Translation of "huge market potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Huge - translation :

Market - translation :

Potential - translation :

Keywords : огромная огромные огромным огромный огромной рынок рынке рынка Рынок рынком потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
China a Huge Market for Tour Operators	Китай располагает большим рынком для туристических операторв
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.	Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that.	К этому ведет все быстрый экономический рост страны, ее стратегический потенциал, огромный внутренний рынок, огромные инвестиции в инфраструктуру, образование, научные исследования и разработки, а также массивное наращивание военной мощи.
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.
So far, a huge number of potential SDG targets have been proposed, some of which relate to biodiversity.	На настоящий момент уже было предложено огромное количество потенциальных целей ЦУР, и некоторые из них относятся к биоразнообразию.
As a newly rising economy power, China is considered to have a huge job market.	Считается, что в Китае, как в быстроразвивающейся экономической супердержаве, рынок труда колоссален.
A huge, huge mistake!	Огромная, огромная ошибка!
Not surprisingly, given its huge potential, teams of scientists have been mobilized almost everywhere for embryonic stem cell research.	Если учесть огромный потенциал исследований стволовых клеток, то вовсе неудивительно, что многочисленные группы учёных по всему миру занимаются ими.
Such could provide inspiration for the entire region, including its postcommunist countries, where a huge potential for growth exists.	Такие действия могли бы оказать положительное воздействие на весь регион в целом, в том числе на посткоммунистические страны, обладающие огромным потенциалом экономического роста.
Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas.	Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок.
Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market.	Однако, несмотря на такое огромное преимущество американских компаний, некоторые иностранные фирмы все таки могут конкурировать на американском рынке.
The Southeast Asian market is huge so if the design proves itself it should be replicated and market forces will drive it from there.	Рынок Юго восточной Азии огромен, если проект оправдает себя, он будет продолжен и дальше им займутся рыночные силы.
But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.	Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку.
But anti immigration parties are gaining ground across western Europe they could make huge political capital out of potential Ukrainian membership.	Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе они могли бы приобрести огромный политический капитал на потенциальном членстве Украины.
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.	Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
AM In Western countries, there exists the concept of cause related marketing, and it is a huge market.	А.М. На западе существует такое понятие как cause related marketing это огромный рынок.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.	Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
Potential solutions	Пути решения
Huge, Alejandro!!!!	Очень много, Алехандро!!!!
It's huge.	Оно огромное.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.	И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.	Но там огромнейший рынок, и люди не знают об этом или не хотят знать.
Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.	Нанотехнологии и инновации в развивающихся искусственных организмах предлагают человечеству большое потенциальное благо, обещая разработку новых материалов, лекарств и методов лечения.
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.	Президент Буш упомянул огромным видимый рост занятости за прошедшие 13 месяцев, утверждая, что американский рынок труда миновал стадию кризиса.
This is certainly high stakes poker, with huge sums hanging in the balance in the 170 trillion global financial market.	Несомненно, речь идет об игре в покер с огромными ставками, на кону которой баланс мирового финансового рынка равный 170 триллионам долларов США.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
And they re huge.	Недавно Кенджи904 открыл магазин в PAX Коворкинг, относящемся к Paxi House.
Russia is huge.	Россия огромна.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.	Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности.
The trend represents a huge expansion opportunity for tour operators, many of whom have set up shop on the Chinese market.	Эта тенденция демонстрирует большие возможности для экспансии туристических операторов, многие из которых уже начали бизнес на китайском рынке.
We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge.	Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна.
Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable).	В самом деле, огромное расширение в выдаче домашнего долга в странах с развивающимися рынками в последние годы помогло уменьшить напряжение на рынке (хотя продолжение зависимости корпораций от внешнего долга по прежнему оставляет много стран уязвимыми).
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy.	Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом.
Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.	Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений.

Показать эту страницу на русском языке