Translation of "high priority for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High priority for - translation :

высокий приоритет для

Priority - translation :

приоритет

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
High Priority	Высокий приоритет
High priority	Высокий приоритетPriority Class
High Priority	Высокий
High priority.	Первостепенное значение.
High priority.	Первоcтепенное значение.
High priority.	Превостепенное значение.
Very High Priority	Очень высокий приоритет
Very high priority	Очень высокий приоритетProcess Niceness
Programme of work Priority designation is indicated in the text as follows for high priority and for low priority.	Программа работы 1 16.16.
For us, this remains a high priority issue.	Для нас этот вопрос остается высокоприоритетным.
TOTAL, HIGH PRIORITY SUBPROGRAMMES	ВСЕГО, ПОДПРОГРАММЫ ПЕРВОСТЕПЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ
a High priority subprogrammes.	a Подпрограммы первоочередного характера.
It is a high priority.	Эта задача является высоко приоритетной.
85. The agenda for development was another area of high priority.	85. Следует также уделить первоочередное внимание Повестке дня для развития.
Our priority must be to support the High Commissioner for Human Rights.	Нашей первостепенной задачей должна стать поддержка Верховного комиссара по правам человека.
My Government considers that a high priority.	Мое правительство считает, что речь идет о задаче первостепенной важности.
Zambia attaches high priority to environmental issues.	Замбия придает серьезное значение экологическим проблемам.
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.	В группе есть четыре рекомендации, имеющие высокую степень приоритетности и 16 рекомендаций средней степени приоритетности.
High priority in public investment will continue to be required for infrastructural investments.	Первостепенное значение в рамках государственных инвестиций по прежнему необходимо будет уделять инвестициям в инфраструктуру.
Gender responsive budgeting was also a high priority.	Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики.
We accord a high priority to that exercise.	Мы придаем первостепенное значение этой детальности.
High priority 1.1.(a).02 2.2.(a).03	Высокая степень 1.1.(а).02 2.2.(а).03
No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.	Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.
A comprehensive programme for development should be accorded high priority by the world community.	Высокий приоритет должен быть отдан мировым сообществом всеобъемлющей программе развития.
The Committee decided on high and low priority designations for the following programme elements	Комитет постановил установить следующую приоритетность выполнения приводимых ниже элементов программы
The secretariat said that immunization remained a high priority.	Секретариат заявил, что иммунизации по прежнему уделяется первоочередное внимание.
We also intend to attach high priority to education.	Мы также намерены уделять первоочередное внимание образованию.
17.6 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	17.6 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
21.13 Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.	21.13 Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.
22. Subprogrammes 2 and 4 are designated high priority.	22.10 Подпрограммы 2 и 4 признаны приоритетными.
23.11 Subprogrammes 2 and 3 are designated high priority.	23.11 Подпрограммам 2 и 3 придается первоочередное значение.
The issues I have mentioned are of high priority.	Вопросы, о которых я говорил, являются крайне приоритетными.
For this purpose, creating an attractive investment climate should be a high and urgent priority.	В этой связи создание привлекательного инвестиционного климата должно стать задачей первостепенной важности.
Sustainable management of energy resources is a high priority area for subregional and regional cooperation.	В субрегиональных и региональных масштабах устойчивое управление энергоресурсами представляет собой весьма приоритетную область сотрудничества.
Building cooperation and confidence must be a high priority, for confidence and cooperation are contagious.	Расширение сотрудничества и укрепление доверия должны являться задачей первоочередного значения, поскольку доверие и сотрудничество служат хорошим примером для подражания.
For many developing countries, including my own, market oriented reforms have been a high priority.	Для многих развивающихся стран, в том числе и для моей страны, реформы, ориентированные на рыночное ведение хозяйства, имеют приоритетное значение.
Primary responsibility for drug abuse control rests with Governments, which must accord it high priority.	Главная ответственность за контроль над злоупотреблением наркотиками лежит на правительствах, которые должны уделять ему первоочередное внимание.
We therefore attach high priority to the themes of the quot Agenda for Development quot .	Поэтому мы придаем исключительно большое значение проблемам, рассматриваемым в Повестке дня для развития.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
One reform that demands priority today concerns high school science.	Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе.
34. Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority.	34.24 Подпрограммам 1, 2 и 3 придается первостепенное значение.
The Union considers technical cooperation a very high political priority.	Союз считает, что вопрос технического сотрудничества является политически крайне важным.
The protection and promotion of human rights all human rights is a high priority for Algeria.	Защита и содействие правам человека всех его прав является приоритетным направлением для Алжира.
Egypt believes that trade related issues should be given high priority in the high level meeting.	Египет считает, что на заседании высокого уровня приоритетное внимание следует уделять вопросам, связанным с торговлей.

Показать эту страницу на русском языке