Translation of "market growth potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| culture,extreme sports,personal growth,potential,sports | culture,extreme sports,personal growth,potential,sports |
| choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology | choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology |
| Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. | Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе. |
| climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology | climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology |
| These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem. | Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда. |
| Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро (155 млрд долларов США) и расширить единый европейский рынок, чтобы раскрыть свой потенциал роста. |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. | С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth. | Структурные реформы пусть и медленно будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост. |
| If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост. |
| A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. |
| Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004. | Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 . |
| Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth. | Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост. |
| But the free market also has a crucial role to play, with longer term, incentive based policies catalyzing scientific and technological advancement and thus boosting economies growth potential. | Но свободный рынок также играет важнейшую роль, поскольку его долгосрочная стимуляционная политика катализирует научно технический прогресс и, следовательно, повышает потенциал роста экономики. |
| Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. | Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост. |
| And so far, there is every sign that rapid underlying potential productivity growth persists. | И на будущее имеются все признаки того, что быстрый рост основополагающей производительности труда будет продолжаться. |
| Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted. | Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
| But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. | Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе. |
| The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that. | К этому ведет все быстрый экономический рост страны, ее стратегический потенциал, огромный внутренний рынок, огромные инвестиции в инфраструктуру, образование, научные исследования и разработки, а также массивное наращивание военной мощи. |
| To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages. | Для реализации своего потенциала, связанного с преимуществом опоздавшего , Китаю прежде всего необходимо углублять рыночные реформы, приступать к решению различных структурных проблем и развивать экономику с учетом выгод своего положения. |
| Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment. | Кризисы обычно связаны с падением не только фактического экономического роста, но и потенциала экономического роста страны из за отсрочек инвестиций. |
| Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential. | Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала. |
| Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth. | Структурные реформы также необходимы в экономике большинства стран ЕС для поддержания конкурентоспособности и ускорения потенциального роста. |
| Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates. | Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста. |
| And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now. | И экономический рост в США, в настоящее время превышающий потенциальный результат, может обеспечить достаточный глобальной подъем по крайней мере на данный момент. |
| But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America. | Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку. |
| That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty. | Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты. |
| It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market. | В ней может начаться жизнеспособный рост, благодаря индустриализации и созданию единого рынка. |
| China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. | Потенциал долгосрочного роста Китая как и остальной развивающейся Азии не является заранее определенным. |
| Given anemic growth in domestic demand, America s only chance to move closer to its potential growth rate would be to reduce its large trade deficit. | Учитывая анемичный рост внутреннего спроса, единственный шанс Америки приблизиться к своему потенциалу роста состоит в сокращении торгового дефицита. |
| After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future. | После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем. |
| Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. | Старые истины о том, что рост сбережений является двигателем роста экономики, должны был пересмотрены, потому что именно рост экономики развивающегося рынка в определенной степени ведет к росту сбережений. |
| French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market. | Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать. |
| Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 . | С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 . |
| The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market | Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей |
| Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year. | Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году. |
| Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce. | Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения. |
| When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. | Когда первая и вторая стрела поднимут фактический рост над потенциальным ростом, увеличение денежной массы будет не в состоянии производить существенный рост ВВП или занятости. |
| By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth. | К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста. |
| Unleashing the potential for growth in the Baltic Sea Region is one powerful way to achieve this end. | Реализация потенциала к экономическому росту в Балтийском регионе является одним из мощных способов достижения этой цели. |
| Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually. | Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5 4 в год. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. | Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки. |
Related searches : Growth Potential - Potential Growth - Market Potential - Potential Market - Market Growth - Growth Market - Sales Growth Potential - Potential Of Growth - Below Potential Growth - Potential Gdp Growth - See Growth Potential - Potential For Growth - High Growth Potential - Potential Growth Rate