Translation of "high end version" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'll end with the new version. | Я завершу новой версией. |
| The full version was released at the end of October. | В конце октября вышла полная версия. |
| Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download)Version 6 (digital download) Charts Weekly charts Year end charts Chart successions References External links | Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download)Version 6 (digital download) Чарты Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
| The original version of High Voltage which features on the T.N.T. | Оригинальная версия песни High Voltage , находившаяся на австралийском альбоме T.N.T. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| We see high end haggling in fashion today. | Люди начали торговаться в бутиках. |
| High end haggling for luxury and real estate. | Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости. |
| Let me get my high end calculator here. | Возьмем наш мощный калькулятор. |
| Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help. | Он бы не смог купить предметы искусства и роскошные дома без посторонней помощи. |
| So we teamed up with Continuum, a local product design firm here in Boston to make the high end version, the developed world version, that we'll probably sell primarily in the U.S. and Europe, but to higher income buyers. | Мы объединились с Continuum дизайнерской фирмой в Бостоне чтобы создать версию для развивающихся стран и профессиональную версию, которую мы, возможно, будем продавать в первую очередь в США и Европе людям с более высоким уровнем дохода. |
| Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. | До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды. |
| The Cadillac CTS V is a high performance version of the Cadillac CTS. | Cadillac CTS V автомобиль производства Cadillac, относящийся к т.н. |
| The first stable version of its back end was released in April 2010. | Релиз первой стабильной версии его бэкенда произошел в апреле 2010 года. |
| Developed countries dominate the high technology end of exports. | В экспорте высокотехнологичной продукции доминируют развитые страны. |
| Wolstenholme use a Japanese Distortion box the Animato for his high end Russian Sovtek version of the Electro Harmonix Big Muff distortion sustainer for the low end, this was used alongside a BOSS Bass overdrive and other effects. | Предпочитая Electro Harmonix Big Muff distortion sustainer, использует его наряду с BOSS Bass Overdrive и другими эффектами. |
| The Fortran front end was g77 before version 4.0, which only supports FORTRAN 77. | До релиза версии 4.0 front end ом для Fortran был G77, который поддерживал лишь FORTRAN 77. |
| They take the CXC at the end of high school. | Безработица 11 (в 2007 году). |
| The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777. | Новейшая разработка компании A350XWB призвана конкурировать с Boeing 777 и новой моделью 787. |
| A high definition version of the channel launched on 26 March 2013, replacing BBC HD. | Версия канала в высокой четкости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD. |
| In the year end charts, this version was Billboard's number one country song for 1982. | Впоследствии песня также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). |
| A new version with current information will be prepared at the end of the year. | В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация. |
| An updated version is being prepared and will be published at the end of 1994 | Готовится обновленный вариант этого издания, который будет опубликован в конце 1994 года |
| But lo and behold, I'm one of the high end individuals. | Но всё равно у меня один из самых высоких показателей. |
| The new models developed for the Dreamcast version of Half Life would also be included in the PC version as the Half Life High Definition pack. | Версии Half Life и Blue Shift на Dreamcast включали в себя улучшенные игровые модели и текстуры, которые затем вошли в Half Life High Definition Pack . |
| The song was also featured twice in the movie The Doors the studio version in the film, and the aforementioned live version over the end credits. | Песня также дважды звучала в биографическом фильме The Doors (1991) Оливера Стоуна студийная версия в середине ленты и живая в заключительных титрах. |
| Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999. | 15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года. |
| The Quadrifoglio Oro (60 pieces) Japan exported version is the very end of the model's career. | Версия Quadrifoglio Oro (всего 60 моделей) для японского рынка стала последней специальной версией в истории модели. |
| UNHCR expects to produce a final version of this handbook by the end of the year. | УВКБ планирует в окончательном виде опубликовать это руководство к концу года. |
| At the eastern end of the chamber there is a niche high. | В восточной стене камеры имеется высокая ниша. |
| These high end instruments are assembled in the USA from American components. | Эти высококлассные инструменты собраны в США из американских деталей. |
| Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
| A high performance BMW M3 version of the E90, E91, E92, and E93 was available as well. | Универсал (E91), купе(E92) и кабриолет(E93) были введены в строй в конце 2006 года. |
| When you save a modified version of an existing document kspread will keep the previous version as a backup file, adding a to the end of the filename. | Когда вы сохраняете модифицированную версию существующей рабочей книги kspread сохраняет предыдущую версию в резервном файле, добавляя в конец имени файла. |
| The IBM p690 Regatta is an example of a high end SMP system. | IBM p690 Regatta является примером мощной системы SMP. |
| There is a library situated at the north end of the High Street. | Библиотека расположена в северной части Хай стрит. |
| 85. A high end option would be full access immediately for all SIDS. | 85. Теоретически существует возможность сразу обеспечить полный доступ всем малым островным развивающимся государствам. |
| While this threat never materialized, it did result in the 2 disc version being in very high demand. | Хотя это заявление и не материализовалось, результатом стал очень высокий спрос на 2 дисковую версию. |
| The present document is a mimeographed version of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees. | Настоящий документ представляет собой мимеографированный вариант доклада Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев. |
| Prior to version 0.11, the web front end presentation of Trac was handled by the ClearSilver template system. | В качестве системы HTML шаблонов веб интерфейса Trac до версии 0.11 использовал ClearSilver. |
| However, there was no End User License Agreement until version 1.8.1, which authorized the program to do this. | Однако, в пользовательском соглашении до версии 1.8.1 не было пункта про запрет такого метода борьбы с пиратством. |
| Output expected by the end of To have a final version of the Handbook including the revised annexes. | Результат, ожидаемый к концу 20057года Подготовка окончательного варианта справочника, включая пересмотренные приложения. |
| The comments received towards the end of 1993 will be incorporated in the final version of the guidelines. | Комментарии, полученные к концу 1993 года, будут включены в окончательный вариант руководящих принципов. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
| A high definition version was released worldwide for PlayStation Network and Xbox Live Arcade in October 2012, with a Microsoft Windows version later released via Steam on December 17, 2012. | В октябре 2012 года состоялся выход HD переиздания на сервисах цифровой дистрибуции Xbox Live Arcade и PlayStation Network 17 декабря того же года вышла версия для Microsoft Windows. |
| Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) References External links | Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) Чарты Примечания Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
Related searches : High-end Version - High Density Version - High Resolution Version - High-end Market - High-end Technology - High-end Equipment - High-end Brand - High-end Segment - High-end Manufacturing - High-end Quality - High End Apartment - Ultra High End - High End Food - High End User - High End Level
