more investment.	Удаление отходов в этих странах требует лучшего стратегического планирования и большего инвестирования.
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).	США, включающую административные расходы (57 439 000 долл. США), инвестиционные расходы (49 393 100 долл. США) и расходы на ревизию (1 720 600 долл. США).
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.	Кроме того, по прежнему скудна информация об инвестициях, в частности о финансовых и экономических затратах и выгодах, что еще больше ограничивает масштабы инвестиций, связанных с природоохранной деятельностью.
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.	Для привлечения зарубежных инвестиций на строительство была создана специальная фирма, Ryugyong Hotel Investment and Management Co .
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.	а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.
The management costs of these major programmes have been allocated between them.	Расходы на управление этими основными программами распределены между ними.
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.	США (включая 129,6 млн. долл. США в виде возмещения расходов).
The costs to Governments in terms of capacity and management are high.	Для правительств это имеет негативные последствия в плане ослабления потенциала и административной структуры.
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs.	США на покрытие расходов на ревизию. Кроме того, смета включала внебюджетные расходы в размере 131 000 долл.
11. The budget estimates for the biennium 1994 1995 amount to 39,291,900, comprising 12,609,200 for administrative costs and 26,682,700 for investment costs.	11. Объем бюджета на двухгодичный период 1994 1995 годов составляет 39 291 900 долл. США, в том числе 12 609 200 долл. США на покрытие административных расходов и 26 682 700 долл. США на покрытие инвестиционных расходов.
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.	США на покрытие административных расходов, 43 014 100 долл. США инвестиционных расходов и 1 443 200 долл. США расходов на ревизию.
The Secretary General, through the Investment Management Service, continued to search for investment opportunities in developing countries during the year under review.	В течение рассматриваемого года Генеральный секретарь через Службу управления инвестициями продолжал изыскивать возможности для инвестирования в развивающихся странах.
The initial phase may require very low investment of money, but high investment of the management to implement the required organisation changes.	Начальный этап может не требовать крупных денежных инвестиций, но необходим большой вклад со стороны менеджеров для внедрения необходимых организационных перемен.

Показать эту страницу на русском языке