Translation of "physical education students" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| I injured myself during the physical education lesson. | Я поранился во время физкультуры. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| There s no official directive condoning physical violence against Afghan students. | Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет. |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| The education system is turning students into robots. | Эта система образования превращает учащихся в роботов. |
| 1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture. | 1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК). |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру, |
| It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth. | Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост. |
| But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. | Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных. |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development | e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию и социальному и культурному развитию |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии. |
| Education According to CBS, there are 12 schools and 4,339 students in the city. | В городе насчитывается 12 школ, в которых учатся 4 710 учеников (2004). |
| 2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace | 2. постановляет провозгласить 5 ноября 2004 года начало работы по проведению Международного года спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру |
| Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies. | По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах. |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам. |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| Students opposed the hike, which would have kept poor South Africans from receiving higher education. | Студенты же выступили против повышения, которое бы сделало недоступным обучение для представителей бедных слоев населения. |
| Students argued that the increase will keep poor, mostly black South Africans from higher education. | Студенты утверждают, что увеличение платы будет мешать бедным, в основном черным южноафриканцам получить высшее образование. |
| It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program. | Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения. |
| Education reforms are promoted under the banner of free education for all, but in fact serve only a minority of the most marginalized students. | Реформа образования, продвигаемая под лозунгом бесплатное образование для всех , на самом деле подразумевает бесплатное образование лишь для небольшой части студентов из самых бедных слоёв населения. |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability | e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию, социальному и культурному развитию и охране окружающей среды |
| Students who opposed the program claimed the changes were simply a disguised cut to education spending. | Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование. |
| Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | отмечая, что спорт и физическое воспитание это деятельность, которой человек занимается всю жизнь и которая является важнейшим средством обеспечения здоровья и физического развития, а также усвоения ценностей, необходимых для социального согласия и диалога культур, |
| Those who survive the effects of malnutrition are less productive physical and mental impairment means children benefit less from education. | Люди, которые переживают недоедание, становятся менее продуктивными снижение физической и умственной деятельности приводит к тому, что дети хуже учатся. |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования. |
| One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students. | Одной из таких инициатив являются Национальные стипендии одаренным за талант , с целью финансирования образования малообеспеченных. |
| Chinese officials promised to improve the Shanghai students' education on internationalism and denied the incident was racist. | Чиновники Поднебесной, в свою очередь, пообещали улучшить обучение интернационализму шанхайских студентов. |
| The pressure on students comes from both unrealistic parental expectations and an exam oriented elitist education system. | С одной стороны на студентов давят завышенные ожидания родителей, с другой ориентированная исключительно на экзаменационный результат элитная система образования. |
| In 2011, tens of thousands of students took to the streets to demand a free public education. | В 2011 году десятки тысяч студентов вышли на улицы, требуя бесплатного государственного образования. |
| The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students. | Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников. |
| Education Toulouse has the third largest student population in France after Lyon and Paris with 119,000 students. | Тулуза является вторым студенческим городом Франции после Парижа, насчитывая около 110 000 студентов. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Такие программы также приносят пользу местным студентам и предоставляют ценные сведения профессорам касательно других традиций высшего образования. |
| They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs | У студентов должна быть возможность делиться своим жизненным опытом внутри учебной аудитории. |
| Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed, | принимая к сведению коммюнике круглого стола министров по делам спорта и физического воспитания, проведенного в Париже 9 и 10 января 2003 года, в котором они выразили свое твердое намерение обеспечить полное признание и повышение роли физического воспитания и спорта, |
| However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. | Однако, по данным Бюро ЮНЕСКО по делам молодежи, спорта и физического воспитания, влияние таких событий на развитие еще не выявлено. |
| These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities. | Эти студенты представили изображения уникального университета, который обеспечивает студентов из числа коренных жителей Венесуэлы межкультурным и экспериментальным образованием. |
| Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible. | Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств. |
| Two A level students decided to sue the ex Minister of Education Ryszard Legutko for calling them spoiled brats . | Два студента А уровня решили подать в суд на бывшего министра образования Ришарда Легутко за то, что он назвал их испорченными детьми . |
| They were coming as students, mostly to the universities, but also to secondary education, and as workers to factories. | Они приезжали учиться в университетах, в том числе получать дополнительное образование, и работать на фабриках. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
Related searches : Education Students - Physical Education - Higher Education Students - Education Of Students - In Physical Education - Physical Education Teacher - Physical Education Class - Pe (physical Education) - Remedial Physical Education - Physical Education Program - Physical Activity Education - Physical Education Studies - Students Council