Translation of "high recognition value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation : High recognition value - translation : Recognition - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries | признание богатого вклада мигрантов в области межкультурного общения наших стран |
| Lithuania has no high value natural resources. | Литва не располагает ценными природными ресурсами. |
| Policies to generate high value, low volume tourism | разработка политики по обеспечению высокодоходной, но компактной индустрии туризма |
| They are increased for high value goods (HVG). | Она повышается в случае дорогостоящих товаров. |
| UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004 | UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004 |
| In general, bride price represents the recognition of the social and economic value of women. | В целом факт уплаты выкупА за невесту можно рассматривать как признание ценности женщины в социально экономическом отношении. |
| All high value cargo will be kept in containers. | Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры. |
| Telecommunication operators capacity to provide high value added services | Охраняет право собственности и личную жизнь |
| This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg. | Благодаря этому вопросы воды и санитарии заняли в повестке дня Йоханнесбурга одно из центральных мест. |
| Rather, they are high value added manufacturers or service providers. | Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг. |
| Well, we could protect very high value targets like clinics. | Мы сможем защитить ценные места, например больницы. |
| They also have an autonomous value as a means of self realization and recognition of human dignity. | Выборы обладают также собственной ценностью как средство самореализации и признания человеческого достоинства. |
| There was recognition of the value to accord priority to areas where desertification was more easily reversed | затем в вопросе о возможном осуществлении в приоритетном порядке мер в тех зонах, где обращение вспять процесса опустынивания представляется наиболее реальным |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью зачастую они эгалитарны. |
| Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value. | Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность. |
| Especially in American society to acquire is a very high value | Особенно в американском обществе приобретать высокая ценность |
| So they have to sell high value products and do some agritourism. | Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом . |
| A high value on education is placed among Chinese New Zealand families. | 12 китайского населения проживают в Новой Зеландии менее года. |
| (2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme | 2) Поощрение партнерства между Африкой и Китаем в рамках программы производства молочной продукции с высокой степенью переработки |
| Brazil has also endeavoured to put into practice Monterrey's recognition of the value of exploring innovative sources of finance. | Бразилия также прилагает усилия к тому, чтобы применить на практике монтеррейское признание ценности исследования нетрадиционных источников финансирования. |
| It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems. | Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы. |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | Но придавать большую значимость образованию это лишь одна составляющая успеха. |
| The drafters of the Constitution articulated equality as an aspirational value rather than a reality in recognition of this legacy. | Составители Конституции, признавая это наследие, говорят о равноправии как о ценности, которую необходимо достичь, а не как о реальности. |
| It's a Syntax. A governing syntax of understanding and of value. So it governs beneath their own recognition of it. | Господствующим порядком ценностей и образа мышления, действующим независимо от осознания. |
| Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value? | С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году. |
| Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value? | Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена? |
| So, things like object recognition, face recognition. | Таким образом вещи, как объект, распознавания лица. |
| Recognition | Признание |
| Recognition | А. |
| A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability. | Наглядность итогов проекта, мероприятия по созданию сетей, обратная связь со стороны конечных пользователей и официальное признание способствуют повышению долговременности воздействия проекта. |
| The ensuing debate showed the high value attached to the work of the PSBs. | Последовавшее за этим обсуждение показало, что деятельность ОВО является весьма полезной. |
| For it is employing police, generating high value commodities for security, not to mention the value of prisons that are privately owned for profit. | Ведь система нанимает полицию, создавая высокооплачиваемые рабочие места для охраны и это не считая частных тюрем, которыми владеют ради прибыли. |
| Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. | Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью. |
| Focusing on these high value crops, urban farmers both feed themselves and supplement their incomes. | Это позволяет городским фермерам из развивающихся стран достичь сразу двух целей прокормить себя и пополнить свои доходы. |
| Works published by the institute in the 19th century continue to show high cognitive value. | Работы, выданные институтом в XIX веке всё ещё представляют высокую познавательную ценность. |
| As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value. | Как указывалось выше, приобретение хорошо зарекомендовавших себя изделий должно также повысить уровень остаточной стоимости. |
| The fodder harvested and preserved under the previously described conditions has a high nutritional value. | Фураж, убранный и законсервированный в условиях, которые описаны выше, имеет хорошую питательную ценность. |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| armament recognition. | распознавание видов вооружений. |
| aircraft recognition | опознавание летательных аппаратов |
| Handwriting recognition. | Распознавание рукописного текста. |
| A recognition. | Признание. |
| But in both cases, when we look at what's happening out there, there's a growing recognition that this set of techniques has value, and it has value in a very broad set of circumstances. | Но в обоих случаях, когда мы наблюдаем за происходящим мы видим растущее понимание того, что эти техники реальны и у них есть применение в широчайшем спектре ситуаций. |
| (Oona) I dated him in high school, but since I have no sense of pattern recognition I'm still straight. | Я встречалась с ним в школе, но раз у меня нет таланта к распознаванию образов, то я всё ещё натуралка. |
| The Republic of Korea places a high value on the successful reform of the Security Council. | Республика Корея придает большое значение успешному осуществлению реформы Совета Безопасности. |
Related searches : Value Recognition - Recognition Value - High Recognition - High Value - High Market Recognition - High Brand Recognition - High Value Tasks - Deliver High Value - High Value Business - High Value Offer - High Value Work - High Value Commodities - High Quality Value
