Translation of "higher education students" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Higher - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию выше повыше высшие Выше высших студентов студенты учеников ученики студентами

Examples (External sources, not reviewed)

Higher Education Misconceived	Заблуждения о высшем образовании
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии.
Students opposed the hike, which would have kept poor South Africans from receiving higher education.	Студенты же выступили против повышения, которое бы сделало недоступным обучение для представителей бедных слоев населения.
Students argued that the increase will keep poor, mostly black South Africans from higher education.	Студенты утверждают, что увеличение платы будет мешать бедным, в основном черным южноафриканцам получить высшее образование.
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Profession Professor, higher education	Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения
World class higher education.	Высшее образование мирового класса.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Такие программы также приносят пользу местным студентам и предоставляют ценные сведения профессорам касательно других традиций высшего образования.
Higher education is not a luxury.	Высшее образование не роскошь.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
Students must take ownership of their education.	Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
The third thing is our higher education.	Третья проблематика это наше высшее образование.
MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education.	МЕХИКО В 2011 и 2012 годах десятки тысяч студентов в Сантьяго в Чили вышли на демонстрации, требуя большего доступа к высшему образованию.
High school students entered the Ministry of Education.	Школьники вошли в Министерство образования.
The education system is turning students into robots.	Эта система образования превращает учащихся в роботов.
The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade.	В настоящее время доля американских студентов, продолжающих образование после окончания средней школы, состовляет 67 , что на 10 превышает соответствующий показатель десятилетней давности.
The students are studying in the US as part of Jusoor Initiative to help Syrians continue their higher education outside Syria through scholarships.	Они обучаются в США по программе организации Jusoor , предоставляющей гранты для продолжения высшего образования сирийцев за рубежом.
Is this how they understand higher investment in education ?	Это то, как они понимают больше инвестиций в образование ?
As of 2009, there were 27 higher education institutions.	Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27.
They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education.	Они также должны обратить особое внимание на научно техническое образование и поощрять большее количество студентов продолжать образование в университетах.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high school graduation.	Основным определяющим фактором будущего экономического роста для всех этих стран с высокоразвитой экономикой является доля студентов, окончивших колледжи, которые после этого поступили в высшие учебные заведения.
Megan Dunn, NUS vice president for higher education, said This scheme seems incredibly out of touch with the lives of the majority of students.	Меган Данн, вице президент НСС по высшему образованию, сказала Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов.
Students opposed tuition hikes arguing that poor youths living in slums like Joe Slovo shack settlement will not afford higher education in South Africa.	Студенты, выступающие против повышения платы за обучение утверждают, что бедные молодые люди, живущие в трущобах, как Джо Слово, не смогут получить высшего образования в Южной Африке.
Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.	К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.	Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.	В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.	1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
In 1993 this institution of higher education received a university status.	15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета.
Students made clear on many platforms that they were aware of the need to roll out tuition fees in the Hungarian higher education, but they stressed that the fast pace decision making was not professional and the restructuring of Hungarian higher education needed a thorough preparation.	Студенты чётко объяснили, что осознают необходимость введения платы за высшее образование в Венгрии, но подчеркнули, что быстрый темп принятия решений является непрофессиональным, и реструктурирование венгерского высшего образования требует тщательной подготовки.
On May 21, President Bachelet guaranteed free, complete and effective higher education, without grants or loans, to many of the most vulnerable students enrolled in public universities.	21 мая президент Бачелет пообещала самым социально незащищённым студентам государственных университетов бесплатное, полное и эффективное высшее образование без необходимости получения каких либо грантов или кредитов.
The Royal Institute of Technology ( Kungliga Tekniska högskolan , or KTH ) was founded in 1827 and is currently Scandinavia's largest higher education institute of technology with 13,000 students.	Королевский технологический институт ( Kungliga Tekniska Högskolan , или KTH ) был основан в 1827 году и является крупнейшим технологическим институтом Скандинавии и по сей день.
In the case of higher education, there is of course an alternative.	В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
They needed a higher education or a service record of three years.	Требовали высшее образование либо стаж три года.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.	Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.	Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high school graduation. This proportion is now around 80 of students in Canada and the US.	В США и Канаде на данный момент 80 студентов колледжей продолжают свое образование.
On Wednesday, high school and university students protested in Hungary against the cut backs in higher education admission quotas at many high schools, students held sit in strikes, observed minutes of silence and protested for their future.	В среду школьники и университетские студенты протестовали в Венгрии против уменьшения квот для поступления в высшие учебные заведения. Во многих средних школах школьники организовали сидячие забастовки и провели митинг за своё будущее.
They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million students in higher education only 10 000 are handicapped.	У них скорее низкий уровень квалификации 80 не имеют степени бакалавра, а из 2,3 миллиона студентов в высшем образовании только 10 000 инвалидов.
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.	Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.	Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
This is the reason why we must straighten out the higher education system.	Именно поэтому необходимо реформировать систему высшего образования.
They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.	Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.

Показать эту страницу на русском языке