Translation of "high yield bond market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

America s Bond Market Blues
Печальный блюз американского рынка облигаций
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
How Scary Is the Bond Market?
Насколько страшен рынок облигаций?
The company shares give a high yield.
Акции компании дают высокий доход.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.
Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль.
This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market.
Согласно этой модели, банки вложат слишком высокие средства в проекты с высокой степенью риска и высокой прибылью, т.е. ассиметричная информация приведет к тому, что кредитный рынок будет заполнен токсичными займами.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .
В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 .
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.
Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.
В тот же день прибыль от 30 летней государственной облигации Соединенного Королевства упала до 2,04 .
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.
Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
I have been thinking about the bond market for a long time.
Я долго изучал рынок облигаций.
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings.
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Yield
Урожай
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
But it probably will have little to do with a bond market crash.
Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций.
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.
Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.
Во первых, высокие цены на сырьевые товары принесли неожиданную прибыль ведущим производителям сырья в регионе.
Stock market prices would be much too high.
При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.
В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity.
Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника.
They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.
Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.
Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.
Кроме того, эти облигации оцениваются как распределения по кривой доходности правительственных облигаций, подразумевая, что QE будет иметь непосредственное влияние на затраты на финансирование предприятий.
High yield bonds often perform better in such a climate, though we are still cautious about stretching for yield, Kathy Jones, fixed income analyst at Schwab, said in an analysis.
Облигации с высокой доходностью часто ведут себя лучше в таком климате, хотя мы все еще опасаемся колебаний доходности , говорится в исследовании Кэти Джонс, аналитика фиксированного дохода в Schwab.
Savings Bond Inventory
Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency.
Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.
В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.
Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.
Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
The yield on the 10 year German bond, which might have been expected to pop because of the deterioration in inflationary expectations during this period, barely moved.
Процентные ставки по десятигодичным немецким облигациям, которые, как можно было предположить, резко снизятся из за ухудшения ожиданий инфляции в этот период, на самом деле почти не изменились.
In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30.
В Соединенных Штатах прибыль с 30 летней облигации казначейства 30 января достигла рекордно низкого уровня (с начала своего выпуска ФРС в 1972 году) в 2,25 .
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.
На 4 мая доходность по 30 летним гособлигациям США с индексированной инфляцией составляла всего лишь 0,86 . Для сравнения в 2000 году она превышала 4 .
But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.
Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.
В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
Of course, the discipline of the market is not perfect the bond market does not see implicit future liabilities (like promised pension payments) to any great degree.
Конечно, дисциплина рынка не совершенна рынок облигаций не видит в значительной степени скрытые будущие задолженности (например, обещанные выплаты пенсий).
On closer inspection, the idea that the market will yield a real 6.9 a year in the future appears suspect.
При более тщательном рассмотрении идея о том, что рынок акций будет давать реальный доход равный 6,9 в будущем, кажется подозрительной.
Ban the Common Bond
Запретите общие облигации
The Stock Bond Disconnect
Потерянная связь между акциями и облигациями
What's an ionic bond?
Что такое ионная связь?
What's a covalent bond?
Что такое ковалентная связь?
Timber, and yield ten sazhens.
Обидной, станет тридцать сажен.
The yield on the 10 year German bond, which might have been expected to go higher because of the deterioration in inflationary expectations during this period, barely moved.
Процентные ставки по десятигодичным немецким облигациям, которые, как можно было предположить, пойдут вверх из за ухудшения ожиданий инфляции в этот период, на самом деле почти не изменились.

 

Related searches : High-yield Bond Market - High-yield Bond - High Yield Market - Yield Bond - Bond Market - Market Yield - High Yield - Real Bond Yield - Treasury Bond Yield - Bond Yield Spread - Private Bond Market - Junk Bond Market - Bond Market Rally - Bond Market Indices - Secondary Bond Market