Translation of "high season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High season - translation :

пик сезона

Season - translation :

время года

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий сезон сезона сезоне дождей Сезон

Examples (External sources, not reviewed)

Season nine is also the first season to be formatted in high definition.	В 2012 году были дублированы серии 8 сезона студией SDI Media.
The monsoon season brings strong winds and high seas.	Для сезона муссонов типичны сильный ветер и высокие волны.
I can't be ruined by your film in the high season.	Я не могу разоряться изза вашего фильма в разгар сезона.
They graduate junior high in the third season and move on to becoming freshmen in high school.	Подходит к своей роли Самая популярная девочка в школе Lucky Junior High очень серьёзно.
The combination of intense heat and high humidity makes this season uncomfortable.	Комбинация экстремальной жары и высокой влажности воздуха создаёт летом некомфортные условия.
Expectations for Schenn were high heading into the 2009 10 NHL season.	В сезоне 2009 2010 ожидания от Шенна были высокие.
During the 2007 08 regular season he had a league high 324 penalty minutes.	В сезоне 2007 2008 Карчилло набрал 324 штрафных минут.
He scored a season high 22 points against North Carolina on February 9, 2011.	Он набрал рекордные 22 очка в игре против Северной Каролины 9 февраля 2011 года.
During the high season, Schoepen himself performed from two to five concerts per day.	Во время исполнительских сезонов он давал до пяти спектаклей в день.
His season high in points was 22 against the Milwaukee Bucks on March 9, 2008.	9 марта 2008 года в матче с Милуоки Бакс установил собственный рекорд результативности 22 очка.
This means that the rivers experience a long, high water period during the wet season and a short, low water period during the dry season.	Это означает, что режим реки состоит из длительного, многоводного периода в течение сезона дождей и короткого периода с малым уровнем воды в сезон засухи.
Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced.	выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания
However, the popularity of the region results in high prices, especially during the main trekking season.	В то же время, популярность региона сказывается на ценах, которые растут особенно сильно во время основного сезона походов.
During his rookie season, playing in only 15 games, he had his best game against the Toronto Raptors on April 11, 2001, scoring a season high 9 points, 4 rebounds and a game high three steals in 18 minutes.	Его лучшей игрой в сезоне стал поединок против Торонто Рэпторс 11 апреля 2001 года, когда он набрал 9 очков и сделал 4 подбора и 3 перехвата за 18 минут.
This contrasts with the network's statement that the ratings were not high enough for a third season.	Однако это противоречит заявлению канала о том, что рейтинги недостаточно высоки для продления сериала на третий сезон.
In his second season in Euroleague, he averaged career high 11.1 points and 6.1 rebounds per game.	Во втором сезоне Евролиги набирал 11,1 очка за игру и совершал 6,1 подбор.
Depending on the season, print runs are adjusted and can be increased in case of high demand.	В зависимости от сезона тиражи адаптируются к спросу и в случае необходимости увеличиваются.
Season one, confusingly, is sold as season one and season two.	В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников.
Series overview Episodes Season 1 2006 2007 Season 2 2007 2008 Season 3 2008 2009 Season 4 2009 2010 Season 5 2010 Season 6 2011 2012 Season 7 2013 Season 8 2014 Notes denotes a two hour episode (with advertisements).	Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2006 2007) Сезон 2 (2007 2008) Сезон 3 (2008 2009) Сезон 4 (2009 2010) Сезон 5 (2010) Сезон 6 (2011 2012) Сезон 7 (2013) Ясновидец Мюзикл Сезон 8 (2014) См.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.	Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон.
Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season.	Благодаря высокому расположению над уровнем моря, Горнолыжный курорт Клиновец традиционно предлагает отличные снежные условия на протяжении всего зимнего сезона.
In the next season, Johnson averaged a career high of 23.9 points, as well as 12.2 assists and 6.3 rebounds per game, and earned his first regular season MVP award.	В сезоне 1986 87 годов Мэджик установил личный рекорд результативности (23,9 очка в среднем за игру), добавив к этому 12,2 передачи и делая 6,3 подбора в среднем за матч.
Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2011) Season 2 (2012) Season 3 (2013) Season 4 (2014) References External links	Сезоны onlyinclude Сезон 1 (2011) onlyinclude Сезон 2 (2012) onlyinclude Сезон 3 (2013) onlyinclude Сезон 4 (2014) onlyinclude
In the high season the number of cars and motor homes in line for the ferry can be significant.	В сезон высокой воды количество машин и домов на колёсах в очереди на паром может быть значительным.
The third season premiered on June 3, 2013 at 10 pm, giving the series a new high on ratings.	Премьера сезона состоялась 3 июня 2013 года, получив новые высокие рейтинги.
Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2008 09) Season 2 (2009 10) Season 3 (2010 11) Season 4 (2011 12) Season 5 (2012 13) Season 6 (2013 14) Season 7 (2014 15) Home video releases Notes References External links	Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2008 09) Сезон 2 (2009 10) Сезон 3 (2010 11) Сезон 4 (2011 12) Сезон 5 (2012 13) Сезон 6 (2013 14) Сезон 7 (2014 15) Примечания Ссылки
Gets better every season, gets better every season....	Они становятся лучше с каждым сезоном, становятся лучше с каждым сезоном....
He says, the season, he says the season	Он говорит, сезон, он говорит, что сезон
Series overview Episode list Season 1 (2008) Season 2 (2009) Season 3 (2010) Season 4 (2011) Season 5 (2012) Season 6 (2013) Season 7 (2014) Minisodes HBO began airing six mini episodes of Drop of True Blood on April 24, 2010 to lead up to the season three premiere.	Сезон 1 (2008) Сезон 2 (2009) Сезон 3 (2010) Сезон 4 (2011) Сезон 5 (2012) 11 августа 2011 года телеканал HBO объявил об открытии кастинга для пятого сезона телесериала, который, как и предыдущие, будет состоять из 12 эпизодов и будет показан летом 2012 года.
Series overview Episodes Season 1 (2010 11) Season 2 (2011 12) Season 3 (2012 13) Season 4 (2013 14) Season 5 (2014 15) Season 6 (2015 16) Season 7 (2016 17) On June 10, 2014, ABC Family renewed Pretty Little Liars for both a sixth and seventh season.	Обзор Сезон 1 (2010 2011) Сезон 2 (2011 2012) Сезон 3 (2012 2013) Сезон 4 (2013 2014) Сезон 5 (2014 2015) 26 марта 2013 года телеканал ABC Family продлил шоу на пятый сезон.
In Ciccarelli's first full season with the Capitals, he scored 41 goals in 1989 90, which marked his fifth consecutive season of 40 goals, while finishing with a team high 79 points.	В своём первом полном сезоне в Вашингтоне Сиссарелли забросил 41 шайбу, в пятый раз подряд забив больше 40 голов за сезон, и набрал 79 очков, став лучшим в команде по этому показателю.
A Nintendo spokesman attributed the high demand for the Game Boy Color during the Christmas season of 1999 to Yellow .	Также представители Nintendo отмечали высокие продажи Game Boy Color в течение рождественского сезона 1999 года, связывая это с выходом Yellow .
He finished the 1996 97 season playing in 77 games, scoring a team high 35 goals, while earning 60 points.	Он закончил сезон, проведя 77 игр, забросив 35 шайб, что стало лучшим показателем в команде, и набрав 60 очков.
He scored a season high 27 points in an 81 67 home win over Morgan State on December 30, 2008.	30 декабря 2008 года он забил 27 очков в победной домашней игре 81 67 против Морган Стейт.
Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2013) Season 2 (2014) Season 3 References External links	onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2013) Сезон 2 (2014) Сезон 3 (2015) Примечания Ссылки
Season 3 Season three premiered on January 19, 2004.	Третий сезон American Idol начался 19 января 2004.
Conakry features a wet season and a dry season.	Сухой сезон продолжается с декабря по апрель.
Season 2014.	Сезон 2014.
THlS SEASON	В ЭТОМ СЕЗОНЕ
Half season!	Отлично. Замечательно.
Next season!	Новый сезон!
In season!	И сезон открыт.
Rainy season?	Сезон дождей?
Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2012 13) Season 2 (2013 14) Season 3 (2014 15) Season 4 On February 5, 2015, NBC renewed Chicago Fire for a fourth season.	Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2012 2013) Сезон 2 (2013 2014) Сезон 3 (2014 2015) 19 марта 2014 года сериал был продлен на третий сезон.

Показать эту страницу на русском языке