Translation of "high recovery rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High recovery rate - translation :

Высокая скорость восстановления

Rate - translation :

ставка

Recovery - translation :

восстановление

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению

Examples (External sources, not reviewed)

This year the world economy has started a recovery and East Asia continues to maintain a high growth rate.	В этом году мировая экономика вступила в стадию подъема, и страны Восточной Азии продолжают сохранять высокие темпы роста.
The recovery rate of loans is almost 100 percent.	Уровень возврата кредитов почти 100 процентов.
This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments.	Этот чрезвычайно высокий показатель возврата ссуд и низкий уровень неплатежей объясняется давлением со стороны членов группы или всей группы в целом, которое выступает своего рода гарантией погашения ссуд.
The global economic recovery continued at a robust rate in 2004.	В 2004 году глобальный экономический подъем продолжал развиваться высокими темпами.
Your heart rate is high too.	И учащенный пульс.
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.	Исключительно высокий уровень подростковой беременности является причиной столь же высокого уровня материнской смертности среди молодых женщин.
Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Heroin addiction has a high relapse rate.	Меня зовут Нанна Готфредсен, я работаю уличным юристм в Копенгагене.
The second threat to economic recovery is high oil prices.	Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть.
The global economic recovery remains high on the international agenda.	Глобальное экономическое оздоровление остается главным приоритетом в международной повестке дня.
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.	Уровень восстановления численности будет разным.
The reported relapse rate tends to be high.	Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
I seem to rate pretty high on that.	Я этим злоупотреблял.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.	Высокий коэффициент грамотности способствует повышению стандартов ухода за материями и детьми.
The recovery rate of packaging waste amounted to 78,4 and the recycling rate to 69,9 in 2004.20 This means that between the date of introduction of a legal framework stipulating the separate collection and reuse recovery recycling of packaging waste in 1991 and 2004 the recycling recovery rate doubled from 39,2 to 78,4 .21	В 2004 г. доля восстановленных упаковочных материалов составила 78,4 , а переработанных 69,9 18.
These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.	Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.
According to information by the European Commission, in 2004 the EU 25 average rate of packaging recovery and incineration at waste incineration plants with energy recovery was 65,6 , and the average recycling rate was 53,9 .	По информации DEFRA британская система весьма успешна в увеличении доли восстановленного и переработанного упаковочного материала с 30 в 1997 г. до 55,6 к 2004 г.22.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
The death rate in the camp was very high.	Уровень смертности в лагере был очень высок.
This is high compared with the population growth rate.	приведенную ниже таблицу).
The representative said that it could not really be explained, but was due to the high female birth rate and high male death rate.	Представительница Замбии сказала, что фактически объяснить это трудно, но что такое положение связано с высокими коэффициентами рождаемости девочек и высоким коэффициентом смертности среди мужчин.
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.	Япония достигла самых высоких годовых темпов роста с 1996 года, тогда как в странах Европейского союза оживление оставалось вялым.
About forty percent of its clients are women and the recovery rate is more than 95 .	Около 40 процентов его клиентов женщины уровень возврата кредитов составляет более 95 процентов.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
The rate of bilingualism in Tsakhur and Azeri is high.	The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan.
There is a notably high rate of convictions in Kyrgyzstan.	Кыргызстан отличается особенно большой частотой вынесения обвинительных приговоров.
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.	Коэффициент фертильности является высоким 6,6 ребенка на одну женщину.
A lot of overdoses ... the mortality rate was extremely high.	Множество передозировок ... смертельный исход был чрезвычайно высок.
The success rate of the nerve transfers is very high.	Процент успешного переноса нервов очень высок.
Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low.	Неудивительно, что девочки очень часто бросают школу, а уровень грамотности женщин крайне низок.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
This standard is composed of two parts low rate WPAN mesh less and high rate WPAN mesh networks.	Стандарт состоит из двух частей низкоскоростные и высокоскоростные WPAN Mesh сети.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
78. Savings resulted from the high vacancy rate in civilian staffing.	78. Экономия средств достигнута благодаря высокой норме вакансий в штатном расписании гражданского персонала.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.	Несмотря на недавнее сокращение, уровень детской смертности по прежнему высокий.
High availability Lustre file system high availability features include a robust failover and recovery mechanism, making server failures and reboots transparent.	Высокая доступность файловой системы Lustre включает надежный механизм отказоустойчивости и восстановления, обеспечивающий прозрачную перезагрузку серверов при неисправности.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. And then it's a high savings rate.	Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, а затем делаем уровень сбережений высоким.
The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis.	Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
It is well known that the city has a high crime rate.	Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
As with many indigenous tribes, the mortality rate for infants is high.	Как и во многих племенах, уровень детской смертность высок.
Given its relatively high reproductive rate, its population has likely since recovered.	Учитывая относительно высокий уровень репродукции, можно надеяться на восстановление популяции.

Показать эту страницу на русском языке